traduccion-financiera.es
Comentarios - Traducción Financiera - Traductor al españ
http://www.traduccion-financiera.es/clientfeedback.asp
Algunos comentarios de clientes. Hola Roser: eres un sol! Muchas gracias por ocuparte de esto. Fiona, Gestora de Proyectos de RWS. Muchas gracias por las notas de la traducción! Queda muy profesional de tu (y nuestra) parte. Frédéric, Gestor de Proyectos de RWS. Silja, Gestora de Proyectos de CLS Communication. La calidad de los archivos entregados era muy buena. Patricia, revisora de Tectrad. Muchas gracias por tu tiempo. Te agradezco mucho tu ayuda con este proyecto. Saludos y gracias de nuevo,.
traduccion-financiera.es
Servicios - Traducción Financiera - Traductor al españ
http://www.traduccion-financiera.es/services.asp
Estoy especializada en textos comerciales y financieros:. Información contable y financiera. Balances, cuentas de resultados, memorias e informes financieros. Folletos, encuestas de mercado, cartas a clientes. NIC / NIIF, procedimientos de control interno. Contratos, convocatorias a juntas generales, estatutos, certificados. Resultados, anuncios de transacciones. En particular, mis servicios son los siguientes:. Traducción de su documentación. Revisión de documentos ya traducidos. Si su empresa cuenta co...
traduccion-financiera.es
Tarifas y presupuestos - Traducción Financiera - Traductor al españ
http://www.traduccion-financiera.es/pricing.asp
El coste de cada proyecto varía en función del plazo, la dificultad del texto y el volumen a traducir. Asimismo, para algunos formatos que requieren conversión (PDF) o de menos fáciles utilización (PPT, HTML.) puede haber un recargo aplicable. En cualquier caso, antes de cada proyecto le haré una oferta con un plazo de entrega en firme. Se calcula en función de las horas de trabajo, ya que requiere un amplio trabajo de investigación terminológica y contextual. Traducción de la web de su empresa.
fr.myspanishtranslator.com
Présentation
http://fr.myspanishtranslator.com/aboutme.asp
Je suis titulaire dune licence de gestion de lUniversité de Barcelone et dun DES en économie financière de lUniversité de Louvain (Belgique). Jai travaillé pendant trois ans comme analyste financière et comme consultante en gestion. Depuis 2002, je travaille à temps plein comme traductrice indépendante. États financiers annuels vérifiés dun important gestionnaire de fonds dinvestissement (de langlais vers lespagnol, 21 000 mots) ;. Jinterviens également ponctuellement comme chef de projet. Jai traduit ou...
traduccion-financiera.es
Preguntas frecuentes - Traducción Financiera - Traductor al españ
http://www.traduccion-financiera.es/faq.asp
Con qué idiomas trabajas? Traduzco del inglés, el francés y el alemán al castellano. En qué formato te tengo que enviar el documento? Trabajo con los principales formatos de archivo: DOC, XLS, RTF, PPT, PDF, HTML. Para algunos formatos que requieren conversión (PDF) o menos fáciles de usar (PPT, HTML.) puede haber un recargo aplicable. Cuáles son tus tarifas? Cómo puedo estar seguro de que mis documentos son tratados con toda confidencialidad? Cómo sé cuál será el precio final de la traducción? Antes de ...
traduccion-financiera.es
Lista de clientes - Traducción Financiera - Traductor al españ
http://www.traduccion-financiera.es/clientlist.asp
Algunos de los clientes para los que he trabajado. Conseil d'Analyse Économique (CAE). Crédit Agricole Asset Management. Union Investment Real Estate AG. Roser Bosch Casademont 2014.
traduccion-financiera.es
Ejemplos de muestra - Traducción Financiera - Traductor al españ
http://www.traduccion-financiera.es/samples.asp
Francés al español: Descripción de un depósito estructurado. Alemán al español: Descripción del fondo. Francés al español: Política de inversión Perspectivas. Inglés al Español: Comentarios sobre los fondos. Inglés al Español: Política contable sobre clasificación de arrendamientos. Alemán al español: Informe - Perspectivas económicas. Francés al español: Informe - La crisis financiera. Francés al español: Condiciones Generales de Venta. Francés al español: Contrato de seguro. Roser Bosch Casademont 2014.
fr.myspanishtranslator.com
Services
http://fr.myspanishtranslator.com/services.asp
Je suis spécialisée dans les documents daffaires et les documents financiers:. Information comptable et financière. Bilans, comptes de résultats, rapports annuels ou financiers, etc. Brochures, études de marché, correspondance avec les clients, etc. IAS, IFRS, procédures de contrôle interne, etc. Contrats, convocations des actionnaires aux assemblées générales, statuts, certificats, etc. Relations avec les investisseurs. Résultats, communications, etc. Traduction des documents de votre entreprise. Si vot...