ejaday-uvay.blogspot.com
Déjà vu: हल्दी
http://ejaday-uvay.blogspot.com/2010/12/blog-post.html
आज मेरे हाथ से हल्दी की डिब्बी छूट गई,. देखो, शायद मेरे हाथ पीले हो गए. कहाँ कल तक आप मुझसे पूछा करती थीं. कि खाने में क्या बनाऊँ. अखाड़े में काई जम गई है, अम्मा,. अब वैसी धूल ही कहाँ, जो हमारे घर में. सिंकते बैंगन से उड़ती चिंगारियों की तरह. उड़ा करती थी. यह रसोई पता नहीं किसकी है. आँगन से कुछ बच्चे न जाने क्यों मुझे उसी नज़र से देखते हैं. जिसमें मैंने शायद आपको बहुत साल क़ैद रखा. इस बड़े से घर में मैं भूखी हूँ. Thursday, December 30, 2010. 31 May, 2011 05:31. Thank you, Siyaah! 14 June, 2011 22:24.
siyaah.blogspot.com
Siyaah: October 2013
http://siyaah.blogspot.com/2013_10_01_archive.html
On the poetic sensibility, in its many manifestations. Thursday, October 17, 2013. Mere ghum hi bas ab mere hain,. Khushiaan auron mein baant din maine. Links to this post. Tuesday, October 08, 2013. Wahin ka wahin hun,. Aur kahin nahin hun. How many interpretations possible for these two seemingly simple lines? Links to this post. Subscribe to: Posts (Atom). View my complete profile. Sahir ke qalam se. Urdu ke Naam - اردو كے نام.
siyaah.blogspot.com
Siyaah: January 2014
http://siyaah.blogspot.com/2014_01_01_archive.html
On the poetic sensibility, in its many manifestations. Tuesday, January 21, 2014. Somewhere the wind is blowing.I'm going there. I have been translating Urdu poetry to English. But in this case, I wish I could translate from Korean to Urdu. J Rabbit is an indie Korean music duo that created this poignant, mellow, melancholic and yet somehow calming song. A review (spoilers) with links to all four episodes here. Links to this post. Tuesday, January 07, 2014. Tum Mera Dukh Baant Rahi Ho: Jaun Elia. Shaam k...
notesfromsaudiarabia.blogspot.com
Notes From Saudi Arabia: August 2012
http://notesfromsaudiarabia.blogspot.com/2012_08_01_archive.html
Notes From Saudi Arabia. By Siraj Wahab @ Arab News. A Note About Saudi Women and Their Positive Contribution to the Development of Saudi Arabia. Published in Arab News on Thursday, September 23, 2010. Only last month, the newspapers were filled with the success of equestrienne Dalma Rushdi Malhas who rode her way to fame with a medal-winning performance at the recent Singapore Youth Olympics. That may be a joke, but Saudi women have come a long way and so widespread with their success that they will bec...
notesfromsaudiarabia.blogspot.com
Notes From Saudi Arabia: At AMU Alumni Event in Saudi Arabia, Mani Shankar Aiyar Calls for 'Uninterrupted and Uninterruptible' Dialogue With Pakistan
http://notesfromsaudiarabia.blogspot.com/2012/02/at-amu-alumni-event-in-saudi-arabia.html
Notes From Saudi Arabia. By Siraj Wahab @ Arab News. At AMU Alumni Event in Saudi Arabia, Mani Shankar Aiyar Calls for 'Uninterrupted and Uninterruptible' Dialogue With Pakistan. Senior Indian business executive Shariq Jamal Shamsi, 2nd left, with Mani Shankar Aiyar, 2nd right. From left to right, Nadeem Tarin, Mani Shankar Aiyar, Anis Bakhsh and Parvez Askari. Mukkaram Ali Khan, the most respected AMU alumnus in Saudi Arabia. Jamil A. Qureshy of Prince Mohammad bin Fahd University was the chief guest.
notesfromsaudiarabia.blogspot.com
Notes From Saudi Arabia: May 2012
http://notesfromsaudiarabia.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
Notes From Saudi Arabia. By Siraj Wahab @ Arab News. Glimpses of Arab News Haj Coverage 2010. Arab News 2010 Haj Front Page. Subscribe to: Posts (Atom). Siraj Wahab is a senior journalist and writer at Middle East's leading English language daily Arab News. You can reach him at sirajwahab@arabnews.com. QUOTATION OF THE DAY. Glimpses of Arab News Haj Coverage 2010. Arab News 2010 Haj Front Page. I, Me, Myself. Simple template. Powered by Blogger.
siyaah.blogspot.com
Siyaah: Teri umeed tera intezaar jab se hai: Faiz Ahmed Faiz
http://siyaah.blogspot.com/2014/12/teri-umeed-tera-intezaar-jab-se-hai.html
On the poetic sensibility, in its many manifestations. Thursday, December 04, 2014. Teri umeed tera intezaar jab se hai: Faiz Ahmed Faiz. Teri umeed tera intezaar jab se hai. By Faiz Ahmed Faiz. Interpretive Translation by Siyaah]. Teri umeed tera intezaar jab se hai,. Na shab ko din se shikaayat, na din ko shab se hai. This hope, this wait for you - that I now have,. The night and the day no longer complain about each other.[1]. Kisi ka dard ho karte hain tere naam raqam,. Nusrat Fateh Ali Khan has sung...
siyaah.blogspot.com
Siyaah: June 2012
http://siyaah.blogspot.com/2012_06_01_archive.html
On the poetic sensibility, in its many manifestations. Wednesday, June 13, 2012. Dil tha ek shola magar beet gaye din: RIP Mehdi Hasan. Rarely does all this come together at all.and yet Mehdi Hasan represented the combination of all this at its highest level. And in that sense, he was above all, the. No wonder that a friend wrote to me about being devastated by this news.and also shared a wonderful and detailed article, linked here. Zindagi mein to sabhi pyar kiya karten hai. Gulon mein rang bhare. Ek di...
siyaah.blogspot.com
Siyaah: May 2013
http://siyaah.blogspot.com/2013_05_01_archive.html
On the poetic sensibility, in its many manifestations. Thursday, May 30, 2013. Tum jaa chuke ho tab hi samajh aaya,. Jab khud tum ne waapas aa ke samjhaaya. Links to this post. Subscribe to: Posts (Atom). Fard-e-amal Siyaah kiye ja raha hoon main, Rahmat ko bepanaah kiye ja raha hoon main": Blackening life's canvas of deeds to the extreme, It is I who expand divine compassion to the limitless. View my complete profile. Sahir ke qalam se. Urdu ke Naam - اردو كے نام.