cast-paralegal.com
ぱらぶろ | 中国語翻訳パラリーガルの胡思乱想中国法令・法務翻訳を手がけるキャストグループ翻訳パラリーガルのブログです。翻訳に関する話題を中心に、日々の仕事や暮らしのなかの中国にまつわったりまつわらなかったりするあれこれを、チームスタッフが綴っていきます。翻訳のご依頼も承ります。
http://www.cast-paralegal.com/
中国法令・法務翻訳を手がけるキャストグループ翻訳パラリーガルのブログです。翻訳に関する話題を中心に、日々の仕事や暮らしのなかの中国にまつわったりまつわらなかったりするあれこれを、チームスタッフが綴っていきます。翻訳のご依頼も承ります。
http://www.cast-paralegal.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Monday
LOAD TIME
5.4 seconds
16x16
32x32
64x64
128x128
PAGES IN
THIS WEBSITE
20
SSL
EXTERNAL LINKS
21
SITE IP
49.212.180.60
LOAD TIME
5.387 sec
SCORE
6.2
ぱらぶろ | 中国語翻訳パラリーガルの胡思乱想 | cast-paralegal.com Reviews
https://cast-paralegal.com
中国法令・法務翻訳を手がけるキャストグループ翻訳パラリーガルのブログです。翻訳に関する話題を中心に、日々の仕事や暮らしのなかの中国にまつわったりまつわらなかったりするあれこれを、チームスタッフが綴っていきます。翻訳のご依頼も承ります。
cast-paralegal.com
よもやま話 – ぱらぶろ
http://cast-paralegal.com/category/note
大阪 国立国際美術館 始皇帝と大兵馬俑 展を見てきました. センター試験 中国語 に挑戦 レベルや出題傾向は. Theme by: Theme Horse.
もっと中国ドラマを！！（その１） – ぱらぶろ
http://cast-paralegal.com/lan-20150728
今年４月に最終巻が刊行された宮城谷昌光さんの文庫版 三国志 、やっと全巻読破しました 先に出版される単行本には手を出さないことを誓ったので、2008年の第１巻出版から足掛け数年、登場人物の半分以上は忘却の彼方に消えていますが、とりあえず完走できた自分を誉めたいです。 美周郎の 美 が足りないよぉ と半分閉じかけていた目もぱっちり覚めました。 2010年 は、日本でも当時 紧锣密鼓 で宣伝されていたのでご覧になった方も多いかと思います。 ここまで読んで 俳優のことしか語っとらんじゃないか と思われるかもしれませんが、そのとおり 米国のアクターズ スタジオ出身者よりも、英国のRADA出身者の演技が好みの私としては、中国の演劇界で一番優れているのは俳優だ と確信しているからです。 中国 ここでは大陸に限定 の俳優の多くは、国立の演劇系大学 中央戯劇学院、北京電影学院、上海戯劇学院 を出ており、三大派閥を形成しています。 ちなみに、 中国で最も美しい男 と言われている 黄暁明. 木偶の坊でも、彼は美しい木偶の坊なのよ と言って、文字どおり 顔パス だったとか。 たとえば お昼12時のシンデレラ 原題 杉杉来了.
今週の中国法令翻訳（2015/08/13） – ぱらぶろ
http://cast-paralegal.com/law-20150813
2015年6月30日の記事 中国の広告、 うるうる美肌におススメ は違法. 訳語に悩んだ 广告代言人 は、 広告代弁者 に落ち着きました。 中国 広東 自由貿易試験区、中国 天津 自由貿易試験区及び中国 福建 自由貿易試験区において文化市場管理政策を実施することに関する文化部の通知. ドイツで激写 バケットホイールエクスカベーター →. センター試験 中国語 に挑戦 レベルや出題傾向は. Theme by: Theme Horse.
「斗轮挖掘机」ってどんな機械？ – ぱらぶろ
http://cast-paralegal.com/huang-20150811
ホイールバケットエクスカベーターという機械をご存知ですか ブルドーザーの上に三階か四階のアパートのようなものがついていて、そのアパートの上にクレーンがついていて、クレーンの先には土を掬い取るバケツかのこぎりのような物がついていて、鉱山の露天掘りに使う機械だと説明すると、知人は、 ハウルの動く城 ね、と応じました。 それでも、 何も足さない、何も引かない ことを翻訳の原則としている私たちとしては、日本語と中国語が指す言葉がほぼ100 同じでない限りは、 あー、つまり、日本では と言っているあれね と日本語をあてることはしません。 工会 は 工会 であって、日本の 労働組合 とは違うものですから。 都市生活ごみ管理法 には、 清扫保洁车辆 が出てきます。 かとも思ったのですが、 路面 と限定していいのかと疑問がわき、中国語を直訳して 清掃清潔保持車 としました。 今週の中国法令翻訳 2015/08/13 →. センター試験 中国語 に挑戦 レベルや出題傾向は. Theme by: Theme Horse.
今週の法令翻訳 – ぱらぶろ
http://cast-paralegal.com/category/weekly-law
センター試験 中国語 に挑戦 レベルや出題傾向は. Theme by: Theme Horse.
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
20
対日投资顾问，请选择加施德集团
http://invest-to-japan.com/news/qa_cat/qa07
退出的方法有 将股份出售给第三人的方法 股份 股权 转让 将事业出售给第三人的方法 解散、清算股份公司的方法等。 A公司 贵司 B公司 第三人 C公司 贵司的日本子公司. 股份转让 股权转让 股份转让 股权转让 将A公司的全资子公司C公司的股份出售给B公司时，一般会签订什么样的合同. 一般要在C公司股东 即A公司=贵公司 和B公司之间，签订 股份转让合同。 事业转让 我们 A公司 想把日本子公司C公司的事业出售给B公司。 事业转让 C公司 日本子公司 将全部事业出售给B公司时，法律上有C公司必须经过的程序吗. 具体为 C公司需要经过 取缔役会决议和 股东大会决议。 C公司须在取缔役会上作出事业转让的决议 日本 公司法 第362条第4款第1项。 C公司须在事业转让的效力发生之日的前日之前，在C公司股东大会上获得该事业转让合同的决议批准 日本 公司法 第467条第1款。 该股东大会的决议在法律上相比一般的股东大会决议 普通决议 ，严格规定了决议要件 日本 公司法 第309条第2款第11项。 股份公司的解散事由在日本 公司法 中有规定 日本 公司法 第471条第1项至第6项。
分支机构 - 加施德集团
http://invest-to-japan.com/base
34th Floor, Atago Green Hills MORI Tower, 2-5-1 Atago, Minato-ku, Tokyo. 34th Floor, Atago Green Hills MORI Tower, 2-5-1 Atago, Minato-ku, Tokyo. 13th Floor, Osaka Nakanoshima Building, 2-2-2, Nakanoshima, Kita-ku, Osaka. 13th Floor, Osaka Nakanoshima Building, 2-2-2, Nakanoshima, Kita-ku, Osaka. 13th Floor, Osaka Nakanoshima Building, 2-2-2, Nakanoshima, Kita-ku, Osaka. 加施德咨询 上海 有限公司 上海总部. 加施德咨询 上海 有限公司 北京分公司. 加施德咨询 上海 有限公司 大连分公司. 加施德咨询 上海 有限公司 苏州分公司. 加施德咨询 上海 有限公司 广州分公司.
专家介绍 - 加施德集团
http://invest-to-japan.com/specialist
注册外国律师 日本法 李伟斌律师行 香港 所属. 语言 日语 中文 英语. 加施德咨询 上海 有限公司董事长 税理士. 语言 日语 中文 英语. 加施德咨询 上海 有限公司 董事. 语言 日语 中文 英语. 加施德咨询 上海 有限公司 董事 中国注册会计师. 加施德咨询 上海 有限公司 董事 中国注册会计师. 语言 中文 英语 日语. 加施德咨询 上海 有限公司 董事 中国注册会计师. 上海勤瑞律师事务所 主任 合伙人 中国律师. 加施德咨询 上海 有限公司 法律顾问. 加施德咨询 上海 有限公司 法律顾问. 语言 日语 中文 英语. 加施德咨询 上海 有限公司 法律顾问. 语言 日语 中文 英语. 加施德咨询 上海 有限公司 法律顾问. 加施德咨询 上海 有限公司 法律顾问. 加施德咨询 上海 有限公司广州分公司 法律顾问. 加施德咨询 上海 有限公司 法律顾问. 加施德咨询 上海 有限公司广州分公司 法律顾问. 语言 中文 广东话 日语. 加施德咨询 上海 有限公司 法律顾问助理. 加施德咨询 上海 有限公司广州分公司 中国注册会计师. 加施德咨询 上海 有限公司 翻译. 语言 中文 日语 英语.
キャスト中国ビジネス | 会員サービス | 中国法令対訳データベース
http://law.cast-china.biz/index.php?castsid=
公布 改正 日の範囲指定 :. 公布 改正 日の範囲指定 :. 201607.02)(国家主席令第77号 2016年国家主席令第48号 ). 原文] 最高人民法院关于印发 人民法院审理人民检察院 提起公益诉讼案件试点工作实施办法 的通知. 201601.13)(国務院令第362号 2016年国務院令第666号 ).
対日投资顾问，请选择加施德集团
http://invest-to-japan.com/news/qa_cat/qa02
其他也有雇佣方面的旨在确保男女平等机会等的 雇佣机会平等法 、旨在确保小时工合理劳动条件等的 小时工劳动法 等重要劳动法规。 然而， 劳动基准法 第15条规定 雇佣者在劳动合同签订时须向劳动者明示工资、劳动时间及其他劳动条件。 小时工等，也与正规劳动者同样，适用 劳动合同法 、 劳动基准法 、 最低工资法 等劳动相关法律法规。 就业规则 劳动基准法 第89条 是有关职场规律、劳动条件的规则。 即使名为 职工规则 、 工厂规则 ，只要其内容符合劳动基准法、劳动合同法中的就业规则，法律上就作为就业规则处理。 劳动基准法第89条中规定，关于 通常雇佣10人以上劳动者的雇佣者 就一定事项， 必须制作就业规则，向行政机关备案。 同条规定事项中，有必须记载的事项 必要的记载事项 同条第1项 3项。 此外，也有作为制度而进行的情况 例 规定有关退职金支付的制度的情况 下必须记载的事项 相对必要的记载事项 同条第3条之第2 10项。 也被称作 退职补贴 、 退职慰劳金 等。 法定劳动时间范围内的加班 超过规定劳动时间 的劳动 不属于时间外劳动。 休息日劳动 指，在依照周休制的法定基准的休息日 法定休息日 的劳动。
対日投资顾问，请选择加施德集团
http://invest-to-japan.com/news/qa_cat/qa05
但如果没有在留资格 参见Q2 ,则不能停留超过90天。 因此，希望在日本居住的外国人，需要在日本入国管理局按照拟从事的活动，申请并取得 在留资格认定证明 但Q4所说的 短期商用等 在留资格，无需办理 在留资格认定证明。 办理的顺序是，首先，在办理签证之前需要在日本入国管理局办理取得 在留资格认定证明 但Q4所说的 短期商用等 在留资格，无需办理 在留资格认定证明 ，从申请受理开始到交付为止，大概需要2-3个月 在留资格认定证明 的具体申请方法参见Q8。 在入国管理局 日本 申请 在留资格认定证明书. 4、照片 长 4.5cm 宽 3.5 4.5cm 1张. 日文 http:/ www.cn.emb-japan.go.jp/consular j/visa shikaku j.htm. 中文 http:/ www.cn.emb-japan.go.jp/consular/visa shikaku.htm. 此外，过去如有以商用等为由1次以上出入境日本的经历，则有可能取得在有效期限 1年、3年、5年 内可多次出入境 往返 的短期多次往返签证 多次签证。 在入国管理局 日本 申请 在留资格认定证明书. 将外国人的...
対日投资顾问，请选择加施德集团
http://invest-to-japan.com/news/qa_cat/qa04
日本的竞争法 在日本有竞争法 Competition Law 相当于美国的antitrust law 吗. 日本的竞争法的基本法为 关于禁止私人垄断和确保公平交易的法律 Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade。 日本的竞争法 判断是否违反 垄断禁止法 由哪个机关进行. 公平交易委员会 公正取引委员会 英文名 Japan Fair Trade Commission 是日本行政机关之一，是下设于内阁总理大臣之管辖的合议制的行政委员会。 日本的竞争法 是否违反 垄断禁止法 ，经怎样的程序加以判断. 日本的竞争法 如公平交易委员会认定违反 垄断禁止法 ，会产生什么效果. 禁止令 cease and desist order 指公平交易委员会从恢复竞争秩序和防止再发的观点对事业者命令一定的行为。 缴纳行政罚款令 order for payment of surcharge 指使违反事业者承担行政罚款的支付义务。 日本的竞争法 日本的 垄断禁止法 禁止怎样的行为. 借地借家法 是为保护借家人 承租人 的法律。
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
21
Cast-on Swiss Tour 2017 - HOME
Die seit 2005 erfolgreiche Cast-on Cup . Turnierserie des Schweizerischen Castingsport Verbandes . Http:/ www.castingsport.ch/. Ergebnisse Fotos. Ergebnisse Fotos. Ergebnisse Fotos. SFV Bezirk Visp Final. Ergebnisse Fotos. Jannis Pozner von CSG Gempen SO ist Gesamtsieger. Merci vielmals allen Veranstaltern, Helfern, Sponsoren und Teilnehmern für euer Engagement und die spannenden Turniere! Hier steckt enorm viel Herzblut drin. . Cast-on Turnier-Veranstalter und ihre Teams . SFV Bezirk Visp Final.
Home
WD Hair Care Products. For Information on Becoming a Castoxen Distributor. Contact: 540-287-4563 or 703-8797040 Email: Info@castoxen.com. Hair Care Products That Breathes New Life Into Your Hair.
Cast-P
Converted by Falcon Hive. The Pursuit of Happiness. Pursuit of Happiness Letterman Live. Explore international webcam videos. I'll be fine once i get it. The Pursuit of Happiness. Theme by WordPress Coders. In collaboration with Dog Boarding. Bloggerized by Falcon Hive.com.
Chinese Association for Science and Technology-Pennsylvania Chapter(Pittsburgh)
Chinese Association for Science and Technology - Pennsylvania Chapter(Pittsburgh). Error Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (13).
Home - Cast Paper
Children & Gifts. Children & Gifts. We enjoyed seeing everyone at the Atlanta International Gift and Home Furnishings Market! Cast Paper is Handmade…. Cast paper is a combination of modern sculpting techniques blended with the ancient science of paper-making. 1750 N. Hercules Avenue, Clearwater, Florida 33765.
Cast-Parts Die Casting Company, Aluminum Die Casting Parts and Zinc Die Casting Parts
Cast-Parts, Aluminum Die Casting Parts and Zinc Die Casting Parts. Is an American die casting company located in California, USA. Cast-Parts produces aluminum diecast parts and zinc diecast parts using a process called " High Pressure Die Casting Process. The high pressure die casting process is where a molten metal alloy is injected using high pressure into a die casting mold or diecasting die to make metal diecast parts. Cast Parts Die Casting Company. We also produce die casting tooling, die casting m...
Blog de cast-people - Cast-People - Skyrock.com
Mot de passe :. J'ai oublié mon mot de passe. Mise à jour :. FERMETURE DEFINITIVE Je rendrai les 174. ACTUAL.I.T.É E.N. V.R.A.C. Abonne-toi à mon blog! Je rendrai les 174 commentaires qu'on m'a posté pendant le week-end. Retrouvez moi sur :. N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (67.219.144.114) si quelqu'un porte plainte. Ou poster avec :. 5 vrais coms = 8 vrais coms.
Power Pedestals | Non-destructible | Rust proof
Cast Perfect is now owned and operated by A.C. Dandy Products Ltd. 780. 361.5300. Flex Post Power Pedestals are non-destructible, weather proof, non-conductive and won't rust or corrode. Plus, they bend, but don't break, when struck by a vehicle so they won't damage the concrete they are set into. Flex Post Power Pedestals are the obvious choice for your business or development project. The only thing left to decide on is the colour! Weather proof and tested to -50C,. Is your youtube blocked? Traditional...
Index-QINGDAO PETRO GULF EQUIPMENT CO.,LTD
QINGDAO PETRO GULF EQUIPMENT CO.,LTD (PGECO) is one of thebiggest manufacturers and exporters of pipeline products in China.We specialize in pipeline products,such as CS steel fittings , flanges , all kinds of valves , groove machines and many kinds of casting and forging machinery parts. All our factories are certified to the international ISO-9001 quality systemstandard and all products are carefully tested to meet the strict quality requirements and industry standards prior to each shipment.
