mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: noviembre 2009
http://mindthegapche.blogspot.com/2009_11_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 10 de noviembre de 2009. Litto Nebbia in London: espectacular! Suscribirse a: Entradas (Atom). Ver mi perfil completo. Litto Nebbia in London: espectacular! The Old Vic Theatre. APARU (Asoc.de Profesionales Argentinos Residentes en el RU). Birthmark Support Group UK.
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: enero 2010
http://mindthegapche.blogspot.com/2010_01_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 9 de enero de 2010. 8220;The most important thing in communication is hearing what isn't said.” - Peter F. Drucker. 8220;What you do speaks so loud that I cannot hear what you say.” —Ralph Waldo Emerson. 8220;The human body is the best picture of the human soul.” - Ludwig Wittgenstein. Suscribirse a: Entradas (Atom). Ver mi perfil completo. The Old Vic Theatre. APARU (Asoc.de Profesionales Argentinos Residentes en el RU). Birthmark Support Group UK.
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: diciembre 2009
http://mindthegapche.blogspot.com/2009_12_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 1 de diciembre de 2009. Resulta que estoy haciendo un master en comunicación intercultural suuuuuper interesante. Mi idea es volcarme hacia la traducción de publicidad, o transcreación. Como le llaman. Entonces este term hago lenguaje y comunic. interc y el que viene me toca marketing y traducción. Ah y research methods para la tesis (menos mal que falta mucho para eso! O sea, no esssisto! Y yo pensé, este me está cargando! Digo yo, no? Si dos de los m...
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: septiembre 2008
http://mindthegapche.blogspot.com/2008_09_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 28 de septiembre de 2008. Mucho ruido y pocas nueces. En todos los bondis y demás lugares públicos hay carteles que dicen "si usted ve un bolso abandonado avise", o algo así (! Siempre me pregunté cómo sería la situación, de suceder esto, o sea, que efectivamente haya un bolso/cartera/bulto abandonado en algún lugar público. Siempre pensé que sería un revuelo total, con la paranoia de los atentados (! Tardo un poco en elaborar lo sucedido. Estaba t...
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: enero 2009
http://mindthegapche.blogspot.com/2009_01_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 13 de enero de 2009. Post de alto contenido filosófico. Hoy traduciendo un documento, me llamaron la atención estos nombre típicamente españoles, que me encantaron! Mª Desamparados - Milagrosa - Bienvenido - Román - Abilio - Rosaura - Loreto - Carmela - Victorio - Francisca - Sonsoles - Amparo - Ventura - Sagrario - Honorina - Irune - Cándida - Prado - Angelines. Nos les dije que este post era muy profundo? No digan que no les avisé! 12 de enero de 2009.
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: abril 2010
http://mindthegapche.blogspot.com/2010_04_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 30 de abril de 2010. Últimamente no sé que me pasa que estoy entre querer compartir y por otra parte guardar mis cosas para los que realmente me conocen.es decir, compartir por email, teléfono o personalmente. Pero por otro lado no quiero dejar las cosas asi, inconclusas.mi etapa en Londres y este espacio se merece un cierre. público, che! Full time, casi que no tuve tiempo de naaaa! Hace unos años conocí a alguien muy especial en Londres, precisamente!
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: febrero 2009
http://mindthegapche.blogspot.com/2009_02_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 22 de febrero de 2009. What the Brits had to say. Estos son los mensajes ref mi ciudadanía británica que me dejaron mis amigos oriundos de estas islas. Me encanta cómo se reconocen y se ríen de sí mismos! Not too sure about the Queen bit though! En la foto estoy al lado de la foto de la Queen). That's wonderful, congratulations Elisa An official welcome to our cold, expensive, badly run country Hope to meet up again sometime at another gig. Cool nice o...
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: abril 2009
http://mindthegapche.blogspot.com/2009_04_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 26 de abril de 2009. El sol siempre está. Este fin de semana habían anunciado que el sol que había brillado toda la semana se iba a esconder, y hasta amenazaban lluvias. Pero no, el sol se impuso señores! Así me gusta, Londres con buen tiempo es alucinante. Gente aprovechando para hacer vela. 13 de abril de 2009. Jamás se me cruzó por la cabeza. Pero el muy caradura, en uno de los últimos emails le mandó que iba a estar en Londres y medio que le tiró l...
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: julio 2009
http://mindthegapche.blogspot.com/2009_07_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 18 de julio de 2009. 14 de julio de 2009. Hace unas semanas empezamos con el horario intensivo en el laburo, que va a durar hasta mediados de septiembre. Básicamente en vez de laburar de 9 a 5 con una hora de almuerzo, laburamos de 9 a 3 sin. Aunque estas semanas estoy yendo de 8.30 a 2.30, mucho mejor! Ya "visité" unas 18 y la verdad me encontré con toda clase de cosas, desde agencias que son virtuales, o sea, no hay oficina física, la dirección que f...
mindthegapche.blogspot.com
Mind the gap che!: mayo 2009
http://mindthegapche.blogspot.com/2009_05_01_archive.html
Mind the gap che! Mis días en esta increíble ciudad. 19 de mayo de 2009. Hoy cumplirías 76 años, cómo olvidarme, cómo olvidarnos. Aunque hace ya mucho tiempo que no estás con nosotros. Pero cada 19 de mayo te recordamos todos y así lo seguiremos haciendo a través del tiempo y de las distancias. Que ya tengo la oferta de la universidad y el permiso de mi jefa para ir a cursar durante el día, siii! Un máster en traducción. 18 de mayo de 2009. En la variedad está el gusto. Ya tengo entraditas para ver a:.
