mcdonough-dolmaya.ca

Julie McDonough Dolmaya, PhD | Some thoughts on translation research and teaching

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. Fall semester wrap-up I. December 13, 2016. December 14, 2016. Share this post on. Last year, I’d experimented with having students prepare Wikipedia articles as part of their coursework. For the most part, the articles turned out very well. I tried to prepare students for the research and drafting process by spending time as a class thinking how to write a good Wikipedia article...

http://www.mcdonough-dolmaya.ca/

OVERVIEW OF mcdonough-dolmaya.ca

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

20

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR MCDONOUGH-DOLMAYA.CA

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Friday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.9 out of 5 with 13 reviews

5 star

4

4 star

6

3 star

2

2 star

0

1 star

1

Hey there! Start your review of mcdonough-dolmaya.ca

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

8.4 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128
160x160
192x192

CONTACTS AT MCDONOUGH-DOLMAYA.CA

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

20

SSL

EXTERNAL LINKS

6

SITE IP

74.208.236.107

LOAD TIME

8.37 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Julie McDonough Dolmaya, PhD | Some thoughts on translation research and teaching | mcdonough-dolmaya.ca Reviews

<META> DESCRIPTION

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. Fall semester wrap-up I. December 13, 2016. December 14, 2016. Share this post on. Last year, I’d experimented with having students prepare Wikipedia articles as part of their coursework. For the most part, the articles turned out very well. I tried to prepare students for the research and drafting process by spending time as a class thinking how to write a good Wikipedia article...

<META> KEYWORDS

1 search for

2 toggle navigation

3 menu

4 skip to content

5 research

6 abstracts

7 ma thesis

8 phd thesis

9 services

10 français

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

search for,toggle navigation,menu,skip to content,research,abstracts,ma thesis,phd thesis,services,français,julie,leave a comment,biographies,hugh hazelton,zhu shenghao,philip stratford,donald winkler,expanded,translation institutions,wikipedia level up

SERVER

Apache

POWERED BY

PHP/5.4.45

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Julie McDonough Dolmaya, PhD | Some thoughts on translation research and teaching | mcdonough-dolmaya.ca Reviews

https://mcdonough-dolmaya.ca

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. Fall semester wrap-up I. December 13, 2016. December 14, 2016. Share this post on. Last year, I’d experimented with having students prepare Wikipedia articles as part of their coursework. For the most part, the articles turned out very well. I tried to prepare students for the research and drafting process by spending time as a class thinking how to write a good Wikipedia article...

INTERNAL PAGES

mcdonough-dolmaya.ca

1

Julie McDonough Dolmaya, PhD | Some thoughts on translation research and teaching | Page 3

http://mcdonough-dolmaya.ca/page/3

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. Students translating for Wikipedia. April 2, 2013. April 9, 2013. Share this post on. Well, the Fall term is officially ending this week, and I’ve just taught my last Introduction to Translation into English class, where my students presented the Wikipedia translation projects they’ve been working on for the past month. They added them in. I haven’t marked the assignments y...Which o...

2

Services | Julie McDonough Dolmaya, PhD

http://mcdonough-dolmaya.ca/services

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. As a certified French to English translator with the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). I provide the following services:. French/Spanish to English translation. Revision of English texts or French to English translations. To find out more about my rates, terms, services and past projects please contact me. Reacting to the past.

3

Translation in Wikipedia | Julie McDonough Dolmaya, PhD

http://mcdonough-dolmaya.ca/2013/07/20/translation-in-wikipedia

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. July 20, 2013. April 3, 2016. Share this post on. This post talks about the corpus I’ve used as the basis of my research. Translations from French and Spanish Wikipedia via Wikipedia:Pages needing translation into English. I wanted to study translation within Wikipedia, so I chose a sample project, Wikipedia:Pages needing translation into English. June 15, 2011. July 15, 2011. Than t...

4

Julie | Julie McDonough Dolmaya, PhD

http://mcdonough-dolmaya.ca/author/julie

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. Games, games and more games II. July 8, 2016. July 8, 2016. In my last blog post, I described The Twitter Race. In Barcelona this afternoon, I think now is a good time to write this post, so I can share a few thoughts about why this game was not as effective as it could have been and how I will improve it in the future. And Level 4 involved identifying and correcting at least four in...

5

Publications & Conference Presentations | Julie McDonough Dolmaya, PhD

http://mcdonough-dolmaya.ca/publications

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. Publications & Conference Presentations. Julie (2014). 1971: Pierre Vallières Comes to English Canada via the United States. In Cathy Mezei, Sherry Simon and Luise von Flotow, eds. Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture. Montreal: McGill-Queen’s University Press. Julie (2014). 1992: Through translation, Mordecai Richler’s Oh Canada! Papers in refereed journals:.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 15 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

20

LINKS TO THIS WEBSITE

rachelmgl.wordpress.com

My major… I took the road less traveled | Le lieu où my worlds collide

https://rachelmgl.wordpress.com/2013/02/26/my-major-i-took-the-road-less-traveled

Le lieu où my worlds collide. Watching les mondes de ma vie mesh, by a Glendon English student. February 26, 2013. In Life at Glendon. My major… I took the road less traveled. Two roads diverged in a wood, and I /I took the one less traveled -Robert Frost. Which road will you take? Image from Google Images). If you haven’t, check it out. Anyways, now I’m an English major! Actually, I like doing math😛 (Image from nyulocal.com). So what does this mean, especially at Glendon? First off, I switched to Engli...

wordsintransit.org

About « Words in Transit

http://wordsintransit.org/about

Words in Transit Initiative. Professional work experience for translation students. Action Contre la faim Canada. Launched in 2010, Words in Transit/Mots en transit is a non-profit initiative operated by Julie McDonough Dolmaya. PhD, a researcher, university instructor and certified French to English translator. The goals of this initiative are threefold:. To provide translation services to non-profit, humanitarian organizations for free or a small fee. Page to find out how you can participate in the Wor...

artisinitiative.org

ARTIS Associates |

https://artisinitiative.org/people/artis-associates

Advancing Research in Translation and Interpreting Studies. ARTIS Inaugural Symposium May 2014. Module 1: Theories of Translation and Interpreting. Unit 1: Disciplinary Objectives Theo Hermans. Unit 2: The Descriptive Approach to Translation Siobhan Brownlie. Unit 3: Interventionist Approaches to Translation Şebnem Susam-Sarajeva. Unit 4: Translation as Social Practice: Insights from Pierre Bourdieu’s Sociology Sameh Fekry Hanna. Module 2: Research Methods in Translation and Intercultural Studies. Teache...

rachelmgl.wordpress.com

So I’m pretty sure I’m switching my major? | Le lieu où my worlds collide

https://rachelmgl.wordpress.com/2012/11/21/so-im-pretty-sure-im-switching-my-major

Le lieu où my worlds collide. Watching les mondes de ma vie mesh, by a Glendon English student. November 21, 2012. In Life at Glendon. So I’m pretty sure I’m switching my major? One of the things stressing me out is actually the topic of this post: my major. Not these majors, much to my dismay (M*A*S*H reference anybody? Do Then, because my French wasn’t at the level necessary to do well in the translation courses, I did a second general year. Then, last spring, I wrote the exam. Unfortunately, this star...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 2 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

6

SOCIAL ENGAGEMENT

@jmdolmaya

OTHER SITES

mcdonold.com

Mcdonold | Mcdonold

mcdonols.com

Mcdonols

Find the best information and most relevant links on all topics related to mcdonols.com.

mcdonough-associates.com

mcdonough & associates

McDonough and Associates, located in Santa Monica, California is a Women Owned Enterprise (WBE), full-service architectural firm specializing in renovation of historic structures, schools, recreational facilities, hotels and offices.

mcdonough-devine-families.com

mcdonoughdevine

The Bartley McDonough James Vincent Devine Family Histories. Mary J. Power. 160; Devine. 160; . Origin of Family Names. Looking west across the Atlantic from County Galway. 160; . Ships departing Queenstown, County Cork ,. The principal port of embarkation for Irish. Emigrants coming to America. Mary Josephine Power, age 23,. Left Queenstown, Co. Cork, Ireland. In 1884. She followed her brother, Roger, to Park City, Utah. The purpose ...

mcdonough-dolmaya.biz

McDonough Dolmaya Language Solutions--Translation, Revision, Research & Writing

Julie McDonough Dolmaya is a certified French to English translator with OTTIAQ. Welcome to McDonough Dolmaya Language Solutions. McDonough Dolmaya Language Solutions is a Canadian sole proprietorship specializing in:. To find out how we can help you with your next project, please contact the Project Manager. Or consult the Services. Note: This website was not created by OTTIAQ and is solely the responsibility of its author, Julie McDonough Dolmaya. Last update: May 7, 2009.

mcdonough-dolmaya.ca

Julie McDonough Dolmaya, PhD | Some thoughts on translation research and teaching

Julie McDonough Dolmaya, PhD. Some thoughts on translation research and teaching. Publications & Conference Presentations. Fall semester wrap-up I. December 13, 2016. December 14, 2016. Share this post on. Last year, I’d experimented with having students prepare Wikipedia articles as part of their coursework. For the most part, the articles turned out very well. I tried to prepare students for the research and drafting process by spending time as a class thinking how to write a good Wikipedia article...

mcdonough-family-blog.blogspot.com

The McDonough Family

Welcome to our life! Here are some of the wonderful things going on in our family these days. Feel free to add comments and post fun things for us! Tuesday, August 10, 2010. Subscribe to: Posts (Atom). Elmhurst, Illinois, United States. Welcome to our family! Please enjoy the show! View my complete profile. Do you think I have enough pictures on here?

mcdonough-family.com

mcdonough-family.com - Registered at Namecheap.com

This domain is registered at Namecheap. This domain was recently registered at Namecheap. Please check back later! This domain is registered at Namecheap. This domain was recently registered at Namecheap. Please check back later! The Sponsored Listings displayed above are served automatically by a third party. Neither Parkingcrew nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers.

mcdonough-ga-carpet-upholstery-cleaning.com

McDonough, GA Carpet Cleaning & Upholstery Cleaners | Chastain Chem Dry | Phone: 678-400-0682

McDonough Georgia Carpet Dry Cleaner and Upholstery Cleaning McDonough, GA. McDonough GA Oriental and Area Rug Cleaner and Floor Cleaning McDonough, Georgia. Chastain Chem Dry 289 Jonesboro Rd McDonough, GA 30253 Phone: 678-400-0682. The World's Leading Carpet and Upholstery Cleaner. Chastain Chem Dry Carpet Cleaning and Upholstery Cleaners. McDonough, GA 30253. All Carpet and Upholstery Cleaners Are Not The Same! Our Service Professionals Make The Difference! Of your cleaning needs. Carpets and upholste...

mcdonough-ga-hvac.weebly.com

McDonough, GA. HVAC Heating and Air Conditioning Atlanta Georgia - McDonough-GA-HVAC-Home

McDonough, GA. HVAC Heating and Air Conditioning Atlanta Georgia. McDonough, GA. HVAC and Heating and Air Conditioning Service Providers. The abbreviation HVAC comes from the words heating, ventilation and air conditioning systems which McDonough, GA. HVAC. Contractors and service providers provide all the service needed according to state mandated rules and regulations to insure the job gets done right. McDonough, GA. Heating. McDonough, GA. Ventilation. McDonough, GA. Air Conditioning. Stockbridge, GA ...

mcdonough-garagedoorrepair.com

Mcdonough, GA Garage Door Repair | 770-927-7001 | Free Estimate

Garage Door Repair Today! Mcdonough Garage Door Repair. Mcdonough Garage Door Repair is a company dedicated to providing the highest quality garage door repair and service possible. We offer same-day garage door repair or broken garage door spring replacement. We want to help when your garage door interrupts your daily routine to get your back on track. Even emergency repair needs are covered with 1 hour emergency service available upon request. Call Today for Expert Garage Door Repair.