aproposfld.blogspot.com
à propos: Literary Translation
http://aproposfld.blogspot.com/2012/05/literary-translation.html
The blog of the American Translators Association's French Language Division. May 23, 2012. Translators – Is There a Pecking Order? Le Traducteur Malgré Lui. Apologies to Anne Tyler and Molière). However, I perked up when I came to the following:. Work that can be done only because of its "compulsive fascination", similar to doing crosswords. Third, that, unlike the author of novels, the translator gets paid every month (marketing your skills from bed? Use the following link:. I am delighted to report tha...
detectivesbeyondborders.blogspot.com
Detectives Beyond Borders: Dashiell Hammett, copy editor's friend
http://detectivesbeyondborders.blogspot.com/2015/07/dashiell-hammett-copy-editors-friend.html
Because Murder is More Fun Away From Home". Tuesday, July 21, 2015. Dashiell Hammett, copy editor's friend. Ashiell Hammett is better known these days for his novels and the movies made from them than he is for his short stories. But he had established himself as one of the great crime writers ever at least six years before his first two novels appeared. While I delve once again into the Library of America's volume of Hammett's. Crime Stories and Other Writings. Another invaluable book about Dashiell Ham...