hernandezsara.wordpress.com
CV | Sara Hernández Pozuelo
https://hernandezsara.wordpress.com/cv
Si no existiera la traducción, habitaríamos altivas villas lindantes con el silencio George Steiner. Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE. Audiovisual translation: Picture-perfect translations. Feedback (qué dicen de mí). Mi perfil de LinkedIn. Está siempre actualizado, y es mi CV más detallado. Is always up to date. There you’ll find my CV in detail. 2 Respuestas a “ CV. Septiembre 30, 2011 en 18:16. Muchas gracias por la inclusión de tu colaboración en con Paisaje Transversal en tu CV! Ya :( ...
hernandezsara.wordpress.com
Services | Sara Hernández Pozuelo
https://hernandezsara.wordpress.com/services
Si no existiera la traducción, habitaríamos altivas villas lindantes con el silencio George Steiner. Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE. Audiovisual translation: Picture-perfect translations. Feedback (qué dicen de mí). Dubbing, subtitling, voiceover and localization. Sworn/official translation EN ES EN. Specialised in legal and economic texts. Deja un comentario Cancelar respuesta. Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. Financiación par...
hernandezsara.wordpress.com
Traducción jurada | Sara Hernández Pozuelo
https://hernandezsara.wordpress.com/servicios/traduccion-jurada
Si no existiera la traducción, habitaríamos altivas villas lindantes con el silencio George Steiner. Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE. Audiovisual translation: Picture-perfect translations. Feedback (qué dicen de mí). Traducción jurada inglés español inglés. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Define la traducción jurada como la traducción de documentos de carácter diplomático, consular o administrativo. Y de los que deba quedar constancia oficial. Varios de los anteriores...
hernandezsara.wordpress.com
Sworn/official translation | Sara Hernández Pozuelo
https://hernandezsara.wordpress.com/services/swornofficial-translation
Si no existiera la traducción, habitaríamos altivas villas lindantes con el silencio George Steiner. Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE. Audiovisual translation: Picture-perfect translations. Feedback (qué dicen de mí). EN ES EN SWORN/OFFICIAL TRANSLATION. For requesting a quote, fill in the following form and I will contact you as soon as possible:. Certificate of Criminal Record. Several (please specify below). Other (please specify below). Total number of pages (necesario). Entregaré los p...
hernandezsara.wordpress.com
Audiovisual translation: Picture-perfect translations | Sara Hernández Pozuelo
https://hernandezsara.wordpress.com/services/audiovisual-translation
Si no existiera la traducción, habitaríamos altivas villas lindantes con el silencio George Steiner. Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE. Audiovisual translation: Picture-perfect translations. Feedback (qué dicen de mí). Audiovisual translation: Picture-perfect translations. My audiovisual translation workspace. One screen for script and translation, another screen for video. About cinema and translation. That’s why I have taken the way of audiovisual translation. Lip sync and adaptation.
hernandezsara.wordpress.com
Servicios | Sara Hernández Pozuelo
https://hernandezsara.wordpress.com/servicios
Si no existiera la traducción, habitaríamos altivas villas lindantes con el silencio George Steiner. Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE. Audiovisual translation: Picture-perfect translations. Feedback (qué dicen de mí). Doblaje, subtitulación, voiceover, localización. Traducción jurada EN ES EN. Especializada en jurídica y económica). Deja un comentario Cancelar respuesta. Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. Únete a otros 76 seguidores.
hernandezsara.wordpress.com
Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE | Sara Hernández Pozuelo
https://hernandezsara.wordpress.com/servicios/traduccion-audiovisual
Si no existiera la traducción, habitaríamos altivas villas lindantes con el silencio George Steiner. Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE. Audiovisual translation: Picture-perfect translations. Feedback (qué dicen de mí). Traducción audiovisual: Una traductora DE CINE. Mi espacio de trabajo de traducción audiovisual. En una pantalla, guión y traducción. En la otra, la imagen. El cine y la traducción. Son dos de mis grandes pasiones. Revisión de guiones de doblaje. Localización de páginas web.
elartedetraducir.wordpress.com
Herramientas de control de tiempo: Paymo |
https://elartedetraducir.wordpress.com/2015/04/09/herramientas-de-control-de-tiempo-paymo
Mis trabajos como fansubber. Mi nombre es Eva María Martínez. Licenciada en TeI por la UMU en 2009, he trabajado como in-house durante más de 3 años y he dedicado otros cuantos al fansubbing. En la actualidad soy traductora autónoma y coordinadora de la Revista Traditori. Menuda vergüenza de servicio de envío online el de @ leroymerlin es. Desde el miércoles pasado esperando y solo recibimos largas. 1 week ago. Filólogo, mediador lingüístico y traductor: diferencias y similitudes. Te ha gustado el blog?
elartedetraducir.wordpress.com
AksFansub |
https://elartedetraducir.wordpress.com/mis-proyectos/mis-proyectos-aksfansub
Mis trabajos como fansubber. Mi nombre es Eva María Martínez. Licenciada en TeI por la UMU en 2009, he trabajado como in-house durante más de 3 años y he dedicado otros cuantos al fansubbing. En la actualidad soy traductora autónoma y coordinadora de la Revista Traditori. Menuda vergüenza de servicio de envío online el de @ leroymerlin es. Desde el miércoles pasado esperando y solo recibimos largas. 1 week ago. Filólogo, mediador lingüístico y traductor: diferencias y similitudes. Te ha gustado el blog?
SOCIAL ENGAGEMENT