allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت
http://www.allpower.blogfa.com/8703.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. در این ورطه تاریخی که هرچه نشانی از شارلاتانیسم و هوچیگری نداشته باشد بی لحظهای تردید مهر بلاهت میخورد، در روزگاری که گوریلهای غارنشین با گرفتن ژست فرهیختگی در پی امالۀ وقاحت خود به چارچوب عقیم هنر و ادبیاتاند، خواندن چیزی که واقعا ارزش خواندن داشته باشد رخدادی است تروماتیک. اینجاست که نفی هر آنچه "دم دستی" است، هر آنچه "م د" است، هر آنچه با مختصات ذهن انسان نوئاندرتال - فعلا ساکن در ایران- قابل فهم است، حقیقتی ویژه مییابد.
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت
http://www.allpower.blogfa.com/8508.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. این روزها با هر که دوست می شوم. آنقدر دوست بوده ایم. نوشته شده توسط س. در جمعه بیست و ششم آبان ۱۳۸۵ و ساعت 15:57. 1- ادوارد سعید جایی گفته: روشنفکر باید نقش یک کاساندرای تمام وقت را بازی کند. گفتار سعید بازتابی شاعرانه است از گفتۀ فوکو: نقش روشنفکر گفتن حقیقت به قدرت و افشای ماهیت آن است. آوازۀ پیشگویی ات به ما نیز رسیده است. اما در اینجا کسی را نیاز به پیشگویی تو نیست. ای تبه کننده من. به کدام خانه، به کجا، به کجایم آورده ای؟ سالهای بع...
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت
http://www.allpower.blogfa.com/8509.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. درباره رقصنده در تاریکی. این آخرین ترانۀ من است. یکی از عزیزترین فیلم های زندگی ام رقصنده در تاریکی. به قول سعید عقیقی، بعضی فیلم ها شانس می آورند که نخل طلای کن را به دست می آورند، اما بعضی نخل ها شانس می آورند که به شاهکارهای جاودانه می رسند. از اولی ها اولین نامی که ممکن است به ذهن خطور کند طعم گیلاس کیارستمی است. اما رقصنده در تاریکی از گروه دوم است. کسی هست که فیلم را دیده باشد و چنین احساسی در او به وجود نیامده باشد؟ تو فیل ها، پا...
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت
http://www.allpower.blogfa.com/8609.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. دیروز در شهر کتاب نشستی با عنوان دنیای جین آستین و با حضور رضا رضایی مترجم آثار او برگزار شد. پس از مدتها تحریم این گونه نشستها (که از لحاظ مبادی نظری و نتایج عملی بی شباهت به تحریم انتخابات نزد قشر فرهیختهای از مردم ایران نبود) رفتم و حضور داشتم. ایراد از آستین است یا طاعون فرهنگی غریبی که به جان ما افتاده؟ نتیجه هر دو رویکرد تا حدودی مشخص است. ما امروز بیش از آنکه خواننده آثار ادبی داشته باشیم، داستاننویس جوان، شاعر باآینده، رمانن...
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت
http://www.allpower.blogfa.com/8504.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. یادداشتی بر جام هجدهم. زنده باد جنجال و عامیانگی. بر خلاف دورۀ قبل، تیم ها بازی به بازی خسته تر و ضعیف تر می شدند، تا بازی فینال پر اشتباه که تیمها عملا راه می رفتند. اگر مسئله گرما بود که در 1986 و 1994 وضع به مراتب بدتر بود. اما در نهایت جز بازی آلمان ایتالیا فوتبال محکم و دلچسبی ندیدیم. آسیایی ها هم باید سالها صبر کنند تا دوباره جامی در آسیا برگزار شود، تا به کمک شرایط جوی و داوری های نامتعادل از گروه خود صعود کنند. تیم کشورمان هم اح...
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت - رضا رضایی
http://www.allpower.blogfa.com/post-42.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. دیروز در شهر کتاب نشستی با عنوان دنیای جین آستین و با حضور رضا رضایی مترجم آثار او برگزار شد. پس از مدتها تحریم این گونه نشستها (که از لحاظ مبادی نظری و نتایج عملی بی شباهت به تحریم انتخابات نزد قشر فرهیختهای از مردم ایران نبود) رفتم و حضور داشتم. ایراد از آستین است یا طاعون فرهنگی غریبی که به جان ما افتاده؟ نتیجه هر دو رویکرد تا حدودی مشخص است. ما امروز بیش از آنکه خواننده آثار ادبی داشته باشیم، داستاننویس جوان، شاعر باآینده، رمانن...
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت
http://www.allpower.blogfa.com/8604.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. That’s final way for being together. نمیدانم بعدها به این مزخرفاتی که این روزها سر هم میکنیم میخندیم یا فقط خطوط چهرمان در هم میرود یا تصمیم میگیریم از بین ببریمشان انگار که اصلا وجود نداشتهاند- یعنی همان کاری که امروز مجبوریم با گذشته بکنیم. از من میپرسید، تمام این تناقضات را به خاطر بسپارید و مثل یک بچه معصوم و ایضا تخس بپرید وسط بازی. کی به کییه؟ راستش با آن کشیش ورکوری ضدخاطرات. نوشته شده توسط س. در جمعه یکم تیر ۱۳۸۶ و ساعت 1:48.
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت
http://www.allpower.blogfa.com/8510.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. ترجمه های خوب، از کلاسیک های ادبیات جهان. فاجعه ترجمه های سریالی و گاه یک شبه از نویسندگان بزرگ تاریخ ادبیات به صورت یکی از عادات فرهنگی ما درآمده است. وجود خزعبلاتی که اسم استادانی چون استندال، داستایوسکی، فاکنر، بوتزاتی، اورول، گرین، بل، کوندرا، مارکز و. را برخود دارد گاه تن آدم را بدجوری می لرزاند. این فهرست در شرایطی تهیه می شود که وضعیت ترجمۀ آثار ادبی همچنان به کابوس می ماند. اینها فقط صد و چند ترجمه خوب اند. انفجار در کلیسای جامع.
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت
http://www.allpower.blogfa.com/8505.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. چشمانی داشتی خالی از نگاه. کبریت را تو کشیدی. دستهایم ماندند برجای نیم سوخته. و شیارهایی بر دیوارۀ پرت افتاده ترین خاطره هایم. جای ناخن های تو بود. یک به یک به خاک افتادند. چشم انداز جاودان من. در آوارگی همیشگی مردمکانم. نمی فهمیدی که مرده ام. چیزی جز نگاهی حسادتبار. دست های بی جان ام را. که قلم بر زمین افتاد. آفتابگردان باغچه از آفتاب روی گرداند. خزان شد در بهار. با پوزخندی از حیات. با فراخنای حدقه ام. آیا می توان به موسوی رای داد؟
allpower.blogfa.com
تنهایی یک دونده استقامت - ورطه
http://www.allpower.blogfa.com/post-43.aspx
تنهایی یک دونده استقامت. The Loneliness of the Long Distance Runner. در این ورطه تاریخی که هرچه نشانی از شارلاتانیسم و هوچیگری نداشته باشد بی لحظهای تردید مهر بلاهت میخورد، در روزگاری که گوریلهای غارنشین با گرفتن ژست فرهیختگی در پی امالۀ وقاحت خود به چارچوب عقیم هنر و ادبیاتاند، خواندن چیزی که واقعا ارزش خواندن داشته باشد رخدادی است تروماتیک. اینجاست که نفی هر آنچه "دم دستی" است، هر آنچه "م د" است، هر آنچه با مختصات ذهن انسان نوئاندرتال - فعلا ساکن در ایران- قابل فهم است، حقیقتی ویژه مییابد.
