versevagrant.com
стихо(т)ворье | 诗江湖诗江湖 (by dreyzis)
http://www.versevagrant.com/
诗江湖 (by dreyzis)
http://www.versevagrant.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Thursday
LOAD TIME
2.1 seconds
16x16
32x32
64x64
PAGES IN
THIS WEBSITE
20
SSL
EXTERNAL LINKS
2
SITE IP
192.0.78.24
LOAD TIME
2.141 sec
SCORE
6.2
стихо(т)ворье | 诗江湖 | versevagrant.com Reviews
https://versevagrant.com
诗江湖 (by dreyzis)
versevagrant.com
о проблеме перевода | стихо(т)ворье
http://versevagrant.com/2015/07/05/о-проблеме-перевода
По меткому выражению поэта Ян Ляня 杨炼, любой поэтический перевод это попытка забраться на третий берег, отличный и от берега языка-источника, и от берега того языка, на который осуществляется перевод. Это прыжок в невозможное, несуществующее. Это попытка заставить язык звучать по-иному. Задача переводчика преподносилась в формулах типа ввести в русскую культуру, познакомить русского читателя. Это выводило на первое место передачу смысла оригинала на языке перевода. Это вело к неизбежному упрощени...Казал...
заразная скорбь. переводы чжай юнмин | стихо(т)ворье
http://versevagrant.com/2015/03/31/заразная-скорбь-переводы-чжай-юнмин
Заразная скорбь. переводы чжай юнмин. Чжай Юнмин 翟永明 начала публиковать свои произведения в 1981 году. Её цикл. 1985) привлёк к себе внимание читателей и критики откровенной феминистской позицией автора и оригинальной манерой, его публикация стала знаковым событием для всей китайской женской поэзии и вызвала появление массы последовательниц. К настоящему времени Чжай Юнмин является автором более десяти поэтических сборников. Последняя книга. Была опубликована в 2008 году. Замкнув глаза, моя душа дробится...
цзан ди. медлительность стиха | стихо(т)ворье
http://versevagrant.com/2015/06/23/цзан-ди-медлительность-стиха
Цзан ди. медлительность стиха. Цзан Ди 臧棣 является одним из самых известных и динамично развивающихся поэтов современного Китая, автором восьми поэтических сборников и редактором нескольких важных антологий и поэтических серий (он, в частности, занимался редактурой сборника китайских переводов Р.М. Рильке). Его стихи скорее воплощение поиска новой выразительности, захватившей поэтов 90-х. В качестве корреспондента. Однако вскоре он вернулся в стены родного университета, где и получил в 1997 году докт...
«народная» поэзия | стихо(т)ворье
http://versevagrant.com/tag/народная-поэзия
8 вопросов о современной китайской поэзии. первый. Читать далее →. Хань дун. они или ‘они’ часть II. Не секрет, что с 90-х публикация большей части авангардной поэзии связана в Китае с убытками для издателя. При этом авангард остаётся статусным символом для известных издательств. Одним из примеров может служить серия. Сокровищница поэзии «Голубые звёзды 蓝星诗库. В которой к настоящему моменту вышли сборники Шичжи 食指, Додо. Шу Тин 舒婷, Гу Чэна. Хайцзы 海子, Си Чуаня. Ло Ихэ 骆一禾, Чан Яо 昌耀 и Гэ Мая 戈麦. Публикова...
о проекте | стихо(т)ворье
http://versevagrant.com/о-проекте
О китайской поэзии последних тридцати лет пишется и говорится очень много в самых разных форматах, но по-русски — практически ничего. Проект «стихо(т)ворье 诗江湖 был создан, чтобы восполнить этот досадный пробел, с задумкой провести русскоговорящего читателя в мир современного китаеязычного стиха — сделав это путешествие максимально приятным и познавательным. Китай, 1991. Тушь и акварель на бумаге (206 304.8 cm). Добавить комментарий Отменить ответ. Адрес никогда не будет опубликован). Такие блоггеры, как:.
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
20
SadPanda.cn - блог о Китае, китайский язык, китайская кухня
http://sadpanda.cn/archives/category/afisha
Моей тактикой всегда было недооценивать свои будущие достижения и достигать большего, чем то, что я обещал. Таким образом я пытался заслужить доверие людей. И делал это в течение 30 лет." Ли Куан Ю. 20 богатых знаменитостей Китая. ГлавРед 12.03.16 1 comments. Журнал Forbes China опубликовал список 100 самых известных и богатых китайских знаменитостей в 2015 году. Мы взяли первую двадцатку, потому что она самая "горячая". [playbuzz-item url="/ www.playbuzz.com/sadpanda10/20-2015"]. 5 лет пишем о Китае!
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
2
Verseus Entertainment Group
verseutility.com - This domain may be for sale!
Find the best information and most relevant links on all topics related to verseutility.com. This domain may be for sale!
verseutilitymedia.wordpress.com
Verse Utility Media
Cas Haley talks La Si Dah, America’s Got Talent and Syria (go figure). It’s a rare occasion that you get a fresh sound in popular music now. With all the corporate produced giants of the industry, you hardly see someone who is making music from the soul and for the soul. Cas Haley. Is going against that trend in the most wonderful of ways. Just makes the whole day a bit more breezy. I really like your music man. It reminds me a lot of Sublime. Do you have a team? I write mostly on my own. Sometimes o...
Verseuwear Mollygrubber Embroidery Personalized clothing chairs
Thanks for visiting. As pages are opened, a link will be. Activated. Please be patient but don't be afraid to. Mollygrubber is made up of a few different pages where. We sell different products and services. Where you can have custom-. Made products for gifts, business or just plain fun. For Business, Church, Social Clubs or Sport. For New Babies, Anniversaries, Weddings,. Graduation or warmth for that special person or dog. From Lunch to Overnight. Director chairs for Children, Business, Craft or.
Verseux Apparel
Was successfully added to your cart. We promised you that we would find the perfect suit for any occasion. Tailored, custom-cut, modern, and crafted with a touch of finesse. We couldn't find one, so we made one instead. Why buy a suit. If it's not perfect? By building your own suit, you can ensure it's perfect, everytime. We don't compromise quality, ever. Set up an appointment with one of our representatives, and we’ll walk you through the multitude of options available to customize your suit....A repre...
стихо(т)ворье | 诗江湖
Подразумевая смыслы. цзиму лангэ. Цзиму Лангэ 吉木狼格 прекрасный пример поэта, чьё творчество даёт попытку преодоления навешивания на него ярлыка литературы малых народов и в то же время погружено в мир сложной идентичности его автора. Цзиму билингв, но пишет исключительно по-китайски. Обладатель необычного имени, он родился в 1963 году в Ляншаньских горах Сычуани в семье. Читать далее →. Без различия пола. переводы юй юю. Читать далее →. Ментальное пространство поэзии. интервью с чжай юнмин. Продолжает сер...
Verseveld Group
Incorporating Verseveld UK Limited,. Devon Glen and Bobis UK. Welcome to Our Web Site. Operates contract manufacturing worldwide for a range of poultry products, sandwich ingredients and cooked meats, whilist providing the highest level of quality, support and service to its customers. Established in 1999, the company, with its experienced and dedicated team, has grown to become a market leader in this field, ensuring complete customer satisfaction. In this time the Verseveld Group.
verseveld.com is for Sale! @ DomainMarket.com
Search Premium Domain Names. What's in a Domain Name? Building your online presence starts with a top quality domain name from DomainMarket.com. At DomainMarket.com you'll find thousands of the very best .Com domain names waiting to be developed into first rate brands. We have been in business over 10 years and have sold more of our premium domains than any competitors. At DomainMarket.com we offer simple, safe and secure transactions for premium domain names. Your branding efforts will be much m...A pre...
Deze domeinnaam is geregistreerd door een klant van Yourhosting.nl
Verseveld Group
Incorporating Verseveld UK Limited,. Devon Glen and Bobis UK. Welcome to Our Web Site. Operates contract manufacturing worldwide for a range of poultry products, sandwich ingredients and cooked meats, whilist providing the highest level of quality, support and service to its customers. Established in 1999, the company, with its experienced and dedicated team, has grown to become a market leader in this field, ensuring complete customer satisfaction. In this time the Verseveld Group.
verseveldt.info
Ce nom de domaine n'est pas disponible. Il a été enregistré via gandi.net. More information about the owner. Enregistrer votre nom de domaine. Chez Gandi, vous avez le choix sur plus d'une centaine d'extensions et vous bénéficiez de tous les services inclus (mail, redirection, ssl.). Rechercher un nom de domaine. Votre site dans le cloud? Découvrez Simple Hosting, notre cloud en mode PaaS à partir de 4 HT par mois (-50% la première année pour les clients domaine). It is currently being parked by the owner.
SOCIAL ENGAGEMENT