connectionxcore.blogspot.com
Connection!: января 2015
http://connectionxcore.blogspot.com/2015_01_01_archive.html
13 января 2015 г. Перевод еще одной песни Cold World). UPD: Оказывается барабанщик пишет все тексты и вообще, видимо, является "мозгом" группы. Вот это новость! Cold World - How Deep. Just how deep can shit get. Насколько же глубоким может быть дерьмо. I'm in above my head again. Меня опять скрыло с головой. Life put me in my place. Жизнь поставила меня на место. Now it's written all over my face. Теперь это написано у меня на все лицо. Gotta get up, gotta get out. Нужно подняться, нужно выбраться. После...
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: февраля 2014
http://connectionxcore.blogspot.com/2014_02_01_archive.html
6 февраля 2014 г. Бегун на длинные дистанции. Fugazi - Long Distance Runner. The farther I go the less I know. Чем я дальше, тем меньше я знаю. One foot goes in front of the other. Одна нога за другой. It all boils around to not hanging around. Все сводится к тому, чтобы не задерживаться. To keep moving in front of the gravity. Продолжать двигаться не смотря на силу тяжести. The answer is there the answer is there. Ответ там, ответ там. But there is not a fixed position. And if I stop to catch my breath.
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: марта 2014
http://connectionxcore.blogspot.com/2014_03_01_archive.html
12 марта 2014 г. Just start now and fucking (Atari -) GO! Очень захотел запостить эту песню, но оказалось, что вот. Моя любимая фотография Atari. Отправить по электронной почте. Написать об этом в блоге. 11 марта 2014 г. Наткнулся вновь на альбом Supporting Caste группы Propagandhi и стал читать все тексты подряд (благо группа сама выкладывает тексты на своем сайте. Альбома скачать). Понять некоторые песни, и эту в частности, помогли комментарии на сайте songmeanings.com. К сожалению, он не тот человек, ...
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: августа 2011
http://connectionxcore.blogspot.com/2011_08_01_archive.html
13 августа 2011 г. Перемены и кое-что ещё. Have Heart - About Face. Fucked it up again. but i'm not looking the other way. I see my errors and i know i'm wrong, but it's gonna. Take way more than that. To change my ways and start thinking straight,. Be the person i aspire to be. Own up to myself. turn my life around. Make amends to my friends, i owe to myself and them. Pledge of allegiance to myself. so i must fucking say: i will change. No more selfish ways, no more for # 1; its done. Don't lose your way.
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: октября 2013
http://connectionxcore.blogspot.com/2013_10_01_archive.html
19 октября 2013 г. Paint it Black - Кулачки. Больше, чем полгода хотел выложить эту песню. Интересная группа, интересные песни. Хардкор-панк. Вокалист с докторской степенью по психологии. (Грег Бенник сказал, что он невероятно умный (Дэн Йемин - вокалист) . Зацените еще блог здесь. Есть, что почитать. Это то, что они пишут про последнюю запись, с которой и взята нижеупомянутая песня:. Good morning bright eyes. Доброе утро, яркие глазки,. I watched you while you slept,. Я смотрел на тебя, пока ты спала,.
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: ноября 2014
http://connectionxcore.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
26 ноября 2014 г. Маленькое лицо внутри кольца. Seated by the wing. A little face inside a ring. Маленькое лицо внутри кольца. Plane came in late. Run up the ramp into my arms. Взбежала по лестнице прямо в мои объятия. You're a new thirteen. Тебе недавно стало тринадцать. Wide-eyed and nervous just like me. Как я - боязливая и с широкими открытыми глазами. Don't grow too fast. Не вырастай слишком быстро. There's a lot of little things to see. Есть много маленьких вещей, которые предстоит увидеть. I swear...
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: октября 2014
http://connectionxcore.blogspot.com/2014_10_01_archive.html
1 октября 2014 г. Это песня с нового альбома Bane, одна из двух любимых сейчас. Там все понятно, мне кажется. Bane - Hard to Find. Because this is what you'll look back on. Потому что это - то, на что ты будешь оглядываться. It will cut right through the laughs and all the fun. Это сразу рассечет смешки и все веселье. When you were kicked back waiting for the days to end. Когда ты расслаблялся, ожидая конца дней. Just hanging out with your friends. Просто тусуясь с друзьями. Но иногда все не так просто.
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: апреля 2013
http://connectionxcore.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
18 апреля 2013 г. Ваша мечта для меня ничего не значит. Порой у этой группы хочется вывесить каждую первую песню. Но сегодня у меня в плеере заиграла именно эта, и я понял, что уже пора. Черт, Trial не перестают вдохновлять меня снова и снова, и из их песен ясно, почему не стоит идти в ногу с этим миром. Не знаю, волнуют ли все эти вещи еще кого-нибудь, но для меня это до сих пор актуально. How can I make a difference. Как я могу что-то изменить,. When all the odds are stacked up against me. We've condem...
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: ноября 2011
http://connectionxcore.blogspot.com/2011_11_01_archive.html
21 ноября 2011 г. By the Grace of God - Fissures. Where do we go. When we cant move on? Heart wrenched from my ribs. But the shell lives on. Head hung in the past. When the leak first sprang. From my cup then full. And as the surface thickens. Turning clay to stone. I pray for little fissures. That bring the waters home. How has it been so long. That I cant return. One time I loved your face. Now I cant discern. To a man touch means nothing. His castle inward grows. This man feels like crying. Ярлыки: By...
connectionxcore.blogspot.com
Connection!: мая 2012
http://connectionxcore.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
22 мая 2012 г. Between Earth and Sky - The Wounds Never Have to Win (Sound and Fury 07.22.2011). После 11 лет существования группы, как это ни нелепо, это наше первое шоу. I wish I could promise you. Я бы хотел, чтобы я мог пообещать тебе. That you would quickly scar. Что твои раны быстро заживут. It's not just that you bleed. Не то, что у тебя идет кровь. It's that there's nothing I can do that destroys me. А то, что я не могу ничего сделать, убивает меня. Compression will never stop the flow. Нельзя пр...