isainspiration.blogspot.com

hffung.blogspot.com

檒: 2011-09

http://hffung.blogspot.com/2011_09_01_archive.html

柏林．舞在八月（完整版）. 月的柏林，恍如這年沒有了夏天，大部分時間氣溫低於二十度。不過，一如過往二十二年，舞蹈替柏林的. 12301;（舞在八月）是柏林一年一度的國際舞蹈節，而今年已是第二十三屆了。舞蹈節的節目相當豐富，在短短十六日當中，便有二十二個現代舞節目於柏林各大小劇場上演。 二十二個節目的表演者來自世界各地，包括歐洲、美加、非洲和亞洲舞團及獨立舞者的作品。除了密集的舞蹈演出，舞蹈節還有工作坊及舞蹈電影的放映。前者更有一個是供八至十二歲小朋友參加的當代舞工作坊，讓小朋友利用他們的身體，發揮他們的創意。整個舞蹈節，筆者認為最特別的便是當中的「. 12301;（夏日．吧）。這個. 是一個狂想的交滙處。柏林的人們每夜可以免費到那兒，看到不同舞者在該空間的不同試驗，或在梯間，或是一個細小房間。「環境舞蹈」令舞蹈不再局限於特定的劇場空間，讓舞蹈走進大眾。當然，. 還讓一眾舞者、觀眾交流，對作品及舞蹈的想法。 La La La Human Steps. 65288;新作）。這舞作不但是今年柏林舞蹈節. La La La Human Steps. Sasha Waltz and Guests. 月&#6529...

hffung.blogspot.com

檒: 2011-07

http://hffung.blogspot.com/2011_07_01_archive.html

65292;聊聊近況、計劃，分享音樂，做課業。傍晚忽然聊到這趟赴歐交流的衝擊，可惜未聊完便要離開看舞。 8220;Staatoper im Schiller Theater”. 12290;在椴樹下大道，四處張望也不見計程車，唯有乘公車到. 找計程車。幸好，十字路口的交通燈有一空的計程車等候轉燈。衝了上車，告訴司機目的地後，再問他大約要多久。這時. 他回答：「大約二十分鐘。演出幾點開始？」我答：「. 的燈位，的士司機竟然沒理剛轉了數秒的紅燈，就這樣轉了彎。 之後司機問我從何來，得知我是從香港來後，竟然說我的德語還不賴。我向他道出我是到此作半年的交換生。以此標準，我的德語實在是差勁。後來他問道我是念甚麼的。 12300;哲學。」. 8220;Wunderbar” [Wonderful]. 65292;這是他立時說的一句話。印象中，好像未有一人是如他那麼興奮地回答。他續問我的興趣。 12300;德國哲學……」話未說完，他已說，. 8220;Deutsche Philosophie ist gut. Studierst du Hegel? 半年的交流，當然與它一起來到柏林。整理思緒...日，忽然...

hffung.blogspot.com

檒: 2012-03

http://hffung.blogspot.com/2012_03_01_archive.html

繼去年初第一屆的《中國舞蹈向前看》後，CCDC本年再度廣邀兩岸三地的獨立舞者或舞團，聚在上環文娛中心，讓本港觀眾淺窺華人地區的現代舞景況。 另一個令筆者留下深刻印象，還有北京趙航所編的《無命體》。其在場刊上的介紹為：「兩個沒有生命的物體在台上隨聲而動，形成即興效果。」看到這樣的介紹，本以為台上舞者，隨著台上的即興音樂，聞歌起舞。台燈亮起，只見兩位舞者站在台上，而不見音樂人。舞者一直靜止著，直至劇場內的某個角落，傳出觀眾的咳嗽聲，舞者動了一動。台下觀眾似乎找到了觀賞此作的玄機，於是劇場便傳出一陣又一陣的咳嗽聲。也許，這是多年來，最多觀眾患上重感冒的演出。隨著咳嗽聲、拍手聲、甚至叫喊聲，舞者在台上揮手、跌宕&...正如曹誠淵所言，台灣的舞者「對身體運用的成熟自信，和對形式掌控的能力」。已是第二次參加《中國舞蹈向前看》的林素蓮，在去年的《喃喃》從她重心轉移為主的動作，已見她現代舞技巧基礎的扎實。那時的林動作雖然扎實，情感也能流露&...原刊香港： 國際演藝評論家協會（香港分會）網上評壇. 標籤： 舞 Tanz. 自從月初的面試，不少同學和學長也問及面試的結果和消息。其實不少學長也收...這次研究的題目是康德的...

hffung.blogspot.com

檒: 2011-11

http://hffung.blogspot.com/2011_11_01_archive.html

流變浮土上播種──「雲門２」之《５PART舞》. 12300;雲門舞集２」（簡稱「雲門２」）自. 日，「雲門２」在香港文化中心劇場上演了《５. 舞》－－四位編舞家分別編了五個短篇作品，（其中兩個乃黃翊所編）。首兩個作品： 伍國柱. 12297;都以都市及辦公室為題。這舞作對於「資本主義楷模」的香港而言，可謂「搔到癢處」。 為名。神話中， 坦塔洛斯. 受著飢渴這生理所需上的折磨，又要面對隨時被頭上懸著的巨石壓死的恐懼。〈. 12297;台燈一亮，已教觀眾屏息靜氣。台中燈區站著六名舞者，以側面對著觀眾。他們曲膝犴背的站姿，筋疲力竭的形態，恍如肩上千斤重。一男一女從台左後方，穿過「人群」跑到對角劃破了那屏然，以壓力、焦急為舞作揭開序幕。 12301;宣洩不滿，之後還是回到機械式的動作去。〈. 12297;一致而重複的動作，配上舞者的嗚咽、喘息及. 65292;顯露出壓抑與被壓迫的不安、焦慮和緊張。舞作中的八人做出一致的動作，在同一卻更突顯出每名舞者各自的獨特性。劇場外奔波的香港人又何嘗不是一個個 坦塔洛斯. 12297;，為不安注入玩味的笑聲。在. 65306;「為何「雲門２&#1...原刊香港&#65306...

hffung.blogspot.com

檒: 2013-01

http://hffung.blogspot.com/2013_01_01_archive.html

身身相授的延續──談舞蹈劇場駐場及師徒計劃《Solo Act II》. 筆者記得第一次欣賞現代舞的演出，是2010年「當代潮」黑盒劇場系列II的《“二”想天開》。後來，筆者的第一位現代舞老師，便是此作兩位編舞之一的黃靜婷。兩年後，此作的另一位編舞周佩韻，應邀香港兆基創意書院（下簡稱：兆基）的舞蹈劇場駐場及師徒計劃，於本年9至11月期間駐場，帶領9月初通過甄選的15名年青人排練創作。他們有來自創意書院、全港中學及大專的學生，亦有幾位已經投身社會工作。每星期兩次，為期十個星期的工作坊，學員從身體移動與生活的關係，尋找動作與自我。然後，周將15人各自的Solo，共同發展成50分鐘的舞蹈演出《Solo Act II&...經歷過多次的發掘和探索，周與眾人單對單會面。這次單獨會面，周希望筆者以一些詞匯道出獨舞的重點。然後，周便開始酌量增刪變化，大致確立獨舞的型態。周強調筆者還是可以微調這版本。 工作坊除了幫助眾人創作各自的獨舞，另外的重心便落於建立15人之間的群體連結，關鍵在於發展大家的「群體感覺」(Group Sensing)。這方面的練習從...計劃的後半便進入排練的部分。由於15段獨舞是&#1...

hffung.blogspot.com

檒: 2011-12

http://hffung.blogspot.com/2011_12_01_archive.html

12300;人不能兩次走進同一條河流」──赫拉克利特. 幼發拉底河、底格里斯河、尼羅河、恆河、黃河，五河孕育了四大文明古國。無疑，河為人類文明之母；然而，都市人還能觀其態、聽其聲嗎？11月初，台灣無垢舞蹈劇場在葵青劇院演出《觀》。與其說是看了一場演出，倒不如說參與了一場河的祭典，更為妥當。 林麗珍用15年編作了三部大型作品——《醮》（1995）、《花神祭》（2000） 與《觀》（2009），稱之為「天、地、人三部曲」。這孕育了9年的《觀》，乃關於鷹族的寓言。話說河流穿越山峰之間，兩山分別住著鷹族兩兄弟——Yaki與Samo。他們要世世代代無私地守護這河，但貪婪心作祟，兄弟產生衝突忘記誓...祭典隨著舞台兩側的樂器敲奏開始，舞台的白布象徵河流，劇場的一切也發生在河上。行者慢慢撿起河上的黑卵石，白鳥以新娘出嫁的姿態徐徐地在白布上緩行。白鳥與Yaki河上的邂逅，發展到有私的愛慾交纏。誓言破，白鳥逝。由始至此，台上所有舞者也是緩緩地在台上行。舞者弓背走的每一步...Siddhartha從河學會了：等待、保持耐心、聽。河無處不在。縱非活於山間&...的〈出遊〉。 一直是活在這些華麗衣裳之下。然而&#...

hffung.blogspot.com

檒: 2013-11

http://hffung.blogspot.com/2013_11_01_archive.html

12298;紅樓夢》— 夢紅樓宣傳照. 香港芭蕾舞團（港芭）與德國多特蒙德芭蕾舞團（多芭）聯合製作舞劇《紅樓夢——夢紅樓》（《紅》），由多芭藝術總監兼首席編舞王新鵬編創。10 月25 日首演後，港芭將第三幕一段含有文化大革命內容的錄像抽起，惹來「自我審查」嫌疑。 10 月29 日，港芭以「純粹為藝術決定」回應。10月30 日媒體刊出多芭的答覆，卻指港芭告知他們首演後出現嚴重「技術問題」；同日晚上港芭記者會表示「技術問題」是：字幕未完成翻譯及投映出現困難，故將錄像抽起。11 月1 日開始第二周演出，港芭重新加回錄像。筆者亦因這風波，11 月1 日晚上「慕名」欣賞這「話題之作」。 聽過港芭的回應，筆者心中暗問：什麼樣的字幕才能構成技術問題？是將文字投映在舞台，與舞者翩翩起舞嗎？原來只是直接把文字打在舞台邊的字幕機，而內容不過是將場刊裏的分場簡介，搬字過紙，再在第三幕加些四字詞。到底這些字幕有什麼技術問題可言？還要產生連串「自我審查」的疑雲&#...芭蕾舞美學裏，舞者外表身形也極重要。故此選角得宜，絕對成就了角色與舞者。這次舞者劉昱瑶與角色黛玉&#652...訂閱： 文章 (Atom). 12300;如是我聞...

hffung.blogspot.com

檒: 2012-06

http://hffung.blogspot.com/2012_06_01_archive.html

經過了這個學年，可說是最心力交瘁的一個學年。東京回港才三個月，也不知消瘦了多少，所以真的要讓自己好好放個假。這次的旅行可說是第一次以渡假的心態成行，亦是第一次與渝外遊。繼去年與爸媽的英倫之旅後，這次和渝一起，加上她的生日，故此又是不能太隨性。奈何課業繁重所然，計劃中還是留了點白。 說了大半天，也未說到底去哪裡。正如〈2010回顧之遊〉所言，歐洲之後是時候回到亞洲。去了日本，便輪到台灣的份兒。這次會從台南的高雄和墾丁，再乘高鐡到台北。 一趟旅行最煩人的也是交通和住宿。由於六月八日要到台中的東海出席會議，曾想過台北後直接往台中。但優惠機票又限制了七天要來回，正價則票差了近千元。惆悵之際，發覺六月六日要回港考試，故此要先回港一趟。至於住宿方面，在趕文初期找了好幾間，可是趕完文後卻全訂滿了。塞翁失馬，焉知非福。最後台北找了一間離台北當代藝術館三分鐘腳程的旅店。 由台南至台北的七天，希望能休養生息，回港後再完成這暑假的一堆目標和書債。 浮樹下的繁囂——評「多空間」的《昏迷II—尋找失去的感覺》. 元朗除了老婆餅和涼粉外，內有竹林的劇院亦座落於此。相較位於香港「心臟&#12...縱然演出是在3月31日上演&#652...

hffung.blogspot.com

檒: 2011-10

http://hffung.blogspot.com/2011_10_01_archive.html

訂閱： 文章 (Atom). 馮顯峰，現就讀香港中文大學哲學系。 面對人生的無常、迷失、無力、混沌， 唯以理性、文字整理思緒，以感性、舞蹈抒發情感。 The Living Split 日夜沫了. Sasha Waltz and Guests. 在生活泡影裏聆聽心中聲音 [黃靜婷舞蹈劇場《日夜沫了》演前文章]. 信報財經新聞P45 文化評論 舞評 By 馮顯峰 2010-09-09 　　「多少個日與夜，多少個重播的片段？」這是黃靜婷(Chloe)下一個編舞作品《日夜沫了》宣傳單張上的發問。短短十四字，卻是不少香港人的生活寫照。 以舞詰問生活 . Dortmunder Ballett löst Tumult in Hongkong aus 2013年10月26日 晚上9時28分（香港時間） 26.10.2013 15:28 Uhr 香港／多蒙特 政權的批評：「多蒙特芭蕾舞團」藝術總監王新鵬編創的《紅樓夢 —. 東邊舞蹈團（簡稱：東邊）乃香港歷史最長的中小型舞團，成立於 1988 年。然而，筆者於今個十月才有幸第一次觀賞東邊...12298;紅樓夢》— 夢紅樓宣傳照 角色&#653...Today's ho...

hffung.blogspot.com

檒: 2013-10

http://hffung.blogspot.com/2013_10_01_archive.html

Dortmunder Ballett löst Tumult in Hongkong aus. 2013年10月26日 晚上9時28分（香港時間）. 政權的批評：「多蒙特芭蕾舞團」藝術總監王新鵬編創的《紅樓夢 — 夢紅樓》，於週五在香港慶祝首演，並以台上憤怒的中方政治人物結束。 HONGKONG / DORTMUND Kritik vom Regime: Die große Inszenierung "Traum der roten Kammer" des Dortmunder Ballett-Direktors Xin Peng Wang hat am Freitag in Hongkong Premiere gefeiert - und endete mit wütenden chinesischen Politikern auf der Bühne. 文：Tilman Abegg｜試譯：馮顯峰. 12298;紅樓夢 — 夢紅樓》在香港 (Foto: Pjotr Gregorowicz). 8212;— 但他沒料到，王不得不讓步。 是次製作中，王在《紅樓夢》...Das Stück, das Wan...