tadriseeshgh.blogfa.com

mangashow.blogfa.com

بی ده نگ - تاقاله ی بی ده نگ

http://www.mangashow.blogfa.com/post-41.aspx

بی ده نگ نودشه هورامان شعرهورامی دلنوشته. تاقاله ی بی ده نگ. دهق شا ده ئازيز. وێنهت عالهمش وستهن نه خرۆش. كهردهنت كهساس مامڵهي كاه فرۆش. خهياڵ مهتاڤۆ ئهسيرت كهرۆ. تهمهن مهتاڤۆ وێنهت پير كهرۆ. مديۆ مانگهشهو ديمهنت كێشوو. دلێ گرد چيويهنه شۆنۆ تو گيڵوو. كه ناسك وێنهت تهماشا كهروو. به ڵام به داخۆ قهلهم وێش ماڕۆ. مانگه قهفانه خهجاڵهت كێشۆ. چن خاس مزانۆ پێسهۆ ديدهۆ تو. ئهر به مهحاڵي وێنۆ تو كيشوو. مشۆم به برژانگ مهزار، وهش كهروو. دلم ،بيه ن تهنگ. سافم كهرد جه رهنگ. به شكهم جامه نه جارێ بتاڤوو. تخلص: بی ده نگ.

mangashow.blogfa.com

بی ده نگ - عه زمی جام

http://www.mangashow.blogfa.com/post-117.aspx

بی ده نگ نودشه هورامان شعرهورامی دلنوشته. خیلی از دوستان اعتراض کردن که شعر کلاسیک (باوش). منم شعر زیر را با ترجمه گذاشتم. من خواننده ای میخوام تو شعر عمیق شود آن را بفهمد لایک خور نمیخوام. که ردم عه زمی جام. عزم دیدن خود درآینه کردم). تا زه ردی رۆخسار. تا صورت رنگ زرد خود را). که روو ته ماشا. جه هه راسی خاو. ازترس خوابی که ناگهان از آن پریدم هول شدم). پام واردش ناگا به پیاله ی شه راو. از قضا پایم به پیاله شراب خورد). مڕیا شیشه ی مه ی. شیشه ی شراب شکست). بڕیش که فی پام. کف پای من را برید). نسکه نسکم مه ی.

mangashow.blogfa.com

بی ده نگ - مێمانی مانگ

http://www.mangashow.blogfa.com/post-111.aspx

بی ده نگ نودشه هورامان شعرهورامی دلنوشته. نوشته شده در ساعت توسط بی ده نگ. هدف ازساخت وبلاگ کمک به خودشکوفایی خود انسانیمان و اعتلای زبان وفرهنگ هورامی. و فقط از آنچه هستم میگویم. تخلص: بی ده نگ. مانگه شه و بی ده نگ هورامان نودشه. نعره ی مستان(نجم الدین مرادی). ده نگوو هه جیجی. نودشه شهر چهار فصل. ده نگ و هه جیجی. پایگاه دانش آموخته گان نودشه. کلبه ی درویشی تنها. اتاق فکر نودشه(سعدی آموزگار). فریادی و دیگر هیچ. خولیکانی مانگه شه و. Weblog Themes By Pichak.

mangashow.blogfa.com

بی ده نگ -

http://www.mangashow.blogfa.com/post-118.aspx

بی ده نگ نودشه هورامان شعرهورامی دلنوشته. سێرا جە رەنگا دڵ عاشق کەرە تۆ بە رەنگێو تەر. سێرا جە دەنگا گوشم مات کەرە تۆ بە دەنگێۆ تەر. مانیانا جە خەم خەیاڵ مەس کەرە تۆ بە جامێو تەر. سێرا جە تاما دەم شیرین کەرە تو بە تامێو تەر. سێرا جە رازا سینە م سێر کەرە تۆ بە رازێو تەر. سێرا جه نازا نیشان دە عێشوەت تو بە نازێو تەر. مانیا جە قسا چەنیم قسێ کەرە تۆ بە شێوێو تەر. یاسە نا جە شێعر رۆحم تە ر کەرە تۆ بە شێعرێو تەر. گرەوەی پەیت وەسێن پەڕ دڵ من خوونە تۆ بە جۆرێو تەر. کەم رەنگەن خالت شانەم مۆر کەرە تۆ بە مۆرێو تەر.

mangashow.blogfa.com

بی ده نگ - عه زمی جام

http://www.mangashow.blogfa.com/post-116.aspx

بی ده نگ نودشه هورامان شعرهورامی دلنوشته. خیلی از دوستان اعتراض کردن که شعر کلاسیک (باوش). منم شعر زیر را با ترجمه گذاشتم. من خواننده ای میخوام تو شعر عمیق شود آن را بفهمد لایک خور نمیخوام. که ردم عه زمی جام. عزم دیدن خود درآینه کردم). تا زه ردی رۆخسار. تا صورت رنگ زرد خود را). که روو ته ماشا. جه هه راسی خاو. ازترس خوابی که ناگهان از آن پریدم هول شدم). پام واردش ناگا به پیاله ی شه راو. از قضا پایم به پیاله شراب خورد). مڕیا شیشه ی مه ی. شیشه ی شراب شکست). بڕیش که فی پام. کف پای من را برید). نسکه نسکم مه ی.

mangashow.blogfa.com

بی ده نگ - زانا

http://www.mangashow.blogfa.com/post-105.aspx

بی ده نگ نودشه هورامان شعرهورامی دلنوشته. زانا کهی مزانۆ غهریبی چێشهن. وهختێڤ ههمیشه خلافیای وێشهن. سهرگهرمی کئشهی غهموو شادیهن. کهی مزانۆ تفاقی کۆچ کهردهی کهیهن. مهشنهڤۆ حهرگێز زهنگی کاروان. شهماڵی وهش بۆی پاییزی خهمان. ئاخۆر کێ چهشاش نه دهفتهر شهراو. زانای وێ گۆڵ دهر وێش وستهنش خاو. مهزانوو پهی چێش سهرهنجێ مهدا؟ پهی چێش کۆرپهی عشق بریان جه ئهدا؟ نوشته شده در ساعت توسط بی ده نگ. هدف ازساخت وبلاگ کمک به خودشکوفایی خود انسانیمان و اعتلای زبان وفرهنگ هورامی. و فقط از آنچه هستم میگویم. تخلص: بی ده نگ.

mangashow.blogfa.com

بی ده نگ - ئه ی عشق

http://www.mangashow.blogfa.com/post-107.aspx

بی ده نگ نودشه هورامان شعرهورامی دلنوشته. این هم یه شعر تازه. اصلا دوست ندارم راجب به آن حرفی بزنم. فقط دراین حد که جزء بهترین ها از میان شعرهایم هست همیشه دوست داشتم خواننده شعر را آنطور که خود سراینده درک میکند ازآن برداشت کند. ولی متاسفانه این امری محال است برای من یک خواننده که معنی شعرم را درک کند بهتر از هزاران نفر است که طبق متن ذهنی وعینک پیش قضاوتی خود آن را تفسیر کنند. زاورڵه سینهو ئهدایش مهگێرۆ. پهلهوهر جه حهسرهت باڵێ مهگێرۆ. گۆموو تهنیایی پهڕ مهبۆ. مشۆم تو وینا چهنی مهی چهنی قۆمیهی. بلمێ به م...

mangashow.blogfa.com

بی ده نگ - بئ قایق

http://www.mangashow.blogfa.com/post-104.aspx

بی ده نگ نودشه هورامان شعرهورامی دلنوشته. دهم بینای و تهژنای بێ قایق کۆتا نه بهحری فهنا. جه دهسی جهفای کزهی دهروونم باروو کێ پهنا؟ فکر نمی کنم بیت بالا نیازی به معنی داشته باشد. چه چیزی بدتر از این است؟ که تا بینهایت تشنه ی رسیدن. ولی دست جفای معشوق - کزه ی ده روون-بیاید دهانت را ببند. تورا بدون قایق در دریای تنهایی و غریبی بیندازد. آنوقت به کی پناه می آوری؟ مانند این است از حسین بن منصور حلاج (ره)پرسیدند. فرمود آن هنگام معشوق بساط سیاست گسترده باشد. ولی عاشق در جمال معشوق حیران شود و گوید:.