tangoschilangos.wordpress.com

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: marzo 2010

http://lopario.blogspot.com/2010_03_01_archive.html

The new old theatre on Corrientes Ave. The word “brand,” as applied today to whatever identifies a company or product, comes from the burning irons used to brand livestock. The similarities do not end there: most often, corporate branding is as violent, tasteless and counterproductive to humans as red-hot irons are to animals. Case in point? Have we gone through the looking glass into Advertising Wonderland? The bank’s argument. So what if they changed the name? Can we say “thank you so much, job w...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: Nay to Francis holiday

http://lopario.blogspot.com/2013/03/nay-to-francis-holiday.html

Nay to Francis holiday. Comentario publicado en el. Buenos Aires Herald el 18/3/13 sobre la decisión del gobierno porteño de suspender las clases en todas las escuelas de la ciudad el día de la entronización del papa. Is this an excuse to bypass Argentina's Constitution, which in 1994 dropped the catholic faith as a requisite for being a president, removing one of the last legal binds between the State and religion in our country? How is this not about religion and catholicism? Schools off, bank holiday,...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: enero 2011

http://lopario.blogspot.com/2011_01_01_archive.html

What else is to be alive? Free and uncompromising, María Elena Walsh created a world of her own that lives on. 8221; Her first literary loves were Dickens, Perrault, Jules Verne and Lewis Carroll, as well as limericks and nursery rhymes (two popular English traditions that she would masterfully bring into Argentine literature through her writings). Like a friend wrote on Facebook, in my house María Elena Walsh lives on: every night, at bedtime, her unparallelled writing comes to life and brings smiles on...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: julio 2012

http://lopario.blogspot.com/2012_07_01_archive.html

191;La patria es la lengua? El 18 de julio leí ésto en una charla en el Centro Cultural Caras y Caretas, por gentil invitación de Gabriel Sánchez Sorondo y Ricardo Piñeiro. Reincido por aquí, para los que no pudieron estar en la charla. 191;La patria es la lengua? Entonces, como les decía, vamos a la persecución, traemos el bife a la mesa, y respondo la pregunta de entrada. No, la patria no es la lengua. 191;o mejor dicho a Australia y Costa de Marfil? 191;Filipinas y Congo? 191;Sri Lanka y Túnez? 8220;E...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: Lo prometido es deuda

http://lopario.blogspot.com/2011/10/lo-prometido-es-deuda.html

Lo prometido es deuda. Le prometí a Oyola que iba a traducir la reseña de Kryptonita. Al español, así que ahí va. Si sacamos al último hijo de Kryptón de Smallville, ¿va a crecer honrado y defensor de la ley? 191;O escribirá su propia ley? Éste descubrimiento solo, y traer estos temas a un ambiente literario que no tiene un Michael Chabon que ensalce sus héroes pop, hacen que valga la lena leer el libro. Buenos Aires Herald el 30 de septiembre de 2011. Enviar esto por correo electrónico. Eso es falso&#46...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: marzo 2013

http://lopario.blogspot.com/2013_03_01_archive.html

No al feriado de Francisco. Traducción del comentario publicado en el. Buenos Aires Herald el 18/3/13 sobre la decisión del gobierno porteño de suspender las clases en todas las escuelas de la ciudad el día de la entronización del papa. 191;Es excusa suficiente para pasar por alto la Constitución, que en 1994 tachó el requisito de que el presidente fuera católico y removió así uno de los últimos lazos legales entre el Estado y la religión en nuestro país? Y lo más preocupante es que mañana es sólo el com...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: abril 2010

http://lopario.blogspot.com/2010_04_01_archive.html

O brave new world, that has such people in it. Un excepcional artículo en New Yorker. Pero mientras tanto, el artículo del New Yorker les cuenta de las gallinas que le abrieron la puerta del gallinero a los lobos que ya están calentando el caldo. Bon appetit! No hay comentarios.:. Enviar esto por correo electrónico. A ver si se entiende. David Mamet le manda un memo. Ni en pedo. ¿El mejor? Cuando está bien hecho, como patada en los dientes; mal ejecutado es un bodoque sin profundidad. Abajo traduzco ...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: agosto 2010

http://lopario.blogspot.com/2010_08_01_archive.html

La birome de la muerte. El combo sarmientino "Con la espada, con la pluma y la palabra" reducido a un solo producto: los tactical pens. Biromes de metal hiperresistente que supuestamente aguantan lo que sea, cargan cartuchos de Fisher Space Pen (de tinta presurizada, escriben en cualquier condición) y se promueven además como armas improvisadas de último recurso (capaces de apuñalar, algunas muestran videos de pruebas en las que se usan para romper vidrios). Para un modelo fabricado por (redoble de tambo...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: Zen y el arte de la bici urbana: el artículo de Lucas Llach

http://lopario.blogspot.com/2013/03/zen-y-el-arte-de-la-bici-urbana-el.html

Zen y el arte de la bici urbana: el artículo de Lucas Llach. Resulta que Lucas Llach publicó esta nota. Llach tiene razón cuando dice que:. No confundir la bicicleta como medio de transporte urbano con el deporte llamado “ciclismo”. No tiene nada que ver". Una bici urbana sin canasto es como un colectivo sin asientos, una oveja esquilada, un ramo de rosas sin las flores: una ausencia notoria, inaceptable. Se desaconseja el abuso de alcohol. Ahora las cuestiones opinables:. Algunos prefieren las bicis sin...

lopario.blogspot.com

¡Lo parió!: julio 2011

http://lopario.blogspot.com/2011_07_01_archive.html

To e- or not to e-. Two UK experts on digital publishing talk about the present and future of ebooks. Countdown for our beloved codex? What attitudes towards digital publishing did you find among local publishers? George Walkley: This Book Fair reminded me of the London Book Fair a year ago. The conversations were on the whole about six months behind where we are in Britain. We've also met some people who are doing more advanced things, so the market is here but not evenly distributed yet. PC: We are pre...