setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識:豬比你還要屌的五個原因
http://setsunaleo.blogspot.com/2013/08/pigs-are-more-awesome.html
誰說的!讓「Oatmeal畫知識」以五點理由說服你吧! 啊,這是第一次正式做長篇圖文翻譯,必須說,製圖好麻煩啊!原以為字幕翻譯已經很難了,沒想到一山還有一山高。 是一個我很喜歡的「畫知識」網站,未來還會繼續翻譯這個網站上各種新鮮有趣的知識喔:). 圖片來源: Five Reasons Why Pigs Are More Awesome Than You. 伸入子宮口後大量射精(150 250cc)在子宮內. 訂閱: 張貼留言 (Atom). 卡勒,本名顏志翔/Leo Yen,自由譯者。致力於翻譯多種有趣網路影片與圖文,與台灣網友分享。另有網站「達達主譯」www.dadas.com.tw. Ze Frank:你有所不知的鴨子(中文字幕). 放歌吧 - 女中音的悲哀(Let It Go惡搞)(中文字幕). 電影老實說 Honest Trailers -《雷神索爾2:黑暗世界》. Ze Frank:你有所不知的摩根費里曼(中文字幕). Ze Frank:你有所不知的螳螂蝦(中文字幕). 電影老實說 Honest Trailers -《環太平洋》. 12304;中翻英】我懂 I know.
setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識:我家有隻矛盾狗
http://setsunaleo.blogspot.com/2013/08/dog-paradox.html
如果不知道什麼是人體蜈蚣的話……請自行咕狗。 漫畫來源:M y Dog - The Paradox. 我想我也沒辦法再承受一次 ,況且沒有任何一支狗或其他寵物能代替她了。 以前狗狗走了後我也不敢再養,後來我覺得,本來沒有家的流浪狗,我把他帶回家他就有一個家了,也讓我的生命更豐富,對我來說很有意義,其實是互相扶持的。既然能讓彼此的生命更美好,我為什麼要怕自己難過而不給他有家的機會呢?所以我家就變成狗窩了,我的家人也都因為他們而快樂! 寫的真好,一回頭看到在床上睡到四腳朝天的小犬,讓我不禁流下淚!! 虽然我家没养狗,但是能体会到最后几格那淡淡的忧伤。。 希望能陪我的小baby健健康康的渡過牠短短的一生。如果他們能夠無痛楚的離去,我可以短幾年命 (當然最好也是不痛的那種死法 XD )。謝謝畫者。好感動。好愛。 跟狗狗一起長大的人都會發現自己越來越強壯,而狗狗卻越來越虛弱,明知道他會早一步離開,當真的發生了卻又接受不了. 也許,跟這樣的他們相處,才是最純真的一段感情。 我庆幸狗狗的寿命,是先我一步离开的,这样我才能陪伴它们走到生命的尽头,确保它是幸福安详的上天堂. 訂閱: 張貼留言 (Atom). Ze Fra...
setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: 放歌吧 - 女中音的悲哀(Let It Go惡搞)(中文字幕)
http://setsunaleo.blogspot.com/2014/01/here-i-go-parody.html
放歌吧 - 女中音的悲哀(Let It Go惡搞)(中文字幕). 12298;冰雪奇緣》( Frozen. 65289;主題曲 Let It Go. 受到全球迪士尼粉絲歡迎,並有不少人翻唱本曲。但傷心事誰知道,有多少音域沒那麼高的男男女女無法駕馭這首歌?身為女中音的Serena將本曲改編,抱怨迪士尼怎麼不打造一個有迷人低沉嗓音的公主呢? 唱不上去對於愛唱歌的人來說是多麼心酸的一件事,偏偏很多好聽的歌key都不知道高到哪裡去,一般人怎麼handle得了?不過Serena這位YouTuber雖然自稱女中音,其實高音也唱的不賴呀,就不要在那邊謙虛了吧妳!Serena也把YouTube上其他人的翻唱整理成清單,大家不妨實際見識一下「音域真正窄」的男女網友唱這首歌,他們就算唱得再難聽還是要把心聲唱出來呀(拭淚). Serena是個喜歡翻唱日本動畫歌曲的人,唱起日文歌咬音也挺有模有樣的,大家有興趣的話可以至 她的頻道. 話說卡勒去信詢問她能否翻譯歌詞,她說她很樂意,也 希望能夠聽夠有人唱「中文版」. 這首歌出現一些音樂相關的字眼,剛好都有人向我提出疑問,在此一一解釋。 雖然合唱團只分了四部,但以獨唱來...
setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: Wumo社繪觀察誌 [06]
http://setsunaleo.blogspot.com/2014/07/wumo-06.html
訂閱: 張貼留言 (Atom). 卡勒,本名顏志翔/Leo Yen,自由譯者。致力於翻譯多種有趣網路影片與圖文,與台灣網友分享。另有網站「達達主譯」www.dadas.com.tw. Ze Frank:你有所不知的鴨子(中文字幕). 放歌吧 - 女中音的悲哀(Let It Go惡搞)(中文字幕). 電影老實說 Honest Trailers -《雷神索爾2:黑暗世界》. Ze Frank:你有所不知的摩根費里曼(中文字幕). Ze Frank:你有所不知的螳螂蝦(中文字幕). 電影老實說 Honest Trailers -《環太平洋》. 電影老實說 Honest Trailers -《阿甘正傳》. 沒人教我的事 05 - Alex Noriega. Paint:幸福快樂之後2(迪士尼惡搞)(中文字幕). 12304;中翻英】我懂 I know. 本站之影音圖片內容全屬原創作者版權所有。中文翻譯為卡勒(Leo Yen)之智慧結晶。
setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: 八月 2014
http://setsunaleo.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
電影老實說 Honest Trailers -《分歧者》. 最新YA小說異軍突起,登上大銀幕之作!讓我們「飢餓」的雙眼再次大飽眼福,重溫浪漫戀情,複雜設定,以及某種似曾相似的厭惡感吧! 訂閱: 文章 (Atom). 卡勒,本名顏志翔/Leo Yen,自由譯者。致力於翻譯多種有趣網路影片與圖文,與台灣網友分享。另有網站「達達主譯」www.dadas.com.tw. Ze Frank:你有所不知的鴨子(中文字幕). 放歌吧 - 女中音的悲哀(Let It Go惡搞)(中文字幕). 電影老實說 Honest Trailers -《雷神索爾2:黑暗世界》. Ze Frank:你有所不知的摩根費里曼(中文字幕). Ze Frank:你有所不知的螳螂蝦(中文字幕). 電影老實說 Honest Trailers -《環太平洋》. 電影老實說 Honest Trailers -《分歧者》. 12304;中翻英】我懂 I know. 本站之影音圖片內容全屬原創作者版權所有。中文翻譯為卡勒(Leo Yen)之智慧結晶。
setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: 短短40秒衝擊人心的虐童防治廣告 - 好想趕快長大
http://setsunaleo.blogspot.com/2014/07/ispcc-i-cant-wait.html
愛爾蘭虐童防治協會 (ISPCC) 於2011年拍攝的這部廣告,以短短40秒猝不及防的寫實畫面,衝擊你我的心。虐童防治,人人有責。 於2011年拍攝了這部廣告,不僅以短短40秒衝擊人心的畫面抓住觀眾的注意力,此廣告亦於隔年 坎城國際藝術節. 中獲得「導演創意獎」的銅獅獎殊榮。不過因為該廣告中呈現的施暴者只有男性,加深社會對男性「有施暴傾向」的刻板印象,因此後來 愛爾蘭廣告標準管理局. Advertising Standards Authority for Ireland, ASAI)以違反「廣告性別平等」之規定,將該廣告禁播,並要求ISPCC撤下網站中的廣告。 孩童一直是卡勒的弱點,每當在新聞中看到哪個孩童被虐待、被拋棄,總是讓卡勒心痛流淚。孩子來到這個世界,不該是讓他們來受折磨的。每位父母,請好好愛你們的孩子。在尚未做好準備以前,也請不要輕易將孩子帶來這個世上。 I Can't Wait Until I Grow Up. 剪輯:John O'Connor at Windmill Lane. ISPCC網站:http:/ www.ispcc.ie/. 訂閱: 張貼留言 (Atom).
setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: 電影老實說 Honest Trailers -《變形金剛》
http://setsunaleo.blogspot.com/2014/06/honest-trailers-transformers.html
電影老實說 Honest Trailers -《變形金剛》. 12300;變形金剛」系列第四集《絕跡重生》上映啦,這次卡勒就讓大家一次回味前兩集的「電影老實說」。此篇為第一集,看麥可貝如何利用這部主打兒童玩具市場的電影,吸引觀眾買更多玩具(誤),還有利用梅根福克斯的火辣身材,轉移觀眾的注意力,才不會發現劇情有多雜亂無章! 12296;電影老實說 -《變形金剛:復仇之戰》〉. 一同回味「變形金剛」的電影第二彈! 12296;電影老實說 -《地心引力》〉. 本集為 Screen Junkies 在2012年的早期作品,當時的旁白由 Gannon Nickell. 影片來源: Honest Trailers - Transformers. 原作頻道: Screen Junkies. 訂閱: 張貼留言 (Atom). 卡勒,本名顏志翔/Leo Yen,自由譯者。致力於翻譯多種有趣網路影片與圖文,與台灣網友分享。另有網站「達達主譯」www.dadas.com.tw. Ze Frank:你有所不知的鴨子(中文字幕). Ze Frank:你有所不知的摩根費里曼(中文字幕).
setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識:9種常見的北爛握手方式
http://setsunaleo.blogspot.com/2013/08/handshakes.html
和人初次見面的時候,握手是免不了的禮俗。不過每個人的性格千奇百怪,有時會不知道該如何……跟他們握手才好。 圖片來源: The 9 Types of Crappy Handshakes. 訂閱: 張貼留言 (Atom). 卡勒,本名顏志翔/Leo Yen,自由譯者。致力於翻譯多種有趣網路影片與圖文,與台灣網友分享。另有網站「達達主譯」www.dadas.com.tw. Ze Frank:你有所不知的鴨子(中文字幕). 放歌吧 - 女中音的悲哀(Let It Go惡搞)(中文字幕). 電影老實說 Honest Trailers -《雷神索爾2:黑暗世界》. Ze Frank:你有所不知的摩根費里曼(中文字幕). Ze Frank:你有所不知的螳螂蝦(中文字幕). 電影老實說 Honest Trailers -《環太平洋》. Ze Frank:你有所不知的海豬(中文字幕). Ze Frank:給難以融入群體的你(中文字幕). 12296;蟬的回歸〉:17年的等待,換得一個月的燦陽(中文字幕). Ze Frank:你有所不知的糞金龜(中文字幕). 12304;中翻英】我懂 I know.
setsunaleo.blogspot.com
卡勒的歡笑譯籮筐: 電影老實說 Honest Trailers -《機器戰警》
http://setsunaleo.blogspot.com/2014/02/honest-trailer-robocop.html
電影老實說 Honest Trailers -《機器戰警》. 重開機的命運……此時不重溫《機器戰警》世界屌的1987年原作,那更待何時!那麼大家就來看看Screen Junkies剪輯的濃縮版老實說預告,浸淫在本片灑不用錢的絳紅血浴之中吧! 12298;機器戰警》背景舞台設定在2028年的美國底特律,該市面臨了破產之災。沒想到隨著2008年金融海嘯,這項預言居然慢慢成真,底特律於2013年7月18日宣告申請破產。請參考維基百科的「 底特律破產事件. A blatant Jesus metaphor who's killed, gets resurrected and walks on water". 旁白舉出的「水面上」走,是聖經中記載的耶穌事蹟,出自 馬太福音14:22-36. 12290;這麼相比之下,機器戰警還真是耶穌的化身,除了身世相仿,看來超能力也習得一二XD. Maybe you could, uh, fit me in". 獨包年度唱片、年度專輯、最佳流行團體等多項大獎。 的下場,嗯,布魯斯你還要在整下去嗎? 整形前(左)整形後(右). That 70s Drug Lord. 這集...