av-kaantajat.fi

Av-kääntäjät

Av-käännösalan neuvotteluissa ei edetty Tilanne on huolestuttava. Av-kääntäjillä ja työnantajilla vastakkaiset neuvottelutavoitteet. Av-kääntäjien tapaamisia lokakuussa 2017. Radio- ja televisiotoimittajien liitto: Yle söi sanansa. Haluatko av-kääntäjien suljetulle foorumille? Promote your Page too. Tervetuloa Suomen av-kääntäjien sivustolle! Sivujen perustajat uskovat, että reilun pelin käännöstoimintaa harjoittava av-käännösalan toimija. Kunnioittaa sekä taloudellisia että moraalisia tekijänoikeuksia.

http://www.av-kaantajat.fi/

OVERVIEW OF av-kaantajat.fi

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

14

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR AV-KAANTAJAT.FI

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

August

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.7 out of 5 with 6 reviews

5 star

3

4 star

0

3 star

2

2 star

0

1 star

1

Hey there! Start your review of av-kaantajat.fi

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.8 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128
160x160
192x192

CONTACTS AT AV-KAANTAJAT.FI

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

14

SSL

EXTERNAL LINKS

30

SITE IP

193.64.245.118

LOAD TIME

0.766 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Av-kääntäjät | av-kaantajat.fi Reviews

<META> DESCRIPTION

Av-käännösalan neuvotteluissa ei edetty Tilanne on huolestuttava. Av-kääntäjillä ja työnantajilla vastakkaiset neuvottelutavoitteet. Av-kääntäjien tapaamisia lokakuussa 2017. Radio- ja televisiotoimittajien liitto: Yle söi sanansa. Haluatko av-kääntäjien suljetulle foorumille? Promote your Page too. Tervetuloa Suomen av-kääntäjien sivustolle! Sivujen perustajat uskovat, että reilun pelin käännöstoimintaa harjoittava av-käännösalan toimija. Kunnioittaa sekä taloudellisia että moraalisia tekijänoikeuksia.

<META> KEYWORDS

1 etusivu

2 opiskelijalle

3 ammattilaiselle

4 katsojalle

5 blogi

6 keskustelu

7 linkkejä

8 yhteys

9 in english

10 ajankohtaista

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

etusivu,opiskelijalle,ammattilaiselle,katsojalle,blogi,keskustelu,linkkejä,yhteys,in english,ajankohtaista,aiemmat uutiset,av kääntäjien foorumi,kehu käännöstä,jäsenhuoneeseen,suomen av kääntäjät,sitoutuu työehtosopimukseen,uutta sivustolla,blogissa

SERVER

Apache

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Av-kääntäjät | av-kaantajat.fi Reviews

https://av-kaantajat.fi

Av-käännösalan neuvotteluissa ei edetty Tilanne on huolestuttava. Av-kääntäjillä ja työnantajilla vastakkaiset neuvottelutavoitteet. Av-kääntäjien tapaamisia lokakuussa 2017. Radio- ja televisiotoimittajien liitto: Yle söi sanansa. Haluatko av-kääntäjien suljetulle foorumille? Promote your Page too. Tervetuloa Suomen av-kääntäjien sivustolle! Sivujen perustajat uskovat, että reilun pelin käännöstoimintaa harjoittava av-käännösalan toimija. Kunnioittaa sekä taloudellisia että moraalisia tekijänoikeuksia.

SUBDOMAINS

forum.av-kaantajat.fi

Av-kääntäjien foorumi

Av-kääntäjien foorumi: Av-kääntäjien foorumi. Julkinen foorumi on poissa käytöstä. 23112016 - 16.14. Hyvin lyhyt käännös projekti. 14012016 - 19.07. Miksi foorumi ei ole julkinen? 27052015 - 17.32. TES saatiin - miten tästä eteenpäin. 04052015 - 19.35. Etsitään AV kääntäjää, suomi - ranska, ranska, suomi - englanti. 30032015 - 11.46. Julkista ja yleistä keskustelua audiovisuaalisesta kääntämisestä. Public discussion about all things related to AV translation. 23112016 - 16.14. Julkinen foorumi on poissa .

INTERNAL PAGES

av-kaantajat.fi

1

Boikottigalleria - Av-kääntäjät

http://www.av-kaantajat.fi/ammattilaiselle/boikottigalleria

Boikottigalleriassa esittäytyvät kääntäjät ja opiskelijat, jotka pidättäytyvät tekemästä av-käännöksiä alihintaan. Alihintaisina voi pitää av-käännöksiä, joista maksetaan alle sen mitä alan työehtosopimuksessa ja MTV3:n erillissopimuksessa on sovittu käännöstöiden vähimmäistasoksi. Alihintaisten töiden boikotoiminen on olennaisen tärkeää alan tervehdyttämisen kannalta. Jos suostuu tekemään töitä kurjissa oloissa alihintaan, niitä saa tehdä kurjissa oloissa alihintaan hamaan tulevaisuuteen asti.

2

Miksi käännösala vaatii muutosta? - Av-kääntäjät

http://www.av-kaantajat.fi/katsojalle/miksi-kaannosala-vaatii-muutosta

Miksi käännösala vaatii muutosta? Julkaistu 15.3.2013. Näin kirjoitti Don Johnson Big Bandin johtohahmo Tommy Lindgren, kun häneltä pyydettiin kommenttia kääntäjien nykytilanteeseen. Hän ei ole ainoa kulttuurivaikuttaja, joka on ottanut aiheeseen kantaa viime kuukausina. Mutta miksi Lindgren tunsi tarvetta näinkin vahvaan, voimasanoin tehostettuun kannanottoon? Näkyvä käännös, näkymätön kääntäjä. Suomessa käännökset ovat hyvin näkyvässä asemassa. Käännöskirjallisuus on hyvin esillä, mutta kääntäjät e...

3

Ammattilaiselle - Av-kääntäjät

http://www.av-kaantajat.fi/ammattilaiselle

Tämän osion tekstit on suunnattu pääasiassa jo av-käännösalalla toimiville, mutta muutkin alasta kiinnostuneet voivat löytää vasemmalla näkyvistä linkeistä kiinnostavaa luettavaa. Tällä hetkellä alan toimijoita puhuttavat erityisesti tekijänoikeudet, ammattiliitot ja työehtosopimukset. Näistä on koottu varta vasten kätevät tietopaketit. Kannattaa myös tutustua alan nykytilannetta käsittelevään tekstiin Hikipajojen varjosta yhteiseen rintamaan. Minkä puolesta suomalaiset av-kääntäjät taistelevat?

4

Haluatko mukaan av-kääntäjien foorumille? - Av-kääntäjät

http://www.av-kaantajat.fi/ammattilaiselle/haluatko_mukaan_av-kaantajien_fo

Haluatko mukaan av-kääntäjien foorumille? Foorumilaisten tapaamisessa 12.2.10"/. Tytti ja Ilona kilistelivät laseja. Foorumilaisten tapaamisessa 12.2.10. Av-kääntäjien foorumilla on kaikille tarkoitettu julkinen puoli, jonne ei tarvitse rekisteröityä, sekä alan ammattilaisille, opiskelijoille ja yliopistojen henkilökunnalle suunnattu suljettu foorumi. Pyydä kutsu suljetulle foorumille osoitteesta foorumikutsut@av-kaantajat.fi. Muistathan, että keskustelufoorumi on tarkoitettu rakentavaan keskusteluun.

5

Linkkejä - Av-kääntäjät

http://www.av-kaantajat.fi/linkkeja

Journalisti 3/2015: Laadun asialla. Vihreä Lanka 2/2015: Itse töissä. Kati Pietarisen yksinyrittäjyysreportaasissa esitellään myös av-kääntäjä Juhana Korhonen). TS 291.15: Journalistiliitto: Tv-ohjelmien ja elokuvien kääntäjien sopimus viivästyy. IL 291.15: Journalistiliitto: Tv-ohjelmien ja elokuvien kääntäjien sopimus viivästyy. Journalistiliitto 13.1.15: Av-kääntäjät neuvottelivat mm. soveltamisalasta. TS 4115: Näkymätön ala mediamurroksen puristuksissa. TS 4115: Riita johti av-kääntäjien joukkoeroon.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 9 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

14

LINKS TO THIS WEBSITE

esist.org

ESIST Links

http://www.esist.org/ESIST%20Links.htm

European Society for Translation Studies (EST). Federation des Interpretes et Traducteurs (FIT). European Institute for the Media. European Union: Audiovisual Policy. AIDAC (Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi). Association des Traducteurs / Adaptateurs de l'Audiovisuel (ATAA). BECTU (Media and Entertainment Union). Dutch Association of Subtitlers (BZO). Foreningen af Billedmedieoversaettere, Denmark. Forum for Finnish Subtitlers. Subtle, The Subtitlers' Association.

menopaluu.net

Käännöspalvelu Meno-paluun kyydissä tekstistä toiseen

http://www.menopaluu.net/linkit.html

Tälle sivulle pyrin lisäämään kääntäjän työpäivää piristäviä,. Hauskoja ja miksei hyödyllisiäkin linkkejä. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. 169; 2010 Anna Pertola.

sktl.fi

Av-kääntäjäksi - Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto

http://www.sktl.fi/kaantaminen_ja_tulkkaus/av-kaantajaksi

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. Toimeksiannon tai työsuhteen ehdot, hintataso. Työkalupakki ammattilaiselle ja asiakkaalle. Av-kääntäjiä työllistävät paitsi isot mediatalot Yleisradio, MTV3 ja Nelonen, myös yksityiset käännöstoimistot, joista suurimpia ovat Pre-Text, SDI-Media ja Broadcast Text. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. 2016 Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto Palvelun tekninen toteutus Avoine Oy. Haetko kääntäjää tai tulkkia?

av-kaantajat.blogspot.com

Täällä on ihminen välissä!: joulukuuta 2012

http://av-kaantajat.blogspot.com/2012_12_01_archive.html

Täällä on ihminen välissä! Maanantai 17. joulukuuta 2012. Pyysimme lokakuussa av-käännösalan toimistoille töitä tehneiden freelancer-kääntäjiä kertomaan kokemuksia työstään. Vastaukset olivat karua luettavaa: alhaiset palkkiot ja kiireinen tahti olivat monella johtaneet paitsi oman käännöslaadun huonontumiseen, myös esimerkiksi sosiaalisen elämän heikkenemiseen ja jopa lapsien hankkimisen lykkäämiseen. Poistunut työoloihin ja palkkioihin pettyneitä kääntäjiä. Voin sanoa aivan suoraan, että työn laatu kär...

av-kaantajat.blogspot.com

Täällä on ihminen välissä!: marraskuuta 2012

http://av-kaantajat.blogspot.com/2012_11_01_archive.html

Täällä on ihminen välissä! Tiistai 13. marraskuuta 2012. Mikäli olet seurannut Subilla näytettävää Num3rot. Sarjaa, tunnistit arvatenkin yllä sarjan tavan aloittaa jaksot neljällä lukufaktalla. Kuusi tuotantokautta nähnyt Num3rot. Päättyy tänä iltana. Sarjassa seurattiin Eppesin veljesten, Donin ja Charlien, edesottamuksia. Don on FBI-agentti ja Charlie matematiikkanero, joka auttaa veljeään jahtaamaan rikollisia matematiikan avulla, kuinkas muutenkaan. Sekä liki kaikki Diilin. Kun sarjaa tarjottiin Kent...

av-kaantajat.blogspot.com

Täällä on ihminen välissä!: Perjantaisarjiksia

http://av-kaantajat.blogspot.com/2013/09/perjantaisarjiksia.html

Täällä on ihminen välissä! Perjantai 20. syyskuuta 2013. Eräs taitava av-kääntäjä on viimeaikaisten tapahtumien (ja kollegojen yllytyksestä) inspiroitunut luomaan av-käännösmaailmaan sijoittuvia sarjakuvia. Vilkaistaanpa näin perjantain kunniaksi, millaista on meno nallen av-käännösfirmassa. Onhan se nyt ihan erilaista tuo yrittäjäfreelancerin ja kuukausipalkkaisen työ, kuten kuvasta näkyy. Terveisiä vaan työneuvostolle! Eikö av-kääntäminen lyö leiville? Klikkaa kuvaa niin se suurenee). Symppaan kovasti ...

av-kaantajat.blogspot.com

Täällä on ihminen välissä!: elokuuta 2012

http://av-kaantajat.blogspot.com/2012_08_01_archive.html

Täällä on ihminen välissä! Perjantai 10. elokuuta 2012. Kässärikukkasia, osa 4: Liikaa vai liian vähän? Kesäperjantaita on vielä muutama jäljellä, mutta kässärikukkassarja on tullut toistaiseksi tiensä päähän. Dokkarissa puhuttiin juustoista. Yhden juuston nimestä en saanut selvää ja ajattelin, että jes, kässäri tietää! No joo, kässärin tekijä oli sitten kirjoittanut just sen sanan kohdalle, että UNCLEAR. Kivakiittimoi. That’s just kind of how it is up in FIND OUT.". Dokkarissa kerrotaan Pattin miehestä:.

av-kaantajat.blogspot.com

Täällä on ihminen välissä!: tammikuuta 2013

http://av-kaantajat.blogspot.com/2013_01_01_archive.html

Täällä on ihminen välissä! Maanantai 21. tammikuuta 2013. Antoiko BTI työneuvostolle väärää tietoa? Kun Broadcast Text International sai joulukuussa 2009 kokonaan haltuunsa Nelosen käännöstoiminnan, heräsi tarve pyytää työneuvostoa selvittämään, ovatko BTI:n freelancerit työsuhteisia samalla tavalla kuin Yhtyneet-sopimuksen freet ovat. Maaliskuussa 2011 Akava pani vireille työneuvostoon pyynnön tarkastella kolmen BTI:n freelancerin työsuhteisuutta. Työneuvosto antoi lausuntonsa. Suuri osa BTI:n freelance...

av-kaantajat.blogspot.com

Täällä on ihminen välissä!: huhtikuuta 2014

http://av-kaantajat.blogspot.com/2014_04_01_archive.html

Täällä on ihminen välissä! Keskiviikko 23. huhtikuuta 2014. Av-kääntäjät kadulla - tule katsomaan! Av-kääntäjät ovat muhineet pesissään koko pitkän talven ja kömpivät sieltä kevään tullen ulos.Nimittäin:. Suomen av-kääntäjät järjestävät Täällä on ihminen välissä! Tempauksen perjantaina 2.5.2014 klo 12 - 18 Kolmen sepän patsaalla Helsingissä. Kääntäjät astuvat esiin televisioruudun takaa ja kertovat omasta työstään sekä pyrkimyksistä turvata alan tulevaisuus ja av-käännösten laatu Suomessa. Hyvä käännös o...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 21 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

30

SOCIAL ENGAGEMENT

audiovisual.translators

OTHER SITES

av-k.com

Tienda Fútbol Camiseta de Futbol,camiseta Futebol 2016 2017, camiseta de Espana Euro 2016

Nuevos productos - [más]. De Tienda camiseta olympique de marsella mujer Lassana Diarra 2016 primera China. Precio : €24.00. Sitio Web camiseta del marsella Diaby 2016 segunda retro. Precio : €24.00. Página Oficial camiseta marsella Lassana Diarra 2016 segunda descuento. Precio : €24.00. Todas Las camiseta del olympique de marsella niño Diaby 2016 segunda en venta. Precio : €24.00. Comodidades olympique de marsella camiseta niño Lassana Diarra 2016 segunda en linea. Precio : €24.00. Precio : €20&#46...

av-k.com.ua

Автошкола Киев "АВ-К", водительские курсы, уроки вождения

Г Буча, ул. Кирова, 129, МНВК. Г Буча, ул. Кирова, 129, МНВК. Г Ирпень, ул. Зои Алиевой, 64, СШ 12. Г Ирпень, ул. Зои Алиевой, 64, СШ 12. Дарница, ул. Алма-Атинская, 8. Дарница, ул. Алма-Атинская, 8. Нивки, ул. Баумана, 8, ВПУСД. Нивки, ул. Баумана, 8, ВПУСД. Шулявка, ул. Олены Телиги, 4. Шулявка, ул. Олены Телиги, 4. Борщаговка, пр-кт Л.Курбаса, 2А, ПТУ 40. Борщаговка, пр-кт Л.Курбаса, 2А, ПТУ 40. Автокола АВ-К. Эффективное обучение вождению. Предлагаемые автошколой АВ-К, ведутся инструкторами, имеющими...

av-ka.com

纲手滛乱被轮h_鸣人与纲手温泉大战_纲手对鸣人的惩罚漫画

av-kaantajat.blogspot.com

Täällä on ihminen välissä!

Täällä on ihminen välissä! Keskiviikko 23. huhtikuuta 2014. Av-kääntäjät kadulla - tule katsomaan! Av-kääntäjät ovat muhineet pesissään koko pitkän talven ja kömpivät sieltä kevään tullen ulos.Nimittäin:. Suomen av-kääntäjät järjestävät Täällä on ihminen välissä! Tempauksen perjantaina 2.5.2014 klo 12 - 18 Kolmen sepän patsaalla Helsingissä. Kääntäjät astuvat esiin televisioruudun takaa ja kertovat omasta työstään sekä pyrkimyksistä turvata alan tulevaisuus ja av-käännösten laatu Suomessa. Hyvä käännös o...

av-kaantajat.fi

Av-kääntäjät

Av-käännösalan neuvotteluissa ei edetty Tilanne on huolestuttava. Av-kääntäjillä ja työnantajilla vastakkaiset neuvottelutavoitteet. Av-kääntäjien tapaamisia lokakuussa 2017. Radio- ja televisiotoimittajien liitto: Yle söi sanansa. Haluatko av-kääntäjien suljetulle foorumille? Promote your Page too. Tervetuloa Suomen av-kääntäjien sivustolle! Sivujen perustajat uskovat, että reilun pelin käännöstoimintaa harjoittava av-käännösalan toimija. Kunnioittaa sekä taloudellisia että moraalisia tekijänoikeuksia.

av-kabel.com

Domain www.av-kabel.com hosted by DanDomain - www.dandomain.dk

Domæneregistrering, webhotel, hosting og e-handel. Domæne og webhotel - DanDomain A/S.

av-kabler.dk

Inquire about this domain. The Sponsored Listings displayed above are served automatically by a third party. Neither the service provider nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers. In case of trademark issues please contact the domain owner directly (contact information can be found in whois).

av-kalashnikov.livejournal.com

av_kalashnikov

Upgrade to paid account! Губернатор Кожемяко: миссия выполнима? March 27th, 0:35. Http:/ blogs.amur.info/2398/5413/. Забегая вперед, скажу, что местные политкадры могут поумерить свой пыл и задор в предвкушении успеха в борьбе за губернаторское кресло на предстоящих выборах. Решение уже принято Самим, а наш регион лишь фишка в большой игре. Вроде никаких героических подвигов Олег Николаевич не совершал, за что такая небывалая царская милость? Или это аванс за будущие дела, аванс за Сахалин? Руководство E...

av-kappa.com

AV動画の有料アダルトサイト30選！カッパ（・Θ・）

高画質フルHDに拘るならココ素人AVが好きならココなど一目瞭然 Θ. 相場は月に5,000円前後で好きなだけ視聴できます 1作品見るごとに課金するなどの追加料金はなく、定額制で見放題. フルHD以上の美しさといわれる 60fps 高画質で見られるのはココだけ. これでしか抜けないというアダルト動画のジャンルがないのであれば、上のオールジャンル系AV総合サイトから選ぶのが一番おすすめ. 有料のアダルト動画サイトを探すさいに知っていてほしい、これだけはというポイントが3つありますこれを知っているか知らないかで思ってたよりも全然いいね. 把握しておくことで回避できると思うのですなぜその有料アダルトサイトが低評価なのか危険なのかおすすめ出来ない理由. サイト名をクリックすると、そのアダルトサイトの評価ページが開きますそこでは安全性やスマホへの対応、動画本数、会員の口コミないサイトもなどが書かれています。しておいて下さいね試しに人気NO.1と言われているカリビアンコムのココが良くない. Q A一覧目次はこちら.

av-karma.com

カルマ　マニアック・パイパン・中出し[カルマ] ぬける素人続々放出！凄すぎます！

マニアックパイパン中出し [カルマ] ヌケる素人続々放出凄すぎます. Google Chrome最新版 / Firefox最新版 / Internet Explorer 11以上 / Edge最新版 /.