enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2008/09/deux-documents-que-jai-traduit-autour.html
Mercredi 24 septembre 2008. Deux "documents" que j'ai traduit, autour de la situation politique du pays. Le premier (I) concerne la justification (par le MAS) de la disqualification de l'ambassadeur des États-Unis en Bolivie. Le second (II) concerne un appui venant d'une organisation états-unienne. 23 Juin : le Conalde s’est réuni à Tarija et a élaboré un arrêté écrit pour refuser le Référendum Révocatoire (La Razon, 24 juin). 17 Juin : Philip Goldberg retourne aux Etats-Unis (La Razon, et La Prensa, 17 ...
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: Point final
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2008/11/chers-lecteurs-il-sagit-du-dernier.html
Lundi 24 novembre 2008. Chers lecteurs, il s'agit du dernier billet. De ce blog, étant donné que mon errance. En Bolivie , après pratiquement un an, s'achève par une transition au Pérou. Au courant du mois d'Octobre, de La Paz, je suis retourné à Santa Crùz - la ville. Mon passeport était toujours retenu dans les bureaux du service migratoire. Mais cette histoire délirante à la teneur dantesque et kafkaïenne allait prendre fin, avec l'aide d'un tramitador. Je suis donc allé faire ma despedida. Tu as dû p...
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: décembre 2010
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2010_12_01_archive.html
Vendredi 17 décembre 2010. Depuis le 1er septembre, je loge dans un hôtel quatre étoiles du nom de Hostal Blanquita. Le bâtiment porte le nom de sa propriétaire et le nombre d'étoiles qu'elle a bien voulu lui donner. Il suffit en effet, en Bolivie, de trouver suffisamment de peinture pour peindre ensuite le nombre d'étoiles qu'on décide. Quatre est probablement le chiffre aimé de la vieille señora Blanquita, ou bien señorita, je l'ignore. Inscription à : Articles (Atom). Afficher mon profil complet.
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: novembre 2008
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2008_11_01_archive.html
Lundi 24 novembre 2008. Chers lecteurs, il s'agit du dernier billet. De ce blog, étant donné que mon errance. En Bolivie , après pratiquement un an, s'achève par une transition au Pérou. Au courant du mois d'Octobre, de La Paz, je suis retourné à Santa Crùz - la ville. Mon passeport était toujours retenu dans les bureaux du service migratoire. Mais cette histoire délirante à la teneur dantesque et kafkaïenne allait prendre fin, avec l'aide d'un tramitador. Je suis donc allé faire ma despedida. 8220; Cert...
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: août 2008
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
Mardi 26 août 2008. Retourné à La Paz après Copacabana, j'y ai retrouvé Teresa, Fredy, Mirian, Agustin, Raul, Loïc et j'en passe. C'est une ville très figurative? Et puis j'ai entamé un nouveau blog qui porte essentiellement sur mes "travaux" concernant le traumatisme psychique : http:/ miettes-litteraires.blogspot.com. Et j'ai terminé de traduire (manuscrit, pour l'heure) la présentation et l'introduction de Sociologia de los movimientos sociales en Bolivia. Samedi 9 août 2008. Le jour du 25 juillet, je...
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: juin 2008
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2008_06_01_archive.html
Mardi 24 juin 2008. Quelques semaines déjà que je suis a La Paz, la capitale . qui ressemblerait presque à un village avec ses arbustes, ses pavés et ses zones piétonnes / et ses buildings. La Paz, capitale administrative : c'est une situation épineuse, la situation de. La région du cactus poussant". Ci git Guido Cavalcanti". Sans être pris ni pour un petit fou ni pour une grande folle. Concernant les deux photos, une de la. Valle de la luna. A deux pas de. La Paz, et une de la plaza Murillo ou l'on trou...
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: juillet 2008
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2008_07_01_archive.html
Jeudi 24 juillet 2008. Flash-info : je crois avoir enfin compris ce que recouvre exactement le Revocatorio. Le 10 Août de cette année, au cours de la même journée, chaque citoyen sera appelé à voter pour 1) Evo 2) Alvaro 3) les prefets! Oui" je veux qu'ils continuent d'exercer leur ministère, "Non", je veux les virer de mon futur comme le dit la propagande massiste : "sacalos de tu futuro! La brume n'est pas un mur. Sucre, la Ciudad Blanca. Tiwanaku et la Cordillère. Uyuni et le Sud Lipez. Toujours est-i...
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: septembre 2010
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2010_09_01_archive.html
Mercredi 29 septembre 2010. J'entends être en relation moi-même avec le rapport que ces gens qui me ra-content entretiennent à l'oralité : ouvrir grand mes oreilles, écouter, donner du répondant, voilà ce qui m'intéresse! Un conte pour lui-même ne vaut rien. Il n'a de valeur que parce que nous sommes en relation à lui. Oui, mes chers amis, les contes aussi ont une disposition à lier. Le taureau près de la lagune. On dit de la femme et du taureau qu'ils étaient le diable. Répondit le vieux pauvre. Caata e...
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: 4 contes boliviens
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2010/09/4-contes-boliviens.html
Mercredi 29 septembre 2010. J'entends être en relation moi-même avec le rapport que ces gens qui me ra-content entretiennent à l'oralité : ouvrir grand mes oreilles, écouter, donner du répondant, voilà ce qui m'intéresse! Un conte pour lui-même ne vaut rien. Il n'a de valeur que parce que nous sommes en relation à lui. Oui, mes chers amis, les contes aussi ont une disposition à lier. Le taureau près de la lagune. On dit de la femme et du taureau qu'ils étaient le diable. Répondit le vieux pauvre. Caata e...
enquete-bolivie.blogspot.com
En-Quête en Bolivie: février 2008
http://enquete-bolivie.blogspot.com/2008_02_01_archive.html
Mardi 26 février 2008. Lorsque j’étais à Santa Cruz histoire de produire ma carte de résidence pour un an, voici quelles ont été les dépenses : 74 bolivianos de taxi, 2 boliviano d’Internet, 130 bolivianos de transports entre San Ignacio de Velasco et Santa Cruz, 10 bolivianos pour des cintres et 1'015 bolivianos pour la carte de résidence. Soit un total de 1’162 bolivianos, c’est-à-dire environ 155 dollars pour trois jours. Mercredi 20 février 2008. Attends. le fantome de Buber me souffle : "Dieu n'...
SOCIAL ENGAGEMENT