trserv.org

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英単語 prodigious

http://trserv.blogspot.com/2013/01/prodigious.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 Prodigiousは「並外れた」という意味を持つ形容詞です。 12300;驚くべきこと」は何か「前兆」があってから起こる、というところから現在の意味に発展したようです。 The student made a prodigious effort. (旺文社「英検一級集中ゼミ」). TRSERV (http:/ www.trserv.org). 英語表現 go cold turkey.

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英単語 caustic

http://trserv.blogspot.com/2013/01/caustic.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 Causticは「辛辣な」「痛烈な」という意味を持つ言葉です。語源はcaust「～を焼く」「燃える」から来ています。同様の語源を持つ言葉に、holocaustがあります。 TRSERV (http:/ www.trserv.org). 英語表現 go cold turkey. 英単語 dwell / 熟語 dwell on.

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英単語 auspicious

http://trserv.blogspot.com/2013/01/auspicious.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 Auspiciousは「幸先の良い」という形容詞で、副詞形はauspiciously、名詞形はauspiceです。 この名詞のauspiceは「前兆」「吉凶」という意味を持ちます。 TRSERV (http:/ www.trserv.org). 英語表現 go cold turkey. 英単語 dwell / 熟語 dwell on.

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: adamantとstubborn

http://trserv.blogspot.com/2013/01/adamantstubborn.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 Adamantもstubbornも、どちらも「頑固な」を意味する単語です。しかしながら、この２つの言葉は異なる概念を示しており、もちろん使われ方も異なります。 日本語にすると同じ言葉に訳されてしまいがちですが、さしている意味は異なるため、しっかりとその違いを理解したいですね。 TRSERV (http:/ www.trserv.org). 英語表現 go cold turkey.

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英語表現 go cold turkey

http://trserv.blogspot.com/2013/01/go-cold-turkey.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 英語表現 go cold turkey. Go cold turkeyは、口語表現で「いきなり[きっぱりと]やめる」ことを指します。 ちなみに、John Lennonの曲に、"Cold Turkey"というものがありますが、この曲は、麻薬の効果が切れた時の苦しみを歌にしたものだと言われています。 TRSERV (http:/ www.trserv.org).

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英単語 unwind

http://trserv.blogspot.com/2013/02/unwind.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 Unwindは、「巻き戻す」という意味を持ちます。巻いたものを巻き戻す、っというニュアンスで、様々なところで使われます。 As part of a JPY unwnd, we anticipate a short EUR and long DXY in the foreseeable future. (Market oracle, 10 Feb, 2013).

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英単語 uncouth

http://trserv.blogspot.com/2013/01/uncouth.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 I'm constantly amazed at how uncouth many young people today are. (旺文社「英検一級集中ゼミ」). TRSERV (http:/ www.trserv.org). 英語表現 go cold turkey. 英単語 dwell / 熟語 dwell on. Http:/ www.trserv.org.

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英単語 conspicuous

http://trserv.blogspot.com/2013/01/conspicuous.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 Conspicuousは「目立つ」という形容詞です。 完全に見える状態なので、「目立つ」という意味になっています。 The boy looked very conspicuous because he was the only one at the party wearing his school uniform. (旺文社「英検一級集中ゼミ」).

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英単語 reparation

http://trserv.blogspot.com/2013/01/reparation.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 Reparationは、賠償、埋め合わせという意味です。また、修理、という意味もあります。 TRSERV (http:/ www.trserv.org). 英語表現 go cold turkey. 英単語 dwell / 熟語 dwell on. TRSERV (http:/ www.trserv.org). Http:/ www.trserv.org.

trserv.blogspot.com

翻訳会社スタッフの英語勉強部屋: 英単語 distend

http://trserv.blogspot.com/2013/01/distend.html

のTuckです。 弊社は翻訳サービス（和訳・英訳）を提供していますが、翻訳品質の維持・向上に向けて、我々も常日頃から英語学習を重ねています。ここではその中で触れた、英語に関するちょっとしたトピックを掲載しています。これにより我々の英語力、そして翻訳品質の維持・向上を目指すとともに、英語を学習されている方々の一助となれれば幸いです。英語学習は勢いよりも継続、一気にたくさんのことを勉強するのも重要ですが、それよりも、毎日少しでも良いので継続して学習を続けていくことが、大切です。また、新しいことを勉強するのみでなく既に知っている情報を整理・構造化することで、より深く英語を理解していくのも有効かと思います。よろしくお付き合いください。 Distendは「膨らむ」(vi)や「膨らませる」(vt)の意味を持ちます。 Tendはtentからきていて「ぴーんと張る」ことを指しており、それに接頭辞dis-がくっついています。 接頭辞disは、分離(apart)をすため、外側に緊張するという意味から、膨らむ、膨らませるという意味になります。 TRSERV (http:/ www.trserv.org).