hellenisteukontos.blogspot.com
Ἡλληνιστεύκοντος: Sorting of breathings and accents in Unicode
http://hellenisteukontos.blogspot.com/2011/03/sorting-of-breathings-and-accents-in.html
An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant). Making Greek more googleable (through English)". Sorting of breathings and accents in Unicode. Microsoft's implementation of Unicode, as a recent post by Michael Kaplan points out. Sorts ἒ and ἕ as the same character. In fact, it sorts identically any vowel with acute and rough breathing, and the same vowel with grave and smooth breathing. Why is it so? Allow me to get my geek on. It brings together.). Within the Windows Protocols Unicode Reference.
hellenisteukontos.blogspot.com
Ἡλληνιστεύκοντος: GTAGE: Losing One's Religion
http://hellenisteukontos.blogspot.com/2010/07/gtage-losing-ones-religion.html
An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant). Making Greek more googleable (through English)". GTAGE: Losing One's Religion. Today's installment of the Golden Treasury of Anglo–Greek Expressions (GTAGE). Takes religion in vain. That does not mean the expressions I'm going through are blasphemous per se. Aaron, Aaron: Άρον άρον. This is a biblical quotation: ἄρον ἄρον, σταύρωσον αὐτόν "take, take, crucify him! John 19:5; English translations uniformly leave it as "Crucify Him! The present tense...
hellenisteukontos.blogspot.com
Ἡλληνιστεύκοντος: αμέτι μουχαμέτι: Syntax
http://hellenisteukontos.blogspot.com/2011/03/syntax.html
An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant). Making Greek more googleable (through English)". We saw in the last post. The evidence for the development of αμέτι μουχαμέτι in the 19th century, from the Ottoman Turkish ümmet-i Muhammed. A good deal of the change in the syntax of αμέτι μουχαμέτι had already happened in Ottoman Turkish. Originally, of course, ümmet-i Muhammed. Was just a noun phrase, and we see that meaning literally in (1, 5):. Extension can't be usefully shown here, because thi...
hellenisteukontos.blogspot.com
Ἡλληνιστεύκοντος: The declension of -ευς: Ionic forward to Modern Greek
http://hellenisteukontos.blogspot.com/2011/03/declension-of-ionic-forward-to-modern.html
An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant). Making Greek more googleable (through English)". The declension of -ευς: Ionic forward to Modern Greek. In the last (but one) post. I'm going to start by putting up those Homeric endings again; we'll be treating Homer, rather than proto-Greek as a starting point—because the dialects we're working with will allow that. (Epic Greek is a mishmash of a lot of dialects, but its core is Ionic; and Attic is a deviant sibling of Ionic.). I'm going to start...
hellenisteukontos.blogspot.com
Ἡλληνιστεύκοντος: The declension of -ευς: Homeric back to Proto-Greek
http://hellenisteukontos.blogspot.com/2011/03/declension-of-homeric-back-to-proto.html
An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant). Making Greek more googleable (through English)". The declension of -ευς: Homeric back to Proto-Greek. I'll walk through the page in slow motion, because I'm loath to pass up an opportunity to be didactic. It'll be slow enough, it'll drag through two posts. It's not much of a premiss. Sarantakos spelled Acharnians. In a post as Αχαρνείς, and the first comment off the cab rank. Homeric Greek is a few centuries older than Attic, which means there are ...
epimorfoumeni.blogspot.com
ΟΙ ΤΠΕ ΣΤΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ: Οκτωβρίου 2008
http://epimorfoumeni.blogspot.com/2008_10_01_archive.html
ΟΙ ΤΠΕ ΣΤΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ. Ένα ιστολόγιο που δημιουργήθηκε στα πλαίσια της επιμόρφωσης Β' επιπέδου για τις ΤΠΕ στην εκπαίδευση. Εκπαιδευτικός τόπος για την ιστορία της τέχνης, εύχρηστος και αξιόπιστος. Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μοιραστείτε το στο Twitter. Μοιραστείτε το στο Facebook. Ηλεκτρονικό σεμινάριο για τους τρόπους αναζήτησης εικόνων στο διαδίκτυο (με έμφαση στο πεδίο των ανθρωπιστικών επιστήμών και της εκπαίδευσης): Internet for Image Searching START . Μοιραστείτε το στο Twitter.
hellenisteukontos.blogspot.com
Ἡλληνιστεύκοντος: Tsakonian documentary
http://hellenisteukontos.blogspot.com/2011/03/tsakonian-documentary.html
An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant). Making Greek more googleable (through English)". Thanks to my friend George Baloglou, I'm passing on this news item from in.gr. On a new documentary on Tsakonian. Translations mine. See also the documentary website. Documentary description from the 13th Thessaloniki Documentary Festival site. Α γρούσσα νάμου / Massimo Pizzocaro, Elisavet Laloudaki. Directed by: Massimo Pizzocaro, Elisavet Laloudaki. Produced by: Elisavet Laloudaki. THESSALONICA....
hellenisteukontos.blogspot.com
Ἡλληνιστεύκοντος: αμέτι μουχαμέτι: Semantics
http://hellenisteukontos.blogspot.com/2011/03/semantics.html
An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant). Making Greek more googleable (through English)". We have just looked at. The development of the syntax of αμέτι μουχαμέτι, from an Ottoman Turkish noun phrase ümmet-i Muhammed. Reanalysis and extension also apply to semantic change, and in this post, I pick up from my second last post. On Vasilis Orfanos' analysis of the semantic transition. In Turkish there is an expression ümmet-i Muhammed. Nation of Muhammad", with which Muslims refer to the sum...
hellenisteukontos.blogspot.com
Ἡλληνιστεύκοντος: αμέτι μουχαμέτι, "Come Hell or High Water"
http://hellenisteukontos.blogspot.com/2011/03/come-hell-or-high-water.html
An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant). Making Greek more googleable (through English)". Αμέτι μουχαμέτι, "Come Hell or High Water". As I alluded to in the previous post. This post is about how the Ottoman phrase ümmet-i Muhammed. Nation of Muhammad", turned into the Modern Greek expression αμέτι μουχαμέτι, "come hell or high water". By Sarantakos, with help by the Ottomanist Diver of Sinks. But the expression has recently been given a magisterial treatment. The Modern Greek usage of αμέ...
epimorfoumeni.blogspot.com
ΟΙ ΤΠΕ ΣΤΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ: Αυγούστου 2008
http://epimorfoumeni.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
ΟΙ ΤΠΕ ΣΤΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ. Ένα ιστολόγιο που δημιουργήθηκε στα πλαίσια της επιμόρφωσης Β' επιπέδου για τις ΤΠΕ στην εκπαίδευση. Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη. Βήματα στον πολιτισμό και την παράδοση. Http:/ www.heraklion.gr/vikelaia/index gr.html. Η ιστοσελίδα αξιοποιεί ψηφιακά το υλικό της βιβλιοθήκης μέσα από αρχεία ιστορικών εγγράφων (Ξεφυλλίζοντας την ιστορία), αρχεία βίντεο (Κινούμενες ματιές), φωτογραφικά αρχεία (Όψεις της πόλης)και ήχων (Κρητικά ακούσματα). Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
SOCIAL ENGAGEMENT