junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 5月 2014
http://junjunhcharles.blogspot.com/2014_05_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. この月曜日はMemorial Dayで3連休。BBQしたりする人が多いのですが、今年は土曜日に日本語学校の運動会がありましたが、日曜日と月曜日は買った家のほうに行ってペンキ塗りや掃除などして地味に過ごしました。 ホームセンター（Home Depot）に行っていろいろと調達。 まずはペンキ。サンプルで色を選び、お店で混ぜて好きな色を作ってもらいます。 ペンキって色選びがとても難しく、光の加減や塗る場所の面積などいろんな要素で見た目がものすごく変わるらしく、凝る人は少量ペンキを塗ってみてテストしてから選ぶとか言いますが、私たちは時間がないので適当に選択。感覚で選んじゃだめよ！とアドバイスをいただいていましたが、嫌だったら塗りなおせばいいかーと（笑）。 キッチンとリビングは壁を一つ取り払う予定なので、壁がなくなった後に塗る予定。どうなるかなー。 これはストームドア。今ついてるのがかなり古いので交換予定。でもほかに先にやることがたくさんあるのでもう少し後でやります。 掃除だけでもけっこう大変。。。 この遊びはなんて言うんでしょ？...
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 3月 2014
http://junjunhcharles.blogspot.com/2014_03_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. 生まれて初めてデジパー（デジタルパーマ）なるものをかけてみました。 なんかいっぱいコードがくっついてて、ちょっとビビりました……。 Pに写真送ったら「SFみたい！」って。 おもしろいかなーと思ってFBにも載せてみたら、特にアメリカ人からの反応が笑えました。「これは安全なのか？」「デジタルパーマっていったい何？？？(What the heck is a digital perm? 12301;「これはMITにつながっているのか？？」とか。 12300;デジタル」って名前からしてちょっと怖いよね……。 一緒に行った友だちと「出来上がりもこんなカールだったらどうしよう！！」と心配してたけど、大丈夫でした（笑）。 と言っても、クラス全員宛てなので、うたこがもらってきたのはオリジナルではなくてコピー。 このまえ学校で大統領へのお願いレターをクラス全員が書き（一人一枚ずつ）、郵便局に行って投函してきたので、そのお返事が来たのです。 でPetition（請願）にサインしたから。 画像ウィンドウ テンプレート. Powered by Blogger.
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 4月 2013
http://junjunhcharles.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. ガールズは桜の下で寝っ転がってくつろいでます（笑い）。 焼き鳥たくさん焼いていただきました。（ちゃんと七輪で！）. この写真はほんの一部で、まだまだ食べ物ありました。ご飯なんと2升炊いたんだって。焼き鳥は150本以上。 桜の花を眺めながらおいしいお食事をいただき、おしゃべりを楽しみ、さらにはプロ、セミプロのバイオリニストの生演奏まであるという、この上ない素敵な集まりでした。 それにこのお家、なんだかいつ行ってもくつろぐのです。我が家もこういう風にくつろいでおもてなしできるようになりたいな～。本当にお招きありがとう！ 先週うたこのスクールでMath and Dance（数学とダンス）のイベントがあったので、行ってきました。 なんで数学とダンスが一緒になっているのかは不明ですが、まあ楽しければよいということで（笑）。 先生たちもノリノリ（笑）。 そして土曜日の午後はEverybody Loves Scienceというイベントへ。 うたこは Science Club for Girls. 今週はずっと最高気温10℃代後半。...ニューポートはマサチ...
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 3月 2013
http://junjunhcharles.blogspot.com/2013_03_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. タイトルを見て、junjunが出産したと思った人にはごめんなさい（笑）。 今週6歳の誕生日を迎えるうたこの希望で、動物病院に併設されているAdoption Center（シェルター）にペットをもらいに行ってきました。 Guinea pigです。Pigという名前ですが豚ではなく、モルモットの仲間。ふだんはケージに入っています。 ここはかなり大きなシェルターで犬や猫のほか、ウサギや鳥などの小動物もいます。みな飼い主が飼いきれなくなって預けていった子たちです。ちゃんと世話をされていなかったために乱暴になったり極端に臆病になってしまった子たちもいます。中には病気の子も……。 当たり前のことですが、一時の興味だけで飼ってはいけないなと改めて感じました。生き物だものね。 9312;7か月の子1匹。ちゃんとしつけられていなかったので、噛み癖があり、ギニアピッグの飼育に慣れている人にもらってほしいとのこと。 HunterとSpike、これからブログにも時々登場しますので、よろしくお願いします。 出産予定日は4月だったのに、10日以上早く生まれた...
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 7月 2014
http://junjunhcharles.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. 新しいブログは「 By Large Water. 12301;。新しい町にある湖の名前はネイティブアメリカンの言葉でLarge Waterという意味なのです。川から湖へと変わりましたが、今回も水のそばです。 メインのブログ「 ペスクタリアンな食卓 in USA. 12301;はそのままです。どちらもよろしくお願いします。 家の中はまだまだ箱がいっぱいあって、足りない物だらけでキャンプ生活＆宝探しゲーム状態ですが（笑）、何とか暮らしてます。 うたこは月曜日から新しい町でサマーキャンプ。午前中はフィールドスポーツ（サッカーやテニスなど）、午後は湖で泳ぐというスポーツキャンプ。ランチも含め、一日中外で過ごします。 初日からいきなりすごく暑く、帰ってきて不平言っていましたが、二日目の今日は不平なし。慣れてきたかな。 現代の子は宿題や習い事で忙しいですが、小さいうちは外で思いっきり遊ばないとね！！ ペスクタリアンな食卓 in USA（Junjunの別ブログ）. 画像ウィンドウ テンプレート. Powered by Blogger.
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 2月 2014
http://junjunhcharles.blogspot.com/2014_02_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. 先月、家探しについて書きました（→ ★. 65289;。今のところ特に進展はないのだけど、思うところを記録しておきます。 今のところ、今住んでいる町（ケンブリッジ）ともう一か所で真剣に探しています。町選びの基準は主に4つ。 9312;については、Pは車を2台所有したくない方針なので（それに会社がボストンの街中なので車の場合は高い駐車場を借りないといけない）、通勤は公共交通機関を使うことになります。そうすると距離的に近くてもバスや地下鉄を乗り継がなくてはならない場所だとすごく時間がかかるんですよね。で、もっと思いっきり離れてコミューターレール（郊外からの通勤列車）に乗ったほうが逆に楽だったりして。コミューターレールだったら乗ってる間に本読んだり好きなことができて、いいかなーと思っています。 9314;の景色のよいところ、というのは贅沢な自分のこだわり。琵琶湖のそばの景色のきれいなところで育ったので（水あり山ありできれいなんですよ！）、ごみごみした感じのところには...9315;予算がかなり限られているので、これはもしかして最重要ポ...
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 12月 2013
http://junjunhcharles.blogspot.com/2013_12_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. 今日は大晦日。午前中におせち料理の交換会も終わり、午後は自宅でのんびりしているところです。 9313;うたこが『くるみ割り人形』に出演した。 3年前に初めて『くるみ割り人形』の舞台を見て以来ずっと出たいと言い続け、今年6歳でようやくオーディション受けられる年齢になりました。毎週末リハーサル頑張り、本番もきちんと8回こなしました。やったね！！ 8230;…と、全部子ども関係のニュースでしたね。大人のほうはこれくらいの年齢になると特に新しいことはなく、何かないかなーと考えてみたけど、ないなー。つまらないですね（笑）。 しいて言えば、PTO活動に積極的に関わることになったことでしょうか。（Pは現地校も日本語学校も役員をしています。）あとは家族でモントリオール旅行行ったくらい。（何か忘れてるような気もするけどー）. 特に大きな変化はない一年でしたが、健康で仲良く暮らせてよかったです。来年もよい年になりますように。 もう一週間経ってしまいましたが、22日はうたこの「くるみ割り人形」最終公演でした。 Boston Globe→ ★. そういう雰囲気は観客...
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 6月 2014
http://junjunhcharles.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. ここは玄関入ったところのMudroomというかポーチというか。両側にベンチみたいなのがついていましたが、一つ壊して一つだけ残し、全部白にペイント。 床のカーペットも剥がして何か別の物を貼り、表のストームドアを新しいのに替える予定。将来は窓も替えようかな。 P姉はペンキの中に足を突っ込んでしまい、悲惨なことに。夕方にはうたこもPも顔や手足がペンキだらけ。ペンキ塗りをしなかった私も掃除で指を負傷。皮が剥けただけですけどね。 8593;の部屋は壁が全部ウッドパネルなのですが（一時期流行ったみたい）、白く塗ったら明るくなりました。床のカーペットは最後に全部剥がして、下のハードウッドフロアをサンディングします。それだけでもかなり雰囲気変わると思われます。 ペスクタリアンな食卓 in USA（Junjunの別ブログ）. 在米のフリーランス翻訳者。アメリカ人の夫と2007年生まれの娘との3人暮らし。料理とベーキングが好きです。 画像ウィンドウ テンプレート. Powered by Blogger.
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 7月 2013
http://junjunhcharles.blogspot.com/2013_07_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. うたこ嬢、ずっと水泳習いたがっていたのですが、なかなか時間がなく、夏休みになってようやく始めることができました。 最初は（一回目のレッスンの最初だけね）こうやって先生に引っ張ってもらっていましたが、. すぐに自分で泳げるようになり（浮きはつけてますけどね）、. 4回目のレッスンではとうとう自力で泳げるようになりました！（写真は撮り損ねました。）. ほんの3メートルくらいだったんですけどね。本人は「泳げた！！」と大得意。もうレッスンしなくてもいいや、くらいの勢いでした（笑）。 そのあと週末にパパと近くのプールに行ってまた練習し、もうちょっと長く泳げるようになったみたいです。よかった、よかった。 今度は私も一緒にプール行こうかな～。ちょっとは練習しないと、うたこにすぐに追い抜かれそうです。（実はあんまり泳げないのよ。）. ちなみにすぐ隣のわが市はなぜか少し高くて、39℃（102℉）でした……。 カフェでランチを食べてから、Boston CommonのFrog Pondへ。 でも暑かった！！！ アメリカの子どもの誕生パーティはいろいろ凝ったのがあり...
junjunhcharles.blogspot.com
チャールズ川のほとりで: 8月 2013
http://junjunhcharles.blogspot.com/2013_08_01_archive.html
Junjun、P、うたこ（本名じゃないよ！）の3人の暮らし. 長かったインプラントの治療、ようやく終わりました。（↓撮影うたこ嬢）. たしか去年の10月ごろ開始して、10か月かかり、お金もたくさんかかり（とほほ）、ようやく終了しました。 最初インプラントと聞いたとき、金属打ち込むなんて怖いなあ～と思いましたが、実際にいちばんつらかったのは最初に歯を抜いてボーングラフトしたときでした。長いあいだブリッジしていたところで調子が悪く、骨が溶けてたので再建したのです……。 アメリカは歯科治療がすごく高いと言いますが（医療全般に高いですけどね）、高いだけあって安心な感じもあります。たとえば、普通の歯医者さんでも外科専門のドクター、歯根治療専門のドクターなど細かく専門が分かれています。また、治療が早い（今回は間を置かなければならない治療がいくつもあって長くかかりましたが、普通の虫歯の治療などはすごく早いです）のもいいですね。 子ども用のフロアで、私は仕事、うたこは読書。まだ6歳ですから集中して長いあいだ読書はできませんから、時々私と一緒にゲームしたりʌ...65289;、この図書館には本当にお...
