blogger.mikesekine.com
翻訳と通訳のあいだ 翻訳者・通訳者 関根マイクのブログ世田谷在住の翻訳者・通訳者、関根マイクの雑記ブログ
http://blogger.mikesekine.com/
世田谷在住の翻訳者・通訳者、関根マイクの雑記ブログ
http://blogger.mikesekine.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
1.1 seconds
PAGES IN
THIS WEBSITE
19
SSL
EXTERNAL LINKS
0
SITE IP
172.217.7.19
LOAD TIME
1.094 sec
SCORE
6.2
翻訳と通訳のあいだ 翻訳者・通訳者 関根マイクのブログ | blogger.mikesekine.com Reviews
https://blogger.mikesekine.com
世田谷在住の翻訳者・通訳者、関根マイクの雑記ブログ
blogger.mikesekine.com
日本通訳フォーラム2016 【翻訳と通訳のあいだ】
http://blogger.mikesekine.com/2016/07/2016.html
通訳者による通訳者のためのイベント、日本通訳フォーラム。今年もやります！ 今年も超豪華ゲストでお届けします（セッション8は現在調整中）。昨年は完売しましたので、興味がある方はお早目にチケット購入を！ 原不二子 （会議通訳者、株式会社ディプロマット代表取締役社長）. 12300;通訳市場の過去、現在、未来. 平澤ボビー （株式会社アイ・エス・エス専属通訳者、IR専業）. マクウィリアムス・フリィ＆中村いづみ （会議通訳者）. 12300;同時通訳者のホンネ ～十人十色」. 柴原智幸 （神田外語大学専任講師、放送通訳者）. 12300;何を引いて何を足すか～積極的にコミュニケーションに介入する放送通訳とは」. リゼ・ウィリアム （デポジション通訳者）. 12300;デポジション通訳～エニグマに潜む謎に包まれる難題」. 12300;文化差の架け橋～ラグビー日本代表の通訳として～」.
日本会議通訳者協会（JACI）が発足します。 【翻訳と通訳のあいだ】
http://blogger.mikesekine.com/2015/03/jaci.html
日本会議通訳者協会（JACI）が発足します。 2015年4月1日に日本会議通訳者協会（JACI）が発足します。 本協会の目的はプロの会議通訳者、通訳志望者、アカデミア、そしてエンドユーザーである企業・組織をつなぎ、通訳に関するあらゆる情報が集まる場所を創造することです。様々な活動を通して業界の発展に貢献し、個人通訳者の成長を実現していきたいと考えています。 日本会議通訳者協会（JACI）が発足します。 12304;5/16】 JACIセミナー 「社内通訳からフリーランス通訳へ」. English Journal で連載開始。
【5/23】 JACI大阪セミナー Sports Interpreting and Your Olympic Opportunity 【翻訳と通訳のあいだ】
http://blogger.mikesekine.com/2015/04/523-jacisports-interpreting-and-your.html
12304;5/23】 JACI大阪セミナー Sports Interpreting and Your Olympic Opportunity. 公式ウェブサイトの立ち上げは5月中旬になる予定ですが、それに先立ち、いくつかイベントを準備しています。13日の東京イベントに続く第二弾の大阪イベントはスポーツ通訳、特に野球とゴルフの世界で独特な通訳経験を持つダニエル・マックリース（Daniel MacLeith）さん。メジャーリーグの通訳とスカウト職を経て、現在は日本の翻訳・通訳会社で実務に携わりながら、コーディネーター業務もこなすというマルチタレントです。今回はコーディネーターとしても、通訳に何を求めるかを話していただきます。 なお、セミナーの後半は実務ワークショップを予定しています。実際の現場に近い形での通訳を体験し、プロの講評を得るチャンスです！ 12304;5/23】 JACI大阪セミナー Sports Interpreting and Your Oly.
2014/10 【翻訳と通訳のあいだ】
http://blogger.mikesekine.com/2014_10_01_archive.html
HBRはHarvard Business Reviewの略。ビジネスに関する様々なトピックをシンプルに紹介します。 The Tim Ferris Show. 最近のイチオシ。ゲストも豪華。Google Ventures責任者であるKevin Roseとの「飲み放談」みたいなコンテンツは他で聴けるところはないと思います。ピーター・ティールとかも普通に呼んでるし！ NPR: Snap Judgment Podcast. NPRの新番組。This American Lifeと似たようなスタイルではありますが、こちらもなかなか。 Now Hear This: The Official Podcast of Blue Note Records. 既存のテクノロジーをフル活用して「人間はどこまでアップグレードできるか」 を追求する番組。ほぼすべてのエピソードがE指定（卑猥な言葉が一杯！）なのが笑える。 The 10-Minute Marketing Show. Johns Hopkins Medicine Podcasts. Give the people what they want! 12288;桃を持ち帰って...
2016/01 【翻訳と通訳のあいだ】
http://blogger.mikesekine.com/2016_01_01_archive.html
がJACI会員限定で閲覧可能になっています。とても便利なガジェット、アプリ、ライフハックが並んでいます（そのうちの一つには、私も助けられました）。 で、これに加えて私が使っているものもいくつか紹介しようかなと。特に順序に意味はないです。 12300; 大手航空会社、LCC、旅行代理店の格安航空券や、ホテル、レンタカーを Skyscanner. 12301;と説明にありますが、私は主に航空券の串刺し検索に使っています。海外出張の場合、自分でチケットを手配してくださいと言うエージェントもたまにあるので、そういうときに便利。旅行時間まで細かく設定できるのが個人的には好き。 もう新聞をとっていない私が毎日読んでいるのがNewsPicks有料版（新聞はランチの定食屋やホテルで読む。出張が多い仕事なので）。これにYahooニュースとThe New York Times有料版をプラス。 NewsPicksは移動中にスマホで読むのがいつものパターン。オリジナルコンテンツがとても充実しており、普段は課金にケチな私も満足するサービスレベル。 ４． Interplex HD. 気付いたら昨年の7月6日から更新してませんでした...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
19
MbDmt網智 | 網頁設計相關的技術文章
一個php免費檔案管理 RESPONSIVE filemanager tinymce編輯器. 一個免費 php檔案管理 編輯器 組合. Http:/ demo.usite.com.tw/neweditor/sys adm/. Http:/ www.responsivefilemanager.com/. 2014 年 04 月 22 日. Http:/ global.sitesafety.trendmicro.com/index.php (右上角可選簡體中文). On 02:20 AM, April 18, 2014 UTC, you have submitted a reclassification request to Trend Micro. We have processed your request and below is the result. URL hxxp:/ xxxxxxx.你的網址. Originally rated as “Dangerous" by Trend Micro). 2014 年 04 月 21 日. 分類 php and mysql. 2013 年 01 月 22 日.
McPromos
Suscribirse a: Entradas (Atom). Ver mi perfil completo. Plantilla Simple. Tecnología de Blogger.
Blogger@metalone.net
朝食は，おにぎり，みそ汁以外に，おかず系が3品ほどあり． 朝食の写真. 月曜，水曜，金曜には，夕食(カレーライス)のサービスあり． 以下は，行こうと思っていたラーメン屋．ランチタイムのみの営業とかが多いようで，二次会でラーメンに行こうと思っていたら閉まっていた…. 営業時間 : 11:00—20:00．定休日 : 日曜日． 営業時間 : 11:00—15:00．定休日 : 水曜日． 今回，函館に行くまで知らなかったけど， ラッキーピエロ. というハンバーガーショップは美味しかったので，おすすめ．ご当地バーガーNo.1に選ばれたらしい． 最寄り駅は，地下鉄東山線新栄町(徒歩6分)，栄(徒歩8分)．新栄町から歩いたけど，少し遠め． 朝食は，おにぎり，味噌汁以外に，おかず系が数品あり豊富． 薬膳ラーメンというだけあり，あっさりとした感じのスープ．特にクセもなくコレといったインパクトもなかった． 新栄町を起点として，上記，東横インとは逆側にある小さいお店． を見てもらってもわかるけど，色んなラーメンがあって，ダシがエエ感じなだけに，他の味も気になる． Cirque Du Soleil)のショー KA.
وبلاگ نویس
وبلاگ نویس قصد دارد تا شما را از مباحث مقدماتی تا پیشرفته در وبلاگ نویسی راهنمایی کند. جمعه 15 آبان 1394 04:27 ب.ظ. این ماولین مطلب است .تست. Sghl جمعه 15 آبان 1394. بازدید این ماه :. بازدید ماه قبل :. تعداد کل پست ها :. آخرین بروز رسانی :.
翻訳と通訳のあいだ 翻訳者・通訳者 関根マイクのブログ
午後4時からは 同時通訳付き講演会「洋の東西往ったり来たり」. に滑り込み参加。実は今回は通訳を“雇う側”の意見も聞きたかったので、元通訳コーディネーターの友人も誘って潜り込みました。 当たり前ですが、スキルに個人差はあります。すらすら訳出する人もいれば、すぐに息切れして言葉が続かない人もいる。5分交代でまわしていたようですが、やはりまだ経験不足というか同時通訳に必要な脳筋力（集中力）が鍛えられていない人が多かった。 ただ、「現場経験がない学生だからなあ」なんて最初は甘くみてましたが、実際に聴いてみるとそれなりにまとめてくる学生もいて、とても流暢な英語を喋る学生もいたので驚きました。国内の日英通訳市場で活動している通訳者できれいな英語を喋る人は意外に少ないので、この点でもう得していると思います。6人中2人はあと1年みっちり修行すれば現場に出られるレベルになるかな？というのが個人的な感想です。 東京外語大が学生ボランティアをリオオリンピックに派遣 ネット上で「待遇が悪すぎる」と批判の声. きちんとすべての条件が事前に開示されて、ボランティア側がその条件に納得するのであれば私はなんの文句もあり...
補聴器専門店 神戸市 春日野道徒歩4分(三ノ宮駅から1駅)
9650; くわしくは上をクリックしてください ▲. 12300;シンプル」テーマ. Powered by Blogger.
御坂美琴みさかみことMisakamm
Misakamm —— Thinking in algorithm and math. Sunday, February 22, 2015. 目前Twitter的注册要求手机验证，但与此同时 86的任何手机号都不被Twitter承认（不单是Twitter，好多大公司（除了Google）都不承认，于是无法使用相关服务）。为了能注册Twitter，你将不得不绕过手机验证。以下是注册流程：. 首先从手机客户端注册或使用链接 https:/ mobile.twitter.com/signup. 去注册，应该可以直接注册而跳过手机号确认的步骤。如果此法不行，那么在你的手机端登陆一个google账户，然后在Twitter里使用一键注册，后一方式几乎肯定可行。 然后注册成功后，登陆会提示要手机验证，不验证则无法关注或发Tweet，这时候首先更改自己的资料，比如国家改为US，然后点击 https:/ support.twitter.com/forms/general? 65292;在这里提交一个问题，说自己在接收短信的时候遇到问题收不到短信，然后等官方解除冻结即可。 Links to this post. Organi...
[餅] 餅空 blog / Blogger支店
餅] 餅空 blog / Blogger支店. 取得したいデータは、 書籍名 著者名 新品価格 ユーズド価格 発送時期 おすすめ度 レビューした人数 で、複数のキーワードでの検索結果をマージして売れ筋ランキング順に10件分が必要。 これらは、Amazon Webサービス ECS4.0だとオペレーションがItemSearch、SortがSalesRank、ResponseGroupを Medium,Reviews,Offerfull とすれば取得できる。 いざ PHP nusoap.phpで取り組んでみたところ、売れ筋ランキング(SalesRank)がおかしい。 レビューが取得できないと、 おすすめ度 や レビューした人数 を得ることができないぞ。 2 ECS4.0に問題があるのではないかと考えてECS3.0で組みなおす。 いやいや、いっその事 nusoap.php でその処理をしちゃえば普通にSOAPで扱えるのでは. という事で、1行追加して Content /Content 間のデータを削除するようにしたところ、最初にやろうとした方法で必要なデータが得られることができるようになりました。 恋愛運 C ...
おうち好きの知恵袋 | モデルハウスナビブロガーサイト
Site name: ビンテージ ナチュラルな家づくり ほっこり home. イメージ作りで成功する住まいづくり インテリアの案内人 なび子です 今回は、片づけられないと思っている方へ是非ご覧いただきたい記事です. ビンテージ ナチュラルな家づくり ほっこり home 最新記事. イメージ作りで成功する住まいづくり インテリアの案内人 なび子です 前回ご紹介した、ペンダント照明がダイニングに取り付けられました 元インテリア. ビンテージ ナチュラルな家づくり ほっこり home. ビンテージ ナチュラルな家づくり ほっこり home. 2015 08. 10. 2015 08. 05. ビンテージ ナチュラルな家づくり ほっこり home ]. 2015 08. 03. 2015 07. 27. 2015 07. 15. ビンテージ ナチュラルな家づくり ほっこり home ]. 2015 07. 13. 2015 07. 08. ビンテージ ナチュラルな家づくり ほっこり home ]. 2015 07. 06. 2015 07. 01. ビンテージ ナチュラルな家づくり ほっこり home ].
Bloggerカスタマイズ練習帳
Blogger（ブロガー）のテンプレートは案外自由にカスタマイズできて、ホームページ作成ツール(CMS)としても使えそうな予感。 とは言え、どうやってカスタマイズするのか練習中。練習中なので、表示の不具合は、ご愛嬌。 このブログでは、 海外のテンプレート・プロバイダー. 海外テンプレートを適用すると、たいていサイドバーの下側に Powered by Blogger. 表示義務があるため原則的に削除するわけにはいきません。（物理的に削除する方法はあります。）. テンプレートのXMLファイルを開いて、フッター（ /body の前の行）に以下のコードを追加します。 B:widget id='Attribution1' locked='false' title=' type='Attribution' visible='true'. Div class='mobile-survey-link' style='text-align: center;'. Div class='widget-content' style='text-align: center;'. して、「 保存. 12289; Link URL.
SOCIAL ENGAGEMENT