enodios.se
Enodios - översättning, språkgranskning och copywriting
http://www.enodios.se/exempel.html
Så här kan en översättning se ut. Vi har här tagit ett exempel från företaget AK Lab AB:s hemsida, där de presenterar sitt företag:. Detta är AK Lab i Borås. Kunskap är en skatt som följer ägaren överallt. This is AK Lab, Borås. Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. Vad kan man då lära sig av texten ovan? När man anlitar oss så ser vi till att termerna blir rätt, inte jämfört med vad ordboken säger utan i enlighet med den terminologi som används i branschen, vilket kräver en del r...