bijan-sheibani.blogfa.com

rira2010.blogfa.com

ری را - آهو 7-2

http://www.rira2010.blogfa.com/post-8.aspx

بگذار بیشتر پرده دری کنم در حرف زدن. چاره ای ندارم جز این. باید بعضی یافته ها را روشن کنم برایت. باید خودم را بگذارم در درون تو و از آنجا حرف بزنم. دیدن و تحمل کردن و زجر همه ی این ها را با روح حس کردن آسان تر است از آنی که آن را ببینی برای کس دیگری. علی الخصوص که آن کس دیگر آهو باشد. آهوی عزیز بر خلاف عرف معمول تو همیشه خواسته ای که در پس عقل و با شرط شعور برسی به حس برتر خودت. اما ایدئولوژی هایت در این خصوص هرگز برآورده نشد. بعید نمی دانم که اکنون یاد و خاطره گذشته چنگی بزند به دلت. بعید می...بعضی فکر ...

rira2010.blogfa.com

ری را - آهو 6

http://www.rira2010.blogfa.com/post-6.aspx

آهووووووووو.سینه ام گرفته ، قلبم تیر می کشد. از سیگار است. از حجم دود. چند ماهی است خودم را بسته ام به توپ. لجبازی می کنم با خودم انگار. حتم دارم که لجبازی می کنم. از ظهر گذشته است. ظهر یک شنبه. دود از کله ام بلند می شود. سیاه و غلیظ. حجم بی نهایت آوار شده است روی سرم. روی گرده ام. فتیله را اگر روشن کنم ، حجم آسمان و زمین را می دوزم به هم . می خواهم امشب بشوم مست. شوم لایعقل. به قول رفقا پاتیل. هر چند که ودکا سازگارم نیست . اما می خواهم بزنم به سیم آخر. مست و دیوانه. دیوانه که هستم.

rira2010.blogfa.com

ری را

http://www.rira2010.blogfa.com/8811.aspx

مگر در درازای زندگی آدم چند نفر پیدا می شود که آیینه ا ی باشد ازخودت؟ مگر چه ارزش دیگری وجود دارد در این دنیا که برابری کند با این؟ ساعت دو و دوازده دقیقه بامداد است. نشسته ام بر صندلی ، رو در روی این متن و کلمه شکار می کنم برای گفتن به تو. پنجره چون دهان مرده ، نیمه باز است و بوی باران و بوی خاک نم دار ک ل ه می کند توی اتاق. چه شورانگیز است این بو و این باران و این شب که ساعاتی چند نمانده است به پایانش. در آن روزگار دلهره آور ، آن ایام پر التهاب پایان ، چه بگویم به خودم در پاس از حرمت این شگفت؟ می خواهم...

rira2010.blogfa.com

ری را - آهو 4

http://www.rira2010.blogfa.com/post-4.aspx

می خواهم که این متن و حال و هوای آن را به کلی متفاوت کنم. نمی توانم انگار. یکی به این دلیل که همیشه نیرویی بازدارنده بوده است در من که در این مواقع هشدارم می دهد. و یکی هم به این خاطر که هنوز راهی دراز مانده است که آهو ، آهویی وحشی شود. جملات اما این بار نه از تو است و نه از من. می خواهم معجونی بسازم از هر دومان. در برابر بسیاری که بیرون شان راه دارد به درون شان ، برخی آدم ها را باید از درون نگاه شان کرد. کشف شدن توفیق لذت بخش زندگی ست. اما که است که نگاه بیاندازد به درون؟ راهی بجوی در گریز از آن به این.

dastan-kodak.blogfa.com

داستانهایی کودکان و نوجوانان - نوازنده گان برمن

http://www.dastan-kodak.blogfa.com/post-6.aspx

داستانهایی کودکان و نوجوانان. از قصه های مردم آلمان - برادران گریم. ترجمه از: Bymusikantene fra Bremen av brødrene Grimm. در راه به سگ شکاری پیری برخورد که کنار جاده لهله می زد. خر رو به سگ کرده و پرسید: چه بر سر تو آمده ای شکاری با وفا؟ سگ گقت: من پیر شده ام و توان شکار ندارم. صاحبم می خواست مرا بکشد. از پیشش گریختم ولی حالا نمیدانم چگونه روزگار بگذرانم. خر گفت: ببین من دارم به شهر برمن می روم تا آنجا نوازنده گی کنم. بیا با هم برویم بلاخره بهتر از این جا ماندن است. خر گفت: بیا بریم برمن! خر گفت: چیزی به...

dastan-kodak.blogfa.com

داستانهایی کودکان و نوجوانان - اُوله‌‌چشم‌بند

http://www.dastan-kodak.blogfa.com/post-1.aspx

داستانهایی کودکان و نوجوانان. در تمام دنيا هيچ کس نيست که به اندازه اوله چشمبند قصه بداند. او بهترين قصهگوی دنياست. وقتی بچهها خوابيدهاند او با لباسی سفید کنار تخت آنان می ایستد، شنلی رنگارنگ از ابريشم به تن دارد و به هر سويی میرود رنگهای آن دگرگون میشوند. اوله چشمبند در هر دست خود چتری گرفته است. بر يکی از اين چترها هزارها نقش و نگار دیده می شود و او اين چتر را بر بالای سر کودکانی میگذارد که مهربان بودهاند و آنها تمام شب خوابهای خوش میبينند. ترجمه از هنس کريستيان آندرسن، دانمارکی. ترجمه ها و نوشته ها.

dastan-kodak.blogfa.com

داستانهایی کودکان و نوجوانان - بزغاله ای که یاد گرفته بود تا ده بشمرد

http://www.dastan-kodak.blogfa.com/post-2.aspx

داستانهایی کودکان و نوجوانان. بزغاله ای که یاد گرفته بود تا ده بشمرد. Geitekillingen som kunne telle til ti Av: Alf Prøysen. در مزرعۀ بزرگی بزغاله ای بود که یاد گرفته بود تا ده بشمرد. بزغاله بازی کنان عکس خود را در برکه آبی می دید و می گفت: تو یک. گوساله ای صدایش را شنید و پرسید: با کی حرف میزنی؟ بزغاله گفت: حرف نمی زنم. دارم خودمو می شمرم. می خواهی تو را هم بشمرم؟ گوساله گفت: به شرطی که درد نداشته باشه! بزغاله گفت: درد نداره! گوساله که ترسیده بود، گفت: نه! اصلا بذار به مامانم بگم و اجازه بگیرم! گوساله گ...

dastan-kodak.blogfa.com

داستانهایی کودکان و نوجوانان - سفيد برفی و هفت کوتوله معدنچی

http://www.dastan-kodak.blogfa.com/post-4.aspx

داستانهایی کودکان و نوجوانان. سفيد برفی و هفت کوتوله معدنچی. يکی بود يکی نبود، غير از خدا هيچ کس نبود. روزگاری ملکه ای مهربان در کنار پنجره، قابی از چوب آبنوس. مدتی بعد او دختری زاييد به سفيدی برف و به سرخی خون که موهايی به سياهی آبنوس داشت. کودک را سفيد برفی ناميدند اما ملکه چند روز بعد به علت بيماری در گذشت. و آينه پاسخ میداد: ای ملکه تو زيباترين هستی و کسی زيباتر از تو نيست. سپس ملکه لبخند میزد و خوشحال میشد چرا که میدانست آينه هميشه حقيقت را میگويد. اما سفيد برفی در جنگلی بزرگ و وحشی تنها شده بود&#46...

dastan-kodak.blogfa.com

داستانهایی کودکان و نوجوانان

http://www.dastan-kodak.blogfa.com/8903.aspx

داستانهایی کودکان و نوجوانان. ترجمه از Mannen med klokken-. مرد ساعتی با شتاب پیش می رفت. مرد ساعتی وقت کافی نداشت. مرد ساعتی باید با عجله کارش را انجام می داد. مرد ساعتی باید قطاری را که ساعت نه و پنج دقیقه می رسید، سوار می شد. مرد ساعتی قطار نه و پنج دقیقه را سوار شد. داخل کوپه ای نشست و روزنامه صبح را از روی میز برداشت. مرد ساعتی وقت کافی نداشت. مرد ساعتی باید با عجله کارش را انجام می داد. او باید هر چه سریعتر و قبل از اینکه قطار در ایستگاه آخر توقف کند روزنامه را تمام می کرد. مرد ساعت ساز دست خود را ...