blog.sgsanz.com

En ocasiones oigo voces | Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. Löw, el nazismo y el periodismo deportivo. Un breve apunte en esta mañana de julio que se ha despertado con la resaca de una sufrida victoria de la. Ante una Argelia que le hizo frente y vendió cara su derrota. Empiezo mi habitual revista de prensa y casi se me atraganta el desayuno con el titular del Marca:. El triunfo de la voluntad.

http://blog.sgsanz.com/

OVERVIEW OF blog.sgsanz.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

20

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR BLOG.SGSANZ.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Monday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.4 out of 5 with 14 reviews

5 star

7

4 star

6

3 star

1

2 star

0

1 star

0

Hey there! Start your review of blog.sgsanz.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

1.7 seconds

CONTACTS AT BLOG.SGSANZ.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

20

SSL

EXTERNAL LINKS

16

SITE IP

164.138.208.117

LOAD TIME

1.688 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

En ocasiones oigo voces | Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas… | blog.sgsanz.com Reviews

<META> DESCRIPTION

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. Löw, el nazismo y el periodismo deportivo. Un breve apunte en esta mañana de julio que se ha despertado con la resaca de una sufrida victoria de la. Ante una Argelia que le hizo frente y vendió cara su derrota. Empiezo mi habitual revista de prensa y casi se me atraganta el desayuno con el titular del Marca:. El triunfo de la voluntad.

<META> KEYWORDS

1 buscar

2 menú principal

3 inicio

4 sobre el autor

5 página profesional

6 docencia

7 navegador de artículos

8 larr;

9 entradas más antiguas

10 posted on

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

buscar,menú principal,inicio,sobre el autor,página profesional,docencia,navegador de artículos,larr;,entradas más antiguas,posted on,santiago,mannschaft,y es que,wille,publicado en,sin categoría,respuestas,citicon,responder,josé maría picón,entradas,ulpgc

SERVER

Apache

POWERED BY

PHP/5.2.17

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

En ocasiones oigo voces | Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas… | blog.sgsanz.com Reviews

https://blog.sgsanz.com

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. Löw, el nazismo y el periodismo deportivo. Un breve apunte en esta mañana de julio que se ha despertado con la resaca de una sufrida victoria de la. Ante una Argelia que le hizo frente y vendió cara su derrota. Empiezo mi habitual revista de prensa y casi se me atraganta el desayuno con el titular del Marca:. El triunfo de la voluntad.

INTERNAL PAGES

blog.sgsanz.com

1

En ocasiones oigo voces | Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas… | Página 2

http://blog.sgsanz.com/page/2

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. Entradas más nuevas →. La cita no es mía. Más quisiera. Es de JL Pardo, en su muy recomendable. Esto no es música: introducción al malestar en la cultura de masas. Pero me viene al pelo al poco que me queda para ilustrar esta entrada. Apología de lo inútil. Hace unos días decían en el periódico. No dejaremos huella, canta, categórico, con ...

2

Die Form | En ocasiones oigo voces

http://blog.sgsanz.com/tag/die-form

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. Archivo de la etiqueta: Die Form. La palabra, al igual que el trazo del lápiz sobre el papel, nos permite delimitar porciones del universo para que lo aprehendamos, lo procesemos, lo hagamos indeleblemente nuestro. La huella que dejan uno y otro en la memoria y el papel nos ayudan a ir tejiendo la ficción necesaria que llamamos historia.

3

docencia | En ocasiones oigo voces

http://blog.sgsanz.com/tag/docencia

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. Archivo de la etiqueta: docencia. Que lo digas ri(t)mando. Llevo ya varios meses embarcado en un proyecto de traducción que me está deparando grandes satisfacciones: no solo por la repercusión que tendrá, a buen seguro, una vez finalizado, sino y, sobre todo, por lo que está teniendo de aprendizaje. Que he hecho en mucho tiempo. Tras la in...

4

Citicon | En ocasiones oigo voces

http://blog.sgsanz.com/citicon

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. El tiempo y el espacio son, en el fondo, dos caras de la misma moneda. Por eso era tal vez inevitable y natural que, tras Cinestesia. Los paisajes, reducidos a estampas sutiles en un nuevo ejercicio de armonía y precisión geométrica, hacen de Citicon. Un canto a la resistencia. Se expone en Behance. Concretamente, aquí. A href= title= abbr...

5

Santiago | En ocasiones oigo voces

http://blog.sgsanz.com/author/santiago

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. Archivo del Autor: Santiago. Löw, el nazismo y el periodismo deportivo. Un breve apunte en esta mañana de julio que se ha despertado con la resaca de una sufrida victoria de la. Ante una Argelia que le hizo frente y vendió cara su derrota. Empiezo mi habitual revista de prensa y casi se me atraganta el desayuno con el titular del Marca:.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 15 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

20

LINKS TO THIS WEBSITE

elmaldeltraductor.blogspot.com

El mal del traductor: La aventura continúa

http://elmaldeltraductor.blogspot.com/2012/10/la-aventura-continua.html

El mal del traductor. Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Lunes, 29 de octubre de 2012. Bueno, bueno, bueno, siento haberos tenido tan abandonados, pero es que mi inspiración se había ido de vacaciones. Al final conseguí que volviera mínimamente y aquí estoy, intentando escribir una entrada más o menos decente. Hasta el momento, las "asignaturas" que hemos dado han sido WordFast. En sus tres versiones), MemoQ. 2007 y 2011), Flash. Y un repasito de ofimática. 161;Hola, Noelia!

elmaldeltraductor.blogspot.com

El mal del traductor: junio 2012

http://elmaldeltraductor.blogspot.com/2012_06_01_archive.html

El mal del traductor. Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Domingo, 24 de junio de 2012. 191;Cuál es el grado de autoridad y exigencia que debe tener un autor sobre la traducción de sus obras? Bueno, tras unos días algo ajetreados entre revisiones de exámenes en la universidad, el acto de graduación (con su consecuente celebración posterior), San Juan, el trabajo y demás, aquí estoy de nuevo. Y bien, ahora sí, al lío. Hace ya unos días vi por Facebook el siguiente artículo. Persona...

elmaldeltraductor.blogspot.com

El mal del traductor: Anki

http://elmaldeltraductor.blogspot.com/2012/08/hoy-voy-explicaros-un-programa-que.html

El mal del traductor. Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Miércoles, 15 de agosto de 2012. Hoy voy a explicaros un programa que recientemente me han recomendado y que considero que merece la pena que la gente sepa de su existencia: Anki. Es un programa para, entre muchas otras cosas, ayudarte a memorizar vocabulario de un idioma que estés aprendiendo o también, como ocurre en mi caso, para aprender kanji. Quizá algunos os estéis preguntando qué tipo de método de aprendizaje es Anki.

elmaldeltraductor.blogspot.com

El mal del traductor: ¿Cuál es el grado de autoridad y exigencia que debe tener un autor sobre la traducción de sus obras?

http://elmaldeltraductor.blogspot.com/2012/06/cual-es-el-grado-de-autoridad-y.html

El mal del traductor. Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Domingo, 24 de junio de 2012. 191;Cuál es el grado de autoridad y exigencia que debe tener un autor sobre la traducción de sus obras? Bueno, tras unos días algo ajetreados entre revisiones de exámenes en la universidad, el acto de graduación (con su consecuente celebración posterior), San Juan, el trabajo y demás, aquí estoy de nuevo. Y bien, ahora sí, al lío. Hace ya unos días vi por Facebook el siguiente artículo. Persona...

linkterpreting.uvigo.es

Blogs | Linkterpreting

http://linkterpreting.uvigo.es/enlaces-de-interes/blogs?lang=en

Recursos para la interpretación de enlace. Concentration and Divided Attention. Memory and Mental Imagery. Lexical and Semantic Activation. Terminology and Documentation Resources. Networks, Associations and Groups. En ocasiones oigo voces. Nunca) sobran las palabras. La prueba de lo ajeno. El arte de traducir. Words to good effect. Traducción a [primera] vista. Localización y testeo con Curri. La paradoja de Chomsky. Sé lo que] Traducistes. Diario de un futuro traductor. Algo más que traducir.

elmaldeltraductor.blogspot.com

El mal del traductor: abril 2012

http://elmaldeltraductor.blogspot.com/2012_04_01_archive.html

El mal del traductor. Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Miércoles, 11 de abril de 2012. Harry Potter y la piedra filosofal. Hoy me ha dado por releer el primer libro de una de mis sagas favoritas (por no decir mi saga favorita, directamente): Harry Potter y la piedra filosofal. No recordaba que, en un principio, al desiluminador de Dumbledore ( deluminator. En inglés) se le llamó "apagador" ( put-outer. 191;A quién quiero engañar? Enviar por correo electrónico. Finalmente, a med...

elmaldeltraductor.blogspot.com

El mal del traductor: septiembre 2012

http://elmaldeltraductor.blogspot.com/2012_09_01_archive.html

El mal del traductor. Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Domingo, 30 de septiembre de 2012. 161;Feliz día del traductor! Pues sí, señoras y señores, hoy es San Jerónimo, patrón de los traductores, así que si conocéis a algún traductor, ¡felicitadlo! Me resulta curioso que la profesión de traductor no tenga todavía el reconocimiento que se merece (como tantas otras profesiones) en algunas sociedades como la española, pero que sí tenga un día específico dedicado. Buscar en este blog.

elmaldeltraductor.blogspot.com

El mal del traductor: La autora

http://elmaldeltraductor.blogspot.com/p/la-autora.html

El mal del traductor. Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Todo empezó cuando yo tenía más o menos unos 10 años. Por aquel entonces, harta de no saber qué decían las letras de Freddie Mercury. Y compañía, decidí coger mi diccionario bilingüe básico inglés-español y ponerme a traducir. Como imaginaréis, el resultado fue desastroso (¿Qué queréis? 161;Tenía 10 años! Pero cumplí, más o menos, mi objetivo y comprendí qué cantaba Freddie junto a Montserrat Caballé en Barcelona. Así que, ...

elmaldeltraductor.blogspot.com

El mal del traductor: ¡Feliz día del traductor!

http://elmaldeltraductor.blogspot.com/2012/09/feliz-dia-del-traductor.html

El mal del traductor. Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas. Domingo, 30 de septiembre de 2012. 161;Feliz día del traductor! Pues sí, señoras y señores, hoy es San Jerónimo, patrón de los traductores, así que si conocéis a algún traductor, ¡felicitadlo! Me resulta curioso que la profesión de traductor no tenga todavía el reconocimiento que se merece (como tantas otras profesiones) en algunas sociedades como la española, pero que sí tenga un día específico dedicado. Buscar en este blog.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 7 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

16

SOCIAL ENGAGEMENT

events/192211744137298

ligeis

OTHER SITES

blog.sgrcinsurance.com

SGRC Insurance

Call Us For a Quote. Oilfield / Energy Insurance. Nov 10, 2014. Welcome to the Blog. Watch for insurance news and opinions coming to this page soon. Nov 10, 2014. Sample Post with Photo. This sample post shows you how to create a post with a photo. Created by Double Dog Publishing.

blog.sgreaves.com

Stephen Greaves - Camera Operator / Editor | New York

Stephen Greaves – Camera Operator / Editor. DJI Phantom 2 vs DJI Phantom 2 Vision / Recommended GoPro settings. July 21, 2014. July 22, 2014. Why for me was it worth buying the DJI Phantom 2 over the DJI Phantom 2 Vision and my recommended GoPro settings. Left Picture. Phantom 2. With 3rd party extras. Right Picture. Phantom 2 Vision. For automatic flying and start/ stop recording, take a photo all while the Phantom 2 Vision is in the air. This one allows you to add the GoPro. I wouldn’t even bothe...

blog.sgripon.net

Aller au contenu principal. Article mis en avant. Introducing the new Souvenirs Box. It is often boring when coming back at home tired after a long weekend to switch on the PC, copy photos from the camera and sort them on the hard drive. And sometimes, you never look at them any more. That is why we have invented. A standalone device that will do the job for you: import photos and videos, store, sort and display on your TV. Take a tour on all the exciting features of the. Importing Media Files Easily.

blog.sgrlawfirm.us

汤原县日报网

2015国际军事比赛中国军团挤身坦克两项竞赛四强. 李克强科技创新要在顶天立地上下功夫.

blog.sgs-gestiona.es

Default Parallels Plesk Panel Page

Web Server's Default Page. This page is generated by Parallels Plesk Panel. The leading hosting automation software. You see this page because there is no Web site at this address. You can do the following:. Parallels is a worldwide leader in virtualization and automation software that optimizes computing for consumers, businesses, and Cloud services providers across all major hardware, operating systems, and virtualization platforms. To find out more information. Hypervisor Virtualization technology for.

blog.sgsanz.com

En ocasiones oigo voces | Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…

En ocasiones oigo voces. Reflexiones sobre traducción y localización, interpretación, docencia y otras hierbas…. Ir al contenido principal. Ir al contenido secundario. Löw, el nazismo y el periodismo deportivo. Un breve apunte en esta mañana de julio que se ha despertado con la resaca de una sufrida victoria de la. Ante una Argelia que le hizo frente y vendió cara su derrota. Empiezo mi habitual revista de prensa y casi se me atraganta el desayuno con el titular del Marca:. El triunfo de la voluntad.

blog.sgschwab.com

I am going to TRI

So its been a seriously long off-season. Too long. I am so out of shape it is seriously depressing. I had my CrossFit Level 1 Certification this weekend and I had my ass handed to me in the workouts. Now that almost always happens if you are putting in your full effort but the weights I was using for the workouts were dumbed down to the point of embarrassment. Things will be a changing! This year’s major race is going to be on Aug 12, 2012 at the Rev3 Half-Iron Distance Triathlon in Wisconsin Dells:.

blog.sgscript.org

the SGScript Blog | thoughts on scripting language design, use case research

Thoughts on scripting language design, use case research. It has been a busy time for me recently due to a project that was expected to push certain limits, though mainly in the area of 3D game development with SGScript. I was making a game. Total development time for the game - two weeks. Some more time had to be spent on technology upgrades. The result is, of course, a very solid experience, which you can try yourself. On a Windows PC. To make it work on a mid-level laptop, there had to be some serious...

blog.sgsilverproject.com

Blog | SGSilverProject.com | Capturing The Silver Heroes in Singapore!

Capturing The Silver Heroes in Singapore! How To Upload Video. Old uncle still working hard despite injured hand. September 21, 2013. Happened to chance upon this old uncle pushing a trolley. What caught my eyes was his injured left hand. It was bandaged up and he can only push the trolley with his right hand. Guess the weather was hot so he didn’t wear any shirt but that’s alright. His footsteps was slow, pushing the trolley steadily towards his destination. I hope his injured hand could quickly recover.

blog.sgsp.com

Steve Greving Headshots NYC Studio Blog

Steve Greving Headshots NYC Studio Blog. November 23rd, 2006. Please feel free to post your comments regarding Steve Greving Studio and Photography. Click on the “ Comment. 8221; link below to see what people are saying. Posted in Share your experience. Steve Greving Headshots NYC Studio Blog is proudly powered by WordPress.

blog.sgssolucoes.com.br

Home - Blog da SGS SoluçõesBlog da SGS Soluções | Gestão. Descomplicada.

Blog da SGS Soluções. A força do atendimento ao cliente. Prezado Leitor, a forma com que, no presente momento, vos falo estabelece um primeiro contato com quem (você) possuo interesse. Meu negócio pode se tornar uma franquia de sucesso? Você sabia que é possível analisar o potencial de franqueabilidade de um negócio? Em outras palavras, é possível analisar as. Vantagens da modelagem de negócios utilizando o BMC. O crescimento das microfranquias em pequenas cidades. A força do atendimento ao cliente.