annuairetraducteurs.blogspot.com
Annuaire Traducteurs: mai 2007
http://annuairetraducteurs.blogspot.com/2007_05_01_archive.html
CVs de traducteurs littéraires et techniques. Recherche par langues traduites et spécialités. Jeudi 31 mai 2007. Danièle Laruelle Traduction Anglais. Contact : danakame (AT) gmail (POINT) com. Danièle Laruelle se définit volontiers comme une dilettante professionnelle. Pendant dix ans, elle a vécu en Angleterre ou elle a été fermière, cuisinière d'un groupe de rock et nounou, enseignante dans le secondaire, puis à l'Université de Londres et aux Beaux Arts, photographe de théâtre et artiste amateur. Depui...
interculturalzone.lokahi-interactive.com
"We don't want a translation!" | Is the profession suffering from a credibility gap? | Intercultural Zone | Cross-cultural corporate communications
http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2013/12/17/we-dont-want-a-translation-is-the-profession-suffering-from-a-credibility-gap
Translation – Transcreation. Training – Consulting. You are here : Blog home. Raquo; Posts in English. Raquo; “We don’t want a translation! 8221; Is the profession suffering from a credibility gap? 8220;We don’t want a translation! 8221; Is the profession suffering from a credibility gap? December 17th, 2013 by Patricia. Sub-par work damages the profession’s reputation. Y’ok, I thought to myself, you need this adapted from French into English, and. You want it to read properly, is that it? I’ve obs...
interculturalzone.lokahi-interactive.com
L'optique: transparence de la vue et transparence de l'offre | Intercultural Zone | Cross-cultural corporate communications
http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2014/11/07/loptique-transparence-de-la-vue-et-transparence-de-loffre
Translation – Transcreation. Training – Consulting. You are here : Blog home. Raquo; Off topic. Raquo; L’optique: transparence de la vue et transparence de l’offre. L’optique: transparence de la vue et transparence de l’offre. November 7th, 2014 by Patricia. No Comments →. L’optique n’est pas un luxe. Mais une nécessité absolue : certains parmi nous prenons nos lunettes avant même de mettre un pied hors du lit le matin! Le jeu de mots s’invitait). Billets de blog et de prendre en charge les projets de me...
interculturalzone.lokahi-interactive.com
Nervous about an upcoming pitch? 6 tips to help you present like a pro | Intercultural Zone | Cross-cultural corporate communications
http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2015/04/08/nervous-about-an-upcoming-pitch-6-tips-to-help-you-present-like-a-pro?share=email
Translation – Transcreation. Training – Consulting. You are here : Blog home. Raquo; Business development. Raquo; Nervous about an upcoming pitch? 6 tips to help you present like a pro. Nervous about an upcoming pitch? 6 tips to help you present like a pro. April 8th, 2015 by Patricia. No Comments →. If an upcoming pitch or presentation makes you reach for that donut (or chocolate or whatever else your nerves might crave) head over to LinkedIn Pulse – 6 tips to start pitching like a pro! Trop de contenu ...
interculturalzone.lokahi-interactive.com
Storytelling v. narration (and a translation conundrum) | Intercultural Zone | Cross-cultural corporate communications
http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2014/10/19/storytelling-v-narration-and-a-translation-conundrum
Translation – Transcreation. Training – Consulting. You are here : Blog home. Raquo; Intercultural communications. Raquo; Storytelling v. narration (and a translation conundrum). Storytelling v. narration (and a translation conundrum). October 19th, 2014 by Patricia. One of the (many) interesting points that came up today during Ideas On Stage’s Presentation Zen Studio. And merit further discussion is the difference between storytelling and narration. For many, a story is a sequence of events Act I, II a...
interculturalzone.lokahi-interactive.com
Nervous about an upcoming pitch? 6 tips to help you present like a pro | Intercultural Zone | Cross-cultural corporate communications
http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2015/04/08/nervous-about-an-upcoming-pitch-6-tips-to-help-you-present-like-a-pro
Translation – Transcreation. Training – Consulting. You are here : Blog home. Raquo; Business development. Raquo; Nervous about an upcoming pitch? 6 tips to help you present like a pro. Nervous about an upcoming pitch? 6 tips to help you present like a pro. April 8th, 2015 by Patricia. No Comments →. If an upcoming pitch or presentation makes you reach for that donut (or chocolate or whatever else your nerves might crave) head over to LinkedIn Pulse – 6 tips to start pitching like a pro! Trop de contenu ...
interculturalzone.lokahi-interactive.com
We are all Charlie, wield your pens | Intercultural Zone | Cross-cultural corporate communications
http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2015/01/09/we-are-all-charlie-wield-your-pens
Translation – Transcreation. Training – Consulting. You are here : Blog home. Raquo; We are all Charlie, wield your pens. We are all Charlie, wield your pens. January 9th, 2015 by Patricia. No Comments →. WwwtOrange.us “Candle in hand”. Do not put down your pen in fear. Do not politicize, commercialize, instrumentalize or intellectualize the savage attack on Charlie Hebdo. Do not use it to justify retaliatory actions seeped in senseless violence, lest you become just like them. In one language or another.
interculturalzone.lokahi-interactive.com
Happy Birthday, Presentation Zen | Intercultural Zone | Cross-cultural corporate communications
http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2015/01/14/happy-birthday-presentation-zen
Translation – Transcreation. Training – Consulting. You are here : Blog home. Raquo; Intercultural communications. Raquo; Happy Birthday, Presentation Zen. Happy Birthday, Presentation Zen. January 14th, 2015 by Patricia. No Comments →. Out of PPT hell. Thirteen years ago next month, I launched my own business. The first three years were rough going at times. But not for the reasons you might expect. 8220;guaranteed to cure an insomniac in one go”. Oddball, too creative, maybe even…. Tongue-in-cheek cult...
