iti-lrg.org.uk

sarahnurgat.co.uk

sarahnurgat – Sarah Nurgat

https://sarahnurgat.co.uk/author/sarahnurgat

French English Translator and Interpreter based in London. September 14, 2016. September 13, 2016. Although I have spoken Gujarati since childhood, I only learnt the alphabet in 2015. I then had to take a break from studying Gujarati for a while as I just couldn’t find the time for it. Recently I’ve been trying to set aside a couple of hours every week to continue working though. Colloquial Gujarati: The Complete Course for Beginners. The word they govern, e.g. ‘. The table’, ‘. Adapted from Colloquial G...

inthedeepend.org

The Deep End – Page 2 – Professional translators share experience and expertise in translation

https://inthedeepend.org/page/2

Professional translators share experience and expertise in translation. Are you paying attention? February 16, 2016. The world today is full of constant distractions, constantly tempting us to flit from one activity to another without a second’s thought. How does this affect our learning, its effectiveness and our productivity? Claire broached the subject in her blog ‘The Distraction Trap’. Course I took in January. The concept of ‘Deep Work’. How does this relate to translators and interpreters? Just re...

skopostranslations.com

About Joanna | SKOPOS TRANSLATIONS

http://www.skopostranslations.com/about-me

Darr; Skip to Main Content. Rates & Terms. My name is Joanna Stefańska. I run Skopos Translations. I am a Polish mother tongue, professional translator working from English into Polish. My formal education gave me both scientific and translation qualifications. I obtained my MSc in Molecular Biology at the University if Gdańsk, and my MSc in Scientific, Medical and Technical Translation at Imperial College London. And International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI). I am al...

inthedeepend.org

Claire Harmer – The Deep End

https://inthedeepend.org/author/harmertranslations

Professional translators share experience and expertise in translation. Some thoughts on networking events and using an ‘elevator pitch’. January 22, 2016. Last week I attended an LRG. Networking event held in central London. The committee has held similar events before but this one had a special focus: creating an elevator pitch. I wanted to share some of the things we talked about and it would be great to hear your thoughts on what you find works well (or not so well! Touch on the problems faced by you...

scimedtrans.co.uk

scimedTrans - specialist german english scientifictranslation services; professionelle wissenschaftlicheÜbersetzungen Deutsch Englisch

http://scimedtrans.co.uk/smt_about.htm

ScimedTrans professional language services by professional scientists. Dr D J. Curtis, MITI,. Is the chief translator at ScimedTrans. Deborah Curtis is an active research scientist, lecturer and scientific translator with over 16 years of experience in translations from German into English. This background enables her to deliver high quality and accurate translations of your German scientific documents, as well as editing and proofreading services in English.

idest.nl

ie, Translation and Editing

http://www.idest.nl/index_en.html

Id Est, Elise Reynolds. One hell of a translation. Excellent, I must say". Id est' (ie) means 'in other words' and captures the essence of translation and editing work. 'Id est' was used frequently in Erasmus' writings as he translated Greek into Latin, for example, and Elise Reynolds of Id Est continues this age-old tradition by offering you English words for your Dutch ones. 31 6 295 06 289. Id Est provides two services: Dutch-English translation and English editing. The ITI London Regional Group.

idest.nl

ie, Translation and Editing

http://www.idest.nl/index_nl.html

Id Est, Elise Reynolds. One hell of a translation. Excellent, I must say". De Latijnse uitdrukking 'id est' wordt veel gebruikt in Engelse teksten. Het betekent 'dat wil zeggen' (dwz) of 'met andere woorden' en geeft zo de essentie van wat een vertaling doet goed weer. Al van oudsher gebruikt door bv. Erasmus bij het vertalen uit het Grieks naar het Latijn, nu als bedrijfsnaam van toepassing op het Nederlands-Engelse vertaalwerk van Id Est. Artikel door Elise Reynolds: Vertalers ABC'tje. Voor een allesom...

sarahnurgat.co.uk

Keeping track of agency applications – Sarah Nurgat

https://sarahnurgat.co.uk/2016/01/11/keeping-track-of-agency-applications

Keeping track of agency applications. January 11, 2016. January 11, 2016. When I first started out, I didn’t really have a strategy for applying to agencies. I pretty much applied to any agency that didn’t ask for 5 years of experience. After a while, I couldn’t remember which agencies I’d already applied to so I created an Excel document to keep track. I have an Excel file for nearly everything! Like my project management system. This method of CRM (Customer Relationship Management). I insert the name a...

mclinterpreting.com

My Interview for the ITI London Regional Group – MCL Interpreting

https://mclinterpreting.com/2016/11/17/interview

Where Words Connect Worlds. My Interview for the ITI London Regional Group. This month, I was invited to share my experiences as a freelance interpreter with the London Regional Group, of which I am a proud member. The LRG is the local network of the Institute of Translation and Interpreting. You can read more about the LRG at www.iti-lrg.org.uk. Or follow it on Facebook. So, without further ado, here are my 500 words of fame! Thank you, LRG, for having me over. Posted in The MCL Chronicles. ITI Health a...