allofsoftware.net allofsoftware.net

allofsoftware.net

소프트웨어를 외국에 출시 하면서 흔히 빠지는 함정 (2) -All of Software-

우리나라 소프트웨어 중에서 외국에서 크게 성공했다고 하는 소프트웨어가 있는가? 온라인 게임을 제외하고는 거의 없다. 사실 게임은 국제화, 지역화를 잘 못하더라도 큰 흉이 안 된다. 하지만 그 외의 많은 소프트웨어들은 제품이든 서비스든 국제화, 지역화에 실패하여 해외 시장에서 실패하는 경우가 매우 많다. 그럼 소프트웨어 회사들, 개발자들이 흔히 하는 실수에는 어떤 것이 있는지 알아보자. 실수를 알아보는 것은..

http://www.allofsoftware.net/

TRAFFIC RANK FOR ALLOFSOFTWARE.NET

TODAY'S RATING

> 1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.6 out of 5 with 8 reviews
5 star
1
4 star
5
3 star
1
2 star
0
1 star
1

Hey there! Start your review of allofsoftware.net

AVERAGE USER RATING

Write a Review

CONTACTS AT ALLOFSOFTWARE.NET

Jeon Gyuhyeon

Jeon Gyuhyeon

Woosung Apt. , Jam●●●●●●●●●●●●●●●●●●gu , Seoul , KOREA

K●A , N/A, 137-790

KR

82-02●●●●●-3929
82-02●●●●●-1789
gr●●●●●●@gmail.com

View this contact

Jeon Gyuhyeon

Jeon Gyuhyeon

W●s

View this contact

Create Account

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

DOMAIN REGISTRATION INFORMATION

REGISTERED
2008 December 09
UPDATED
2014 July 31
EXPIRATION
2019 December 09

BUY YOUR DOMAIN

Network Solutions®

DOMAIN AGE

  • 10

    YEARS

  • 10

    MONTHS

  • 8

    DAYS

NAME SERVERS

1
ns1.whoisdomain.kr
2
ns2.whoisdomain.kr
3
ns3.whoisdomain.kr

CONTENT

SCORE

6.2

SCREENSHOTS
Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview
FAVICONS

    LOAD TIME

    2 seconds

    PAGE TITLE
    소프트웨어를 외국에 출시 하면서 흔히 빠지는 함정 (2) -All of Software- | allofsoftware.net contacts
    <META>
    DESCRIPTION
    우리나라 소프트웨어 중에서 외국에서 크게 성공했다고 하는 소프트웨어가 있는가? 온라인 게임을 제외하고는 거의 없다. 사실 게임은 국제화, 지역화를 잘 못하더라도 큰 흉이 안 된다. 하지만 그 외의 많은 소프트웨어들은 제품이든 서비스든 국제화, 지역화에 실패하여 해외 시장에서 실패하는 경우가 매우 많다. 그럼 소프트웨어 회사들, 개발자들이 흔히 하는 실수에는 어떤 것이 있는지 알아보자. 실수를 알아보는 것은..
    <META>
    KEYWORDS
    11 품질관리 4
    12 리스크관리 2
    13 커뮤니케이션 3
    14 태그 구름
    15 개발문화
    16 소프트웨어
    17 프로세스
    18 소프트웨어 개발
    19 소스코드관리
    20 소프트웨어 공학
    CONTENT
    먼저 소프트웨어 국제화, 지역화를 하는데 있어서 기술적인 목표를 알아보자. 비즈니스적인 목표는 개발자들이 크게 상관할 바는 아니지만 기술적인 목표는 잘 알아야 흔들림 없이 개발을 할 수 있다. 이다 국제화, 지역화를 위해서 너무 많은 시간과 비용이 들어간다거나 이를 유지하기 위해서 많은 부담이 되면 실패다. 특히, 번역은 소프트웨어가 업그레이드 될 때마다 계속 변하는데 번거로운 수동 프로세스로 진행을 하면 비용도 많이 들뿐더러 실수로 인한 버그가 발생하게 된다. 또한 국제화, 지역화 아키텍처를 잘못 만들면 돌이킬 수 없는 비효율의 구렁텅이로 빠지게 된다. 아키텍처와 프로세스에 대해서도 앞으로 다루겠다. 첫째, 일단 한국어 버전을 먼저 만들고 나중에 국제화, 지역화를 적용한다. 의도했던 의도하지 않았던 이런 회사는 매우 많다. 혼. 둘째, 번역이 전부인줄 알고 번역만 한다. 셋째, 해외 버전을 별도로 만드는 것이다. 이런 실수는 거대기업을 무너뜨리는 결과를 낳기도 한다. 특히 메시지 번역관련 라이브러...
    KEYWORDS ON
    PAGE
    최근 답글, 최근 글, 최근 트랙백, 소프트웨어 비관적이라고, 과연 그럴까, 서로 일정 맞춰가기, 글 분류, 버그관리 4, 빌드/릴리즈 7, 프로젝트관리 0, 품질관리 4, 리스크관리 2, 커뮤니케이션 3, 태그 구름, 개발문화, 소프트웨어, 프로세스, 소프트웨어 개발, 소스코드관리, 소프트웨어 공학, peer review, 요구사항, 아이디어, 스타트업, 유지보수, merge, 소스코드, subversion, 소프트웨어공학, my personal blog, my company homepage
    INTERNAL LINKS
    LINKS TO WEBSITE
    OTHER SITES
    SERVER
    Apache
    CONTENT-TYPE
    utf-8
    GOOGLE PREVIEW

    소프트웨어를 외국에 출시 하면서 흔히 빠지는 함정 (2) -All of Software-

    https://allofsoftware.net

    우리나라 소프트웨어 중에서 외국에서 크게 성공했다고 하는 소프트웨어가 있는가? 온라인 게임을 제외하고는 거의 없다. 사실 게임은 국제화, 지역화를 잘 못하더라도 큰 흉이 안 된다. 하지만 그 외의 많은 소프트웨어들은 제품이든 서비스든 국제화, 지역화에 실패하여 해외 시장에서 실패하는 경우가 매우 많다. 그럼 소프트웨어 회사들, 개발자들이 흔히 하는 실수에는 어떤 것이 있는지 알아보자. 실수를 알아보는 것은..

    TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

    14