blog.perevedem.ru
перевод « ABBYY Language Services
http://blog.perevedem.ru/tag/perevod
Статьи, отмеченные тегом ‘перевод’. Как проверить качество перевода, не зная язык. 26 октября 2015 Размещено в рубрике ЛЮДИ. Далеко не всегда клиенты могут определить, насколько хорош выполненный подрядчиком перевод. В этом случае все, что им остается это положиться на профессионализм исполнителя. Предлагаем вам шесть простых способов, с помощью которых можно проверить качество, даже если вам совершенно не знаком язык перевода. Читать далее…. Как стать идеальным клиентом для переводчика. Что делать, если...
blog.perevedem.ru
локализация « ABBYY Language Services
http://blog.perevedem.ru/tag/lokalizaciya
Статьи, отмеченные тегом ‘локализация’. Первый миллион слов Coursera переведен на русский. 25 июня 2014 Размещено в рубрике ЛЮДИ. Уже три месяца волонтеры переводят Coursera на русский язык. И нам не терпится поделиться первыми серьезными результатами. Сегодня участники Переведем Coursera. Которых уже почти пять тысяч) перевели первый миллион слов это почти 4 000 страниц и 6 200 часов работы. Читать далее…. Перевод из машины: что было на круглом столе TAUS. 09 июня 2014 Размещено в рубрике ЛЮДИ. В конце ...
blog.perevedem.ru
Google « ABBYY Language Services
http://blog.perevedem.ru/tag/google
Статьи, отмеченные тегом ‘Google’. Перевод из машины: что было на круглом столе TAUS. 09 июня 2014 Размещено в рубрике ЛЮДИ. 22 мая в Москве мы проводили круглый стол TAUS. Впервые в России международная организация, которая исследует вопросы автоматизации перевода (подробнее о TAUS смотрите в предыдущем посте. Лучшие друзья девушек это компьютеры! 20 февраля 2013 Размещено в рубрике IT. Авторы блога Fog Creek. Быстрота и взаимопонимание: приложение-переводчик ABBYY CopyTranslate для iOS. Вице-президент ...
abbyy.ua
ABBYY Finereader 12 Pro: скачать, купить полную версию, работа с pdf word doc excel
http://www.abbyy.ua/products/personal/finereader/windows/professional
ABBYY FineReader 12 Professional. ABBYY FineReader 12 Professional. Для учебы и преподавания. Рассчитайте экономию для компании. ABBYY FineReader 12 Professional. FineReader 12 это удобство и эффективность вашей работы с документами. С FineReader’ом не бывает напечатанного текста, который придется заново набирать вручную. Успейте сделать больше, сделайте это проще! Лучший продукт 2010 года. Лучший soft 2009 года. Лучший продукт 2009 года. ABBYY FineReader 12 Corporate. ABBYY FineReader 12 Professional.
abbyy.ua
ABBYY FineReader: выбор платформы
http://www.abbyy.ua/products/personal/finereader
Программа для распознавания текста, позволяет быстро и точно переводить изображения документов и PDF-файлы в электронные редактируемые форматы без необходимости перепечатывания. Получить изображение для распознавания можно не только с помощью сканера: достаточно иметь с собой цифровой фотоаппарат или мобильный телефон со встроенной фотокамерой. Лучший продукт 2010 года. Лучший soft 2009 года. Лучший продукт 2009 года. Распознавание документов и преобразование PDF. ABBYY CopyTranslate для iOS.
blog.perevedem.ru
Coursera « ABBYY Language Services
http://blog.perevedem.ru/tag/coursera
Статьи, отмеченные тегом ‘Coursera’. Первый миллион слов Coursera переведен на русский. 25 июня 2014 Размещено в рубрике ЛЮДИ. Уже три месяца волонтеры переводят Coursera на русский язык. И нам не терпится поделиться первыми серьезными результатами. Сегодня участники Переведем Coursera. Которых уже почти пять тысяч) перевели первый миллион слов это почти 4 000 страниц и 6 200 часов работы. Читать далее…. Как мы вручали Кубок Lingvo 2014. 11 июня 2014 Размещено в рубрике ЛЮДИ. 2016 ABBYY Language Services.
blog.perevedem.ru
SmartCAT « ABBYY Language Services
http://blog.perevedem.ru/tag/smartcat
Статьи, отмеченные тегом ‘SmartCAT’. Перевод из машины: что было на круглом столе TAUS. 09 июня 2014 Размещено в рубрике ЛЮДИ. 22 мая в Москве мы проводили круглый стол TAUS. Впервые в России международная организация, которая исследует вопросы автоматизации перевода (подробнее о TAUS смотрите в предыдущем посте. SeoPult.TV ABBYY SmartCAT: от переводчика к постредактору. 03 июня 2014 Размещено в рубрике ЛЮДИ. Наш CEO Иван Смольников рассказал зрителям SeoPult.TV. 2016 ABBYY Language Services.
blog.perevedem.ru
лингвистика « ABBYY Language Services
http://blog.perevedem.ru/tag/linguistics_tag
Статьи, отмеченные тегом ‘лингвистика’. Тренируем память. Зачем клиенту Translation Memory. 23 ноября 2015 Размещено в рубрике ЛЮДИ. Когда речь заходит о внутренней кухне переводов, некоторые компании предпочитают держаться в стороне от подробностей. Тем не менее, если вы работаете с переводчиками или переводческими компаниями (LSP, Language Services Provider) на регулярной основе, о некоторых базовых технологиях знать необходимо: они помогают вам сэкономить деньги и время. Как только переводчик получает...
SOCIAL ENGAGEMENT