traduccionesenespiral.blogspot.com
Traducciones en Espiral: julio 2007
http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2007_07_01_archive.html
Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. El programa de investigación de TTV se ha puesto manos a la obra para aclarar un punto que, según nuestros estudios no se tiene muy claro. Con todos ustedes:. Matizando equívocos: Versatilidad VS Adaptabilidad. Con que rol sexual se identifica? Nunca ha sido penetrado? Bueno si tengo novio y me insiste y estoy muuuy enamorado pues le dejo que lo haga, pero no me mola mucho. En este caso ...
traduccionesenespiral.blogspot.com
Traducciones en Espiral: diciembre 2006
http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2006_12_01_archive.html
Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. Muchas gracias por los comentarios al post anterior. Perdón por no actualizar y no leeros tan a menudo como me gustaría. Este post es una reflexión personal sobre mis padres, el matrimonio y yo mismo así que es ñoño, y por tanto, un rollo. Aparte de eso, por qué se casaron? Qué sentido tiene el matrimonio (beneficios fiscales a parte)? Pero bueno, yo es que veo muchas películas. Leyendo ...
bienesgananciales.wordpress.com
Una pregunta más…. | Bienesgananciales's Weblog
https://bienesgananciales.wordpress.com/2013/03/01/una-pregunta-mas
Just another WordPress.com weblog. Encerrados en el piso (en defensa propia). →. Una pregunta más…. Marzo 1, 2013. Siguiendo en mi linea de presentadores de realities de canales de segunda que yo diría que son heteros aunque parecen gays…. Victima de mi duda: David Visentin. Programa: Love it or List it. Canal de segunda división de siempre: Divinity. Pregunta que me tiene intrigado: Porqué se deja el pelo así? Estaría más guapo rapado del todo? Pero si le queda fatal! Guarda el enlace permanente. Y no, ...
traduccionesenespiral.blogspot.com
Traducciones en Espiral: noviembre 2006
http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. El día en que me soplaron un sopapo por la calle. Hace mucho, mucho tiempo (bueno, no tanto) en esta misma galaxia. Un Pau adolescente e ingenuo (más aún) se dirigía con sus dos mejores amigas de entonces hacia un centro comercial con el objetivo de pasar una tarde agradable en el cine y merendando en McDonal’s (el presupuesto de entonces no daba para más). Entonces el futuro interno de ...
traduccionesenespiral.blogspot.com
Traducciones en Espiral: enero 2007
http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2007_01_01_archive.html
Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. Hoy en Traducción TV veremos un documental sobre astronomía, ya sé que no son muy populares, y la gente los ve cuando no hacen nada, pero absolutamente nada mejor en otros canales, pero de vez en cuando viene bien culturizarse un poco y aprender palabras nuevas. Con todos vosotros. El sistema solar: Las relaciones personales como modelo heliocéntrico y orbital. Allí habitan cualquier per...
traduccionesenespiral.blogspot.com
Traducciones en Espiral: marzo 2007
http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2007_03_01_archive.html
Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. Paris, t'aimerai (París, te amaré). No lo puedo evitar, me encantan las historas 'de conocerse'. Cuando me presentan a alguien que tiene novio/a y empiezo a coger confianza lo primero que le pregunto es: cómo os conocisteis? Hay historias normales, nos presentó un amigo. Historias en la que la casualidad o el destino juega un papel crucial, le conocí en la parada del bus. Os dejo con el ...
traduccionesenespiral.blogspot.com
Traducciones en Espiral: abril 2007
http://traduccionesenespiral.blogspot.com/2007_04_01_archive.html
Traducciones literales, literarias o pseudo-científicas varias con un alto contenido de la subjetividad del traductor. Perdonad por no haber contestado a los comentarios, llevar tanto tiempo sin actualizar y sin visitaros pero se me estropeó el ordenador, lo arreglaron y ahora lo que no va es internet. estoy desesperado! Para aquellos que les guste la fantasía. Y las historias de amor. Así muy intenso recomiendo. Si preferís un clásico, me acabo de leer. El retrato de Dorian Gray. El corredor de fondo.
bienesgananciales.wordpress.com
Antes de dormir…. | Bienesgananciales's Weblog
https://bienesgananciales.wordpress.com/2013/02/13/antes-de-dormir
Just another WordPress.com weblog. Al doctor le pasa algo…. →. Antes de dormir…. Febrero 13, 2013. 8230; bueno, antiguamente (MUY antiguamente) rezaba algo. Y conste que no le hecho a mis padres en cara que intentaran que adquiriera esa costumbre. Hoy en día… bueno, algo de música suave, leer un libro (estoy con la Montaña Mágica, que no se yo cuando llegaré a la cima porque caigo enseguida)…. ah, y los viernes, si aguanto, un poco de Hablar por Hablar (sí, aún lo ponen! Aunque sin tanta magia). Jajaja, ...
bienesgananciales.wordpress.com
Bienesgananciales's Weblog | Just another WordPress.com weblog | Página 2
https://bienesgananciales.wordpress.com/page/2
Just another WordPress.com weblog. Entradas más nuevas →. El restaurante de los lunes (I). Febrero 4, 2013. He dicho alguna vez que me encanta Valencia? Pues bien, aunque no sea la intención de este blog, quiero dejar por aquí recomendado por mí, que no soy ningún experto, un restaurante a la semana. Cada lunes, uno distinto. Justo el día en que no se puede ir a ninguno, quizá por eso. Y todo calidad-precio muy muy bien. Así es que olé por el dueño, que siga así y que le vaya genial! Febrero 4, 2013.
