essrich-lektorat.de
Lektorat und skandinavische Sprachen | Ricarda Essrich - So erhalten Sie ein individuelles Angebot
http://www.essrich-lektorat.de/index.php/korrektorat/abwicklung
Essrich Lektorat und Übersetzungen. Um Ihre Aufträge in höchster Qualität und im von Ihnen gewünschten Zeitrahmen zu erledigen, bedarf es einer detaillierten Projektabsprache. Jeder Text ist anders und erfordert eine individuelle Bearbeitung. Deshalb lassen sich sowohl Preise als auch Zeitaufwand nicht pauschalisieren. Es gibt aber einige Eckpunkte, die die Preis- und Zeitkalkulation gestalten:. Grundlage für die Preisberechnung bei Übersetzungen ist der Ausgangstext. Sie haben noch Fragen? Am besten sch...
essrich-uebersetzungen.de
Übersetzungen Schwedisch Deutsch, Norwegisch Deutsch, Dänisch Deutsch
http://www.essrich-uebersetzungen.de/index.php/lokalisation/literaturuebersetzungen
Essrich Lektorat und Übersetzungen. Literaturübersetzungen Schwedisch Norwegisch Dänisch – Deutsch. Ich übersetze für Sie folgende Genres. Kochbücher, DIY). Außerdem biete ich an:. Zu schwedischen, norwegischen und. Dänischen Büchern. Bisher konnte ich mein Skandinavienwissen und mein Sprachgefühl in ganz unterschiedlichen Übersetzungen unter Beweis stellen. Eine Liste der von mir übersetzten oder verfassten Titel finden Sie hier. Rezension: Doreen Ludwig BWL für Praktiker.
essrich-lektorat.de
Lektorat und skandinavische Sprachen | Ricarda Essrich - Korrektorat und Lektorat Ihrer Werbetexte
http://www.essrich-lektorat.de/index.php/korrektorat/werbelektorat
Essrich Lektorat und Übersetzungen. In fachkundiges Lektorat ist mehr als die bloße Suche nach Tippfehlern. Es geht vielmehr auch darum, im Endergebnis einen verständlichen und gut lesbaren Text zu erhalten, der formal und inhaltlich korrekt ist. Denn ein korrekter Text steht für Sorgfalt und Professionalität - Attribute, die Sie sicher auch gerne auf Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder Dienstleistungen übertragen wissen möchten. Meine Leistungen im Einzelnen:. Korrekturen wahlweise im PDF oder in der Au...
essrich-uebersetzungen.de
Übersetzungen und Lektorat für skandinavische Sprachen | Ricarda Essrich
http://www.essrich-uebersetzungen.de/index.php
Essrich Lektorat und Übersetzungen. Fach- und Literaturübersetzungen Schwedisch Norwegisch Dänisch – Deutsch sowie Deutsch – Schwedisch Norwegisch Dänisch. Ich habe mich auf Fachübersetzungen für die Bauindustrie. Spezialisiert, und hier insbesondere auf die Gebiete Straßenbau, Tunnelbau, Gleisbau, Beton und Architektur. Daneben übersetze ich Texte aus den Bereichen Maschinenbau, Werbung und Tourismus. Außerdem übersetze ich Literatur. Aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen. Rezension: Kerstin ...
essrich-lektorat.de
Lektorat und skandinavische Sprachen | Ricarda Essrich - Mein Profil
http://www.essrich-lektorat.de/index.php/korrektorat/kompetenz
Essrich Lektorat und Übersetzungen. Korrekte Texte sind meine Berufung, deshalb lege ich größten Wert auf die Qualität meiner Arbeit. Über das Korrigieren und Lektorieren deutscher Texte hinaus habe ich mich auf die Übersetzung und das Lektorat der skandinavischen Sprache spezialisiert. Freiberufliche Lektorin für Verlage und Unternehmen. Freiberufliche Übersetzerin für Schwedisch, Norwegisch und Dänisch. Volontariat in Lektorat und Herstellung des Helmut Buske Verlags/Felix Meiner Verlags. Übersetzungen...
essrich-uebersetzungen.de
Übersetzungen Schwedisch Deutsch | Norwegisch Deutsch | Dänisch Deutsch
http://www.essrich-uebersetzungen.de/index.php/lokalisation/fachuebersetzungen-schwedisch-norwegisch-daenisch
Essrich Lektorat und Übersetzungen. Fachgebiete Übersetzungen Schwedisch Norwegisch Dänisch Deutsch:. Ich übersetze für Sie schwedische, norwegische und dänische Texte aus folgenden Bereichen:. Bauausschreibungen, Leistungsverzeichnisse, technische Spezifikationen, Verträge, Korrespondenz. Pressetexte, Websitetexte, Broschüren, Flyer etc. Allgemeine medizinische Texte, Informationen für ärztliches Personal, Patienteninformationen. Als Übersetzungsbüro auf ein Netzwerk von kompetenten. Rezension: Kerstin ...
essrich-lektorat.de
Lektorat und skandinavische Sprachen | Ricarda Essrich - Textschliff mit Factchecking
http://www.essrich-lektorat.de/index.php/korrektorat/skandinavienlektorat
Essrich Lektorat und Übersetzungen. Längst sind die skandinavischen Länder nicht mehr nur private Faszination für mich, sondern machen einen Großteil meines Tätigkeitsbereiches aus. Die Arbeit als Übersetzerin für. Ie jahrelange Beschäftigung mit den Ländern, Sprachen und Kulturen haben mein Lektorenauge in besonderer Weise geschult, und so entwickelte sich eine Sensibilität i. Nsbesondere für skandinavische Inhalte. Inhaltliche Kontrolle der skandinavienbezogenen Fakten. Rezension: Kerstin Friedrich: Er...
SOCIAL ENGAGEMENT