poeticadelatraduccion.blogspot.com

Poetica de la Traduccion

Aqui se encuentran las traducciones hechas desde diversas lenguas al español, en diferentes momentos de mi vida (Yo soy Leonor Silvestri). Llevate de aca lo que necesites, y citame, cuando sea relevante, como traductora. Estas traducciones expresan mucho de lo que creo sobre este arte: su creatividad, su poetica, su re-creacion. De ningun modo son literales y pretenden ser re-escrituras legibles. Algunas fueron publicadas, otras son ineditas. Todas estan en el español rioplantese.

http://poeticadelatraduccion.blogspot.com/

OVERVIEW OF poeticadelatraduccion.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

17

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR POETICADELATRADUCCION.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.8 out of 5 with 9 reviews

5 star

2

4 star

5

3 star

1

2 star

0

1 star

1

Hey there! Start your review of poeticadelatraduccion.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.4 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32

CONTACTS AT POETICADELATRADUCCION.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

17

SSL

EXTERNAL LINKS

51

SITE IP

172.217.10.129

LOAD TIME

0.438 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Poetica de la Traduccion | poeticadelatraduccion.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

Aqui se encuentran las traducciones hechas desde diversas lenguas al español, en diferentes momentos de mi vida (Yo soy Leonor Silvestri). Llevate de aca lo que necesites, y citame, cuando sea relevante, como traductora. Estas traducciones expresan mucho de lo que creo sobre este arte: su creatividad, su poetica, su re-creacion. De ningun modo son literales y pretenden ser re-escrituras legibles. Algunas fueron publicadas, otras son ineditas. Todas estan en el español rioplantese.

<META> KEYWORDS

1 horacio epodo v

2 publicado por

3 leo silvestri

4 no hay comentarios

5 rita ann higgins

6 rita

7 higgins

8 nació

9 galway

10 irlanda

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

horacio epodo v,publicado por,leo silvestri,no hay comentarios,rita ann higgins,rita,higgins,nació,galway,irlanda,donde,reside,publicó,cinco,primeras,colecciones,editorial,salmon,tres,siguientes,editaron,bloodaxe,books,entre,encuentra,throw,vowels,incluye

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Poetica de la Traduccion | poeticadelatraduccion.blogspot.com Reviews

https://poeticadelatraduccion.blogspot.com

Aqui se encuentran las traducciones hechas desde diversas lenguas al español, en diferentes momentos de mi vida (Yo soy Leonor Silvestri). Llevate de aca lo que necesites, y citame, cuando sea relevante, como traductora. Estas traducciones expresan mucho de lo que creo sobre este arte: su creatividad, su poetica, su re-creacion. De ningun modo son literales y pretenden ser re-escrituras legibles. Algunas fueron publicadas, otras son ineditas. Todas estan en el español rioplantese.

INTERNAL PAGES

poeticadelatraduccion.blogspot.com

1

Poetica de la Traduccion: Moya Cannon

http://poeticadelatraduccion.blogspot.com/2012/05/moya-cannon.html

Sábado, 26 de mayo de 2012. Moya Cannon nació en Dunfanaghy, Country Donega. L, en 1956 y vive en Galway. Estudio Historia y Política en University College Dublin and International Relations at Corpus Christi College, Cambridge. Publicó. Salmon Press 1990),. El terraplén del ferrocarril a nuestra izquierda. Conduce una línea verde a través del pedregal y la brecina grisácea. Un pista fantasma transporta un tren fantasma. Al oeste desde Letterkenny a Burtonport. Fino, lacio pelo rojo. Por varones que creí...

2

Poetica de la Traduccion: junio 2009

http://poeticadelatraduccion.blogspot.com/2009_06_01_archive.html

Martes, 30 de junio de 2009. Mas waldrop a mil. Waldrop a las chapas. Para Lilian, Dear Boy Visual Dictator, y Dariush. Martes, 23 de junio de 2009. La traducción de la Poesía. Traducción de Arturo Carrera. Pre-Textos. Valencia, 2002. 97 páginas. 183; ( 19/06/2002 ). En sus respuestas a Jean-Pierre Attal en 1983, distingue entre la traducción -que es una operación cerrada- y la interpretación -que está continuamente abierta; afirma que “las palabras son intraducibles” , pero las frases no; y ...La Traduc...

3

Poetica de la Traduccion: marzo 2010

http://poeticadelatraduccion.blogspot.com/2010_03_01_archive.html

Sábado, 13 de marzo de 2010. Carta de Arethusa a Lycotas. Arethusa envía estas recomendaciones a su Lycotas, si puedes ser mío, puesto que tantas veces estas ausente. Sin embargo si alguna parte te falta manchada para leerla, esta será un borrón hecho de mis lagrimas: o si laguna letra te engaña con incierto trazo, serán indicios de una diestra que esta a punto de morir. 191;Acaso entonces esta es la lealtad conyugal y las noches a mi pactadas cuando pura di mis brazos vencidos al que me apremiaba? 161;E...

4

Poetica de la Traduccion: Rita Ann Higgins

http://poeticadelatraduccion.blogspot.com/2012/06/rita-ann-higgins.html

Viernes, 8 de junio de 2012. Aosdána. Estas traducciones se encuentran publicadas en Irlandesas, 14 poetas contemporáneas. Editorial Bajo la Luna. Se está convirtiendo en su madre. Tan sólo la semana pasada. Luego sólo Dios sabe porqué. Y ella fue abandonada. Con la vergüenza de empapelado. De no tener ningún fruto en su vientre. Al cual pudiera quizás comprarle. El cansancio de su madre. Su gracias a Dios. Usa las gafas de su madre. Cuál es la diferencia. Acaso no tenemos yo y mamá. Y él no quedó bien.

5

Poetica de la Traduccion: Horacio Epodo V

http://poeticadelatraduccion.blogspot.com/2014/09/horacio-epodo-v.html

Martes, 2 de septiembre de 2014. Horacio, Epodo V. 8220;¡Pero, por todos los dioses en el cielo que rigen las tierras y el género humano! 191;Qué es este tumulto? 191;Por qué sus atroces rostros se dirigen todos contra mí? Por tus hijos, si Lucina estuvo presente en tus partos verdaderos. Por el honor inútil de esta púrpura. Te suplico. Por Júpiter que no aprueba lo que hacen. ¿Por qué me contemplas como una madrastra o como una fiera herida con el hierro? 161;Varo, que te juro te haré llorar mucho, no c...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 12 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

17

LINKS TO THIS WEBSITE

ayresdetaller.blogspot.com

Ayres de Taller (Difusión de Talleres y clases de apoyo): Taller de Ilustración Infantil

http://ayresdetaller.blogspot.com/2013/03/taller-de-ilustracion-infantil.html

Miércoles, 27 de marzo de 2013. Taller de Ilustración Infantil. Lugar o Institución donde se realice el taller:. 8220;El Cuchitril del Surrealista Realista”. Breve descripción del Taller:. Por un año mas seguimos con las puertas abiertas del inigualable taller guiado por il gran Pablo Fernández! Trabajar con la idea de que el boceto también es un original. Trabajar el concepto de iluminación de escenas. La ilustración infantil a partir de ideas, estados de animo, palabras. Días de curso y horario:. Tte G...

ayresdetaller.blogspot.com

Ayres de Taller (Difusión de Talleres y clases de apoyo): Nuevo Sitio de Ayres de Taller, más posibilidades para difundir

http://ayresdetaller.blogspot.com/2013/04/nuevo-sitio-de-ayres-de-taller-mas.html

Martes, 2 de abril de 2013. Nuevo Sitio de Ayres de Taller, más posibilidades para difundir. Ingresá aquí para comenzar con la nueva experiencia de Ayres de Taller. Publicado por Ayres de Taller. Enviar por correo electrónico. Etiquetas: ayres de taller. Nuevo sitio ayres de taller. Difundí tu taller grátis! 191;Dudas, Consultas? Ayres de Taller - Difusión gratuita de talleres. Taller de fotografía, taller de arte, oficios, idiomas y más. Ver todo mi perfil. Grupos de Leonor Silvestri y sus talleres.

ayresdetaller.blogspot.com

Ayres de Taller (Difusión de Talleres y clases de apoyo): Workshop de pegas

http://ayresdetaller.blogspot.com/2013/03/workshop-de-pegas.html

Miércoles, 27 de marzo de 2013. Lugar o Institución donde se realice el taller:. Breve descripción del Taller:. Acercamiento y puesta en práctica de esta novedosa técnica de street art. Introducción a la técnica y sus aplicaciones. Desarollo de proyectos e ideas. Salidas para intervenir el Barrio. Días de curso y horario:. Sabados 16 a 19Hrs (Cuatro clases). Valdenegro 2636, Villa Urquiza. Publicado por Ayres de Taller. Enviar por correo electrónico. Etiquetas: taller de arte callejero. Ver todo mi perfil.

poemasdegatos.blogspot.com

Después de Vos, poemas de gatos: Después de vos. After You.

http://poemasdegatos.blogspot.com/2012/04/despues-de-vos.html

Jueves, 26 de abril de 2012. Después de vos. After You. Para Pepé en mi recuerdo y en mi piel. a Alí, STTL. Leonor silvestri. editorial ardiente claridad. Si decidiera no irme. Me quedo por vos. If I decided not to go. Not abandon you/ remain here/ not leave the country/ I stay for you. Alí corre hacia mí. Se cree Heidi copito de nieve los Alpes suizos Pedro y las cabritas, todo en uno. Corre hacia acá, hacia mí. Y bate la cola. Como un perro, como un dragón, un helicóptero o un pterodáctilo. Y la mía,.

revistalibertariahorizontes.wordpress.com

revistalibertariahorizontes | Revista Libertaria Horizontes

https://revistalibertariahorizontes.wordpress.com/author/revistalibertariahorizontes

Acerca de Horizontes…. Reflexiones y perspectivas libertarias latinoamericanas. Un epílogo como prólogo…. Sembrar, sembrar… si es que algo queda. Sobre definiciones, identidades y anarquismos. Siempre estamos corriendo…. Tendencia Anarquista en Educación. El don de creer. La escritura sin fin. Poética de la traducción. Espacios de producción e intervención social. Al Filo de la Anarquía. Acerca de Horizontes…. Un epílogo como prólogo…. Sembrar, sembrar… si es que algo queda.

poemasdegatos.blogspot.com

Después de Vos, poemas de gatos: abril 2012

http://poemasdegatos.blogspot.com/2012_04_01_archive.html

Jueves, 26 de abril de 2012. Después de vos. After You. Para Pepé en mi recuerdo y en mi piel. a Alí, STTL. Leonor silvestri. editorial ardiente claridad. Si decidiera no irme. Me quedo por vos. If I decided not to go. Not abandon you/ remain here/ not leave the country/ I stay for you. Alí corre hacia mí. Se cree Heidi copito de nieve los Alpes suizos Pedro y las cabritas, todo en uno. Corre hacia acá, hacia mí. Y bate la cola. Como un perro, como un dragón, un helicóptero o un pterodáctilo. Y la mía,.

ayresdetaller.blogspot.com

Ayres de Taller (Difusión de Talleres y clases de apoyo): Taller Feminismos, Queer y Sujeciones

http://ayresdetaller.blogspot.com/2013/03/taller-feminismos-queer-y-sujeciones.html

Domingo, 24 de marzo de 2013. Taller Feminismos, Queer y Sujeciones. Publicado por Ayres de Taller. Enviar por correo electrónico. Etiquetas: Taller de Feminismo. Taller de pensamiento en capital federal. Taller de Teoría Queer. Difundí tu taller grátis! 191;Dudas, Consultas? Ayres de Taller - Difusión gratuita de talleres. Taller de fotografía, taller de arte, oficios, idiomas y más. Ver todo mi perfil. Grupos de Leonor Silvestri y sus talleres. Enterate de los cursos mediante correo electrónico.

ayresdetaller.blogspot.com

Ayres de Taller (Difusión de Talleres y clases de apoyo): Clases de Piano y Teclado en Avellaneda

http://ayresdetaller.blogspot.com/2013/03/clases-de-piano-y-teclado-en-avellaneda.html

Domingo, 24 de marzo de 2013. Clases de Piano y Teclado en Avellaneda. Clases de Piano y Teclado en Avellaneda. Lugar o Institución donde se realice el taller:. Breve descripción del Taller:. Egresado de la EMPA. Usualmente, la enseñanza de un instrumento suele iniciarse con numerosos ejercicios de técnica y lectura, los cuales hacen que el alumno demore varios meses en comenzar a tocar canciones, esto muchas veces puede generar una mala impresión, pudiendo llevar a la frustración a causa del aburrimiento.

ayresdetaller.blogspot.com

Ayres de Taller (Difusión de Talleres y clases de apoyo): Gran Tango

http://ayresdetaller.blogspot.com/2013/03/gran-tango.html

Domingo, 24 de marzo de 2013. Maria Eugenia García y Adán Cohen. Lugar o Institución donde se realice el taller:. C´est La Vie. Breve descripción del Taller:. Taller semanal de tango danza. No es necesario concurrir en pareja, llevar tan solo ropa cómoda y medias de algodón. Consulte por clases privadas. No nos interesa el tango en tanto que espectáculo, sino en tanto que ritual, estrategia, comunión". Días de curso y horario:. Miercoles de 20hs a 22hs. 55 #458 e/4 y 5. 221) 15 614 3593. Taller Talleres ...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 42 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

51

OTHER SITES

poeticadelalibertad.com

Home La poética de la libertad

Área expositiva Ai Weiwei. La poética de la libertad se consolida con más de 107.000 visitantes como uno de los grandes hitos culturales a nivel nacional en 2016. Su repercusión a nivel mundial ha situado a Cuenca en el epicentro del arte contemporáneo internacional. El espacio y los artistas. This post is also available in: Inglés. La poética de la libertad 2016 - Cookies. Mapa de la Web.

poeticadelamuertemistica.blogspot.com

· Poética de La Muerte Mística ·

183; Poética de La Muerte Mística ·. 183; Escritos y poética de la Muerte Mística ·. 183; Poética de la Muerte Mística ·. 183; Muerte Mística ·. 183; La Ascesis de la Mística Perenne y Universal ·. Negarse a sí mismo.". Entonces Jesús dijo a sus discípulos:. Si alguno quiere venir en pos de mí,. Niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.". Según San Mateo 16:24. Hacer resplandecer lo que yacía escondido.". Cuando un maestro hace una imagen de madera o de piedra,. El moho y entonces resplandece. Magul...

poeticadelasombro.blogspot.com

1hr Cash Loans | Payday Loan, 1 hour loans, apply loans, bad credit loans, cashloans, easy cashloans, get cash now, payday loans, personal loans, unemployed loans, cash loans,cash loans,cash loans fast,cash loans now,cash loans for people with bad credit,c

Cash Advance Payday Loans - Are They Good Debt Or Bad Debt? Written By alex ringgo on Tuesday, October 29, 2013 6:31 PM. Posted by alex ringgo. Labels: 1 hour loans. Cheap Payday Loan For All Your Short-Term Needs. Posted by alex ringgo. Labels: 1 hour loans. Instant Cash Loans - Fast Money For an Unforeseen Episode. Posted by alex ringgo. Labels: 1 hour loans. No Problem With No Fax Payday Loans. Posted by alex ringgo. Labels: 1 hour loans. Are Instant Payday Loans Really Instant? Posted by alex ringgo.

poeticadelatierraherida.blogspot.com

poetica de la tierra herida

Miguel González San Román. Y su empresa de comunicación gráfica,. Theorica de la Pintura. Han colaborado desinteresadamente en la ilustración del libro. Él ha sido el encargado de poner en imágenes las palabras del poeta. Todo el poemario es un diálogo. Que establece el autor con la Tierra. A través de los cuatro elementos. Los cuatro elementos de los que ya. En el siglo V a. C, Empédocles. Postuló como la teoría de las cuatro. Raíces, las cuales,. Presentes en el poemario y. La mitología griega, Ekho,.

poeticadelatraduccion.blogspot.com

Poetica de la Traduccion

Martes, 2 de septiembre de 2014. Horacio, Epodo V. 8220;¡Pero, por todos los dioses en el cielo que rigen las tierras y el género humano! 191;Qué es este tumulto? 191;Por qué sus atroces rostros se dirigen todos contra mí? Por tus hijos, si Lucina estuvo presente en tus partos verdaderos. Por el honor inútil de esta púrpura. Te suplico. Por Júpiter que no aprueba lo que hacen. ¿Por qué me contemplas como una madrastra o como una fiera herida con el hierro? 161;Varo, que te juro te haré llorar mucho, no c...

poeticadeldiverso.blogspot.com

Poetica del Diverso

171;Già i presocratici sostenevano che l’essere è relazione, cioè l’essere non è assoluto ma relazione con l’altro, relazione con il mondo, relazione con il cosmo. […] Oggi una poetica della Relazione mi sembra più evidente e più avvincente di una poetica dell’essere. Éduard Glissant, Poetica del diverso. Venerdì 2 marzo 2012. Io non ho bisogno di denaro. Ho bisogno di sentimenti. Di parole scelte sapientemente. Di fiori detti pensieri. Di rose dette presenze. Di sogni che abitino gli alberi. Sorda, come...

poeticadellinvisibile.blogspot.com

La Poetica dell' Invisibile

La Poetica dell' Invisibile. Martedì 31 marzo 2015. Prossimi Seminari di Integral Transpersonal Theatre a Milano e Vicenza. Date di Vicenza e Milano dei prossimi 4 mesi. Info e iscrizioni: vdmlattuada@integraltranspersonal.com. Lunedì 2 marzo 2015. Seminario Marzo 2015 - Milano. Sabato 29 novembre 2014. New Site about Valentina Lattuada. Http:/ valentinalattuada.wordpress.com. You can find contacts, calendars, links and more infos. Date seminari di Integral transpersonal Theatre a Milano 2014/2015. Per q...

poeticadeloscuerpos.blogspot.com

POÉTICA DE LOS CUERPOS

POÉTICA DE LOS CUERPOS. Y LA CARNE SE HIZO VERBO. No hay ninguna entrada. No hay ninguna entrada. Suscribirse a: Entradas (Atom). Alcanza del cuerpo su poesía. En la epidermis estoy. Ver todo mi perfil. Blogs poéticos y antipoéticos. 191; Piensas global o estás globalizado? Se cierra un ciclo". En Busca del Cuerpo Perdido. ARMANDO SALDAÑA MORA ES UN ACOSADOR. Zócalo de Cuernavaca III. TRES ENSAYOS DE UNA TEORÍA SEXUAL ( ULTIMA PARTE ). Plantilla Simple. Imágenes de plantillas de johnwoodcock.

poeticadelosnadie.blogspot.com

Poética de los Nadie

Poética de los Nadie. Jhonny Macero y Argenis Arévalo. Luis Graterol y Luis José Soto Delgado. José Gregorio Padrón y Héctor García. David Acosta Duendedlanoche y Juan Túnez. Jesus Chuo García e Isaloren Quintero. José Luis Araque y Arturo Macero. Juan Manuel Carrasco Dávila (1980). Miércoles, 27 de octubre de 2010. Se desviste de quejas para consolarse de un hecho íntimo, personal y de todos, es la reivindicación de la mujer y la exaltación de su ser a través de la palabra poética. Si no te veo. Y en un...