koerbin.wordpress.com koerbin.wordpress.com

koerbin.wordpress.com

PİR SULTAN ABDAL and me | A personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influence – mostly through translation

A personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influence - mostly through translation

http://koerbin.wordpress.com/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR KOERBIN.WORDPRESS.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.0 out of 5 with 2 reviews
5 star
1
4 star
0
3 star
0
2 star
0
1 star
1

Hey there! Start your review of koerbin.wordpress.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

0.3 seconds

FAVICON PREVIEW

  • koerbin.wordpress.com

    16x16

  • koerbin.wordpress.com

    32x32

CONTACTS AT KOERBIN.WORDPRESS.COM

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
PİR SULTAN ABDAL and me | A personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influence – mostly through translation | koerbin.wordpress.com Reviews
<META>
DESCRIPTION
A personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influence - mostly through translation
<META>
KEYWORDS
1 featured
2 posted by koerbin
3 in translations
4 tags
5 arif sağ
6 muhlis akarsu
7 nesimi çimen
8 sivas
9 translation
10 aşık
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
featured,posted by koerbin,in translations,tags,arif sağ,muhlis akarsu,nesimi çimen,sivas,translation,aşık,şelpe,style on the,bağlama,hasret,akarsu’yum kesemezler sesini,hasret’ime duyurayım yasımı,text hüseyin aşkın,advertisements,thursday,mahlas,thesis
SERVER
nginx
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

PİR SULTAN ABDAL and me | A personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influence – mostly through translation | koerbin.wordpress.com Reviews

https://koerbin.wordpress.com

A personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influence - mostly through translation

INTERNAL PAGES

koerbin.wordpress.com koerbin.wordpress.com
1

Version of Pir Sultan Abdal’s ‘Kul Olayım’ composed following the 2 July 1993 Sivas massacre | PİR SULTAN ABDAL and me

https://koerbin.wordpress.com/2009/05/17/post-sivas-93-version-of-kul-olayim

About Pir Sultan Abdal. About the ‘me’ in this blog. Regarding the translations on this blog. Index of translations on this blog. Index of translations of deyiş of Pir Sultan (and others) in my PhD thesis. PİR SULTAN ABDAL and me. A personal reflection on the great Alevi poet and his lyric works (mostly through translation). Version of Pir Sultan Abdal’s ‘Kul Olayım’ composed following the 2 July 1993 Sivas massacre. Asymp; 1 Comment. Hasret (Gültekin) loses the meaning of. As longing or yearning. Th...

2

koerbin | PİR SULTAN ABDAL and me

https://koerbin.wordpress.com/author/koerbin

About Pir Sultan Abdal. About the ‘me’ in this blog. Regarding the translations on this blog. Index of translations on this blog. Index of translations of deyiş of Pir Sultan (and others) in my PhD thesis. PİR SULTAN ABDAL and me. A personal reflection on the great Alevi poet and his lyric works (mostly through translation). Interpreting self-naming (‘mahlas alma’) in Alevi songs. Asymp; Leave a comment. This paper was accepted for the 43. Council for Traditional Music World Conference. The rhetorical in...

3

Muhlis Akarsu ‘Demokrasi nerde ise ordayız’ | PİR SULTAN ABDAL and me

https://koerbin.wordpress.com/2009/07/07/muhlis-akarsu-demokrasi-nerde-ise-ordayiz

About Pir Sultan Abdal. About the ‘me’ in this blog. Regarding the translations on this blog. Index of translations on this blog. Index of translations of deyiş of Pir Sultan (and others) in my PhD thesis. PİR SULTAN ABDAL and me. A personal reflection on the great Alevi poet and his lyric works (mostly through translation). Muhlis Akarsu ‘Demokrasi nerde ise ordayız’. Asymp; 2 Comments. Series, the more his brilliance is evident. This. Sivas Ellerinda Ömrüm Çalınır. Yine gönlüm hoş değil (. Although he ...

4

Pir Sultan Abdal iconography – Tunceli Cem Evi (Dersim) | PİR SULTAN ABDAL and me

https://koerbin.wordpress.com/2013/11/26/pir-sultan-abdal-iconography-tunceli-cem-evi-dersim

About Pir Sultan Abdal. About the ‘me’ in this blog. Regarding the translations on this blog. Index of translations on this blog. Index of translations of deyiş of Pir Sultan (and others) in my PhD thesis. PİR SULTAN ABDAL and me. A personal reflection on the great Alevi poet and his lyric works (mostly through translation). Pir Sultan Abdal iconography – Tunceli Cem Evi (Dersim). Asymp; Leave a comment. G towards the distant but imposing peak of. That sits on a cliff above the junction of the Pülümür Ça...

5

Aşık İbreti ‘Değiliz’ | PİR SULTAN ABDAL and me

https://koerbin.wordpress.com/2009/06/14/asik-ibreti-degiliz

About Pir Sultan Abdal. About the ‘me’ in this blog. Regarding the translations on this blog. Index of translations on this blog. Index of translations of deyiş of Pir Sultan (and others) in my PhD thesis. PİR SULTAN ABDAL and me. A personal reflection on the great Alevi poet and his lyric works (mostly through translation). Aşık İbreti ‘Değiliz’. Asymp; 7 Comments. Adil Ali Atalay Vadidolu. And recently contributed İbreti’s. To the remarkable recording initiative by Kalan Music called. Which is sort of ...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 0 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

5

LINKS TO THIS WEBSITE

istanbulgibbs.blogspot.com istanbulgibbs.blogspot.com

ISTANBUL AND BEYOND: June 2014

http://istanbulgibbs.blogspot.com/2014_06_01_archive.html

Traveler's Tales and Translations of Turkish Lit, and Stories of the Deep South and Kurdistan. Wednesday, June 4, 2014. Liars and Cheaters Galore. Why yes, son, I'd think you'd make a fine addition to Robert College. Trust me- why would I lie? Cheating, fraud, charlatanism, and my favorite would of all skullduggery- a buggering of the truth—or in Turkish, dolandırıcılık, hile, copya çekme, dolavere. Why on earth would you accept anyone from any of these schools and risk your reputation? 8217; The answer ...

istanbulgibbs.blogspot.com istanbulgibbs.blogspot.com

ISTANBUL AND BEYOND: November 2014

http://istanbulgibbs.blogspot.com/2014_11_01_archive.html

Traveler's Tales and Translations of Turkish Lit, and Stories of the Deep South and Kurdistan. Friday, November 14, 2014. Ode to an Istanbul Autumn Night. The boza seller- whose somber night buskings herald the Istanbul autumn. Subscribe to: Posts (Atom). Kartolên Pîvazan (Kurdish Potato-Onion Sauté). Culture Shock and Freak Outs. Curfews in the Southeast. Feast of the Sacrifice. Medicinal Plants of Bingöl. Alexander Christie's Istanbul Blog. Chris James Turkey Blog (Formerly Korea). The World Tastes Good.

istanbulgibbs.blogspot.com istanbulgibbs.blogspot.com

ISTANBUL AND BEYOND: February 2015

http://istanbulgibbs.blogspot.com/2015_02_01_archive.html

Traveler's Tales and Translations of Turkish Lit, and Stories of the Deep South and Kurdistan. Tuesday, February 10, 2015. There are two bases opposite one another, one for each team. You need a level and large enough field to play. Sometimes they would play in the meadow while tending the flocks, Dede says. Both men and women could play. The "field" as drawn by Dede. He isn’t that specific on the shape of the bat—it can be flat or round, he says. But it needs to be about arm length and t...Is Turkish ,.

istanbulgibbs.blogspot.com istanbulgibbs.blogspot.com

ISTANBUL AND BEYOND: October 2013

http://istanbulgibbs.blogspot.com/2013_10_01_archive.html

Traveler's Tales and Translations of Turkish Lit, and Stories of the Deep South and Kurdistan. Saturday, October 5, 2013. The KCK Trial Resumes. One of the predecessors of the KCK trials. No more long breaks- the KCK trial will now drive forward with occasional weeklong breaks until the government gets what it wants, I presume. People who oppose the government’s line are trying to divide the country and are terrorists. Any concession you make to anything they do or say is treason. It’s the ment...The Wor...

ellida1voyage.blogspot.com ellida1voyage.blogspot.com

Ellida 1: How Cold My Nose..

http://ellida1voyage.blogspot.com/2011/07/how-cold-my-nose.html

Thursday, July 14, 2011. How Cold My Nose. Tonight I put on socks for the first time in a year, last night I enjoyed warming chilled knees and nose under the blankets. The year of boat is coming to an end. 322 miles, three days to Coff's Harbour now. It is a fantastic thing, they were all right! It works beautifully keeping Ellida sailing nicely as the wind moves around. Finally after crossing half the world. Rob, Anne, Sabine. July 18, 2011 at 4:37 PM. Rob, Anne, Sabine. July 18, 2011 at 4:47 PM.

ellida1voyage.blogspot.com ellida1voyage.blogspot.com

Ellida 1: Welcome home!

http://ellida1voyage.blogspot.com/2011/08/welcome-home.html

Saturday, August 6, 2011. There has been a pattern of dolphins farewelling and welcoming us on big legs, but things have gone to a new level! I was cooking lunch, and thought to look out the window for a first glimpse of Tasmania, and there it was! Upstairs for a better look. "There is Tasmania! Then Sam says "and there are some dolphins", and after a few secs looking… "no, they are not dolphins! Across the horizon was a wall of spouts! Rob, Anne, Sabine. August 8, 2011 at 1:51 AM. Rob, Anne, Sabine.

istanbulgibbs.blogspot.com istanbulgibbs.blogspot.com

ISTANBUL AND BEYOND: March 2014

http://istanbulgibbs.blogspot.com/2014_03_01_archive.html

Traveler's Tales and Translations of Turkish Lit, and Stories of the Deep South and Kurdistan. Saturday, March 1, 2014. Why I Haven't Posted In So Long. 8212;half the time I would like nothing more than to lay face down in the floor, cover my face and listen to her—the feelings her singing arouses are that strong and that visceral. I expect most would find that a strange reaction. She taught me a song ‘ Bitlis’te Beş Minare’. It made me think of riding in the car with my mother, niece, and her daughter (...

istanbulgibbs.blogspot.com istanbulgibbs.blogspot.com

ISTANBUL AND BEYOND: December 2014

http://istanbulgibbs.blogspot.com/2014_12_01_archive.html

Traveler's Tales and Translations of Turkish Lit, and Stories of the Deep South and Kurdistan. Sunday, December 28, 2014. Aegean Odyssey- part 3: Pergamon, the Greatest Ruins in Turkey. It’s been a while since I’ve written—I know. I would like to start up again by concluding the travel log I’d started about our October trip to the Aegean coast and the fabulous city of Pergamon. The city walls on the Acropolis. In short, it has quite a pedigree. From the Temple of Emperor Hadrian. From the theater we walk...

istanbulgibbs.blogspot.com istanbulgibbs.blogspot.com

ISTANBUL AND BEYOND: September 2014

http://istanbulgibbs.blogspot.com/2014_09_01_archive.html

Traveler's Tales and Translations of Turkish Lit, and Stories of the Deep South and Kurdistan. Thursday, September 25, 2014. On the Hunt for an Endangered Cuisine- Sightings in Alabama and Florida. SWEET MAGNOLIA AND BLESS YOUR HEART- ENDANGERED FOOD FOUND IN THE SOUTH! My sister's coconut cake- no equal in any restaurant, from Granny's recipe. A familiar sight to anyone coming from Turkey (or Ferguson I suppose). Two blocks down from the Civil Rights Institute on 4. Mrs B's impeccable barbecue chicken.

istanbulgibbs.blogspot.com istanbulgibbs.blogspot.com

ISTANBUL AND BEYOND: August 2014

http://istanbulgibbs.blogspot.com/2014_08_01_archive.html

Traveler's Tales and Translations of Turkish Lit, and Stories of the Deep South and Kurdistan. Saturday, August 23, 2014. I have never seen the Dersim region covered by an official English guidebook. (Maybe that’s changed with the newest edition of Lonely Planet) God knows why. Fear of the PKK, obesiance to the general Turkish taboo on even mentioning the region or just simply not on the plate of the authors they choose? Enough history—onto the travels. A roadside 'scenic point' on the Munzur. Ahmet Asla...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 11 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

21

OTHER SITES

koerbezirk-ploen.de koerbezirk-ploen.de

home - koerbezirk-ploens Jimdo-Page!

Dr Eva Maria Junkelmann. INFO - INFO - INFO - INFO*. Bilder finden Sie hier. Willkommen auf der Webseite des Körbezirk Plön! Holsteiner Zucht- und Sportpferde.

koerbezirk-rd.de koerbezirk-rd.de

Rendsburg Eckernförde - Holsteiner Verband

Willkommen beim Körbezirk Rendsburg-Eckernförde. Graziella BB SP von Casall Stamm 104 A. Z B: Manfred Birchler Schweiz. Gitania II VP von Lux Z Stamm 776. Z B: Rasmus Lüneburg Hetlingen. Galina SP von Cascadello I Stamm 4705. Z B: Reimer Detlef Hennings Bendorf. Grace I VP von Cascadello I Stamm 4847. Z: Thomas Horns Bredenbekshorst. B: Sönke Schwenk Holzbunge. Golden Dream A SP. Von Cascadello I Stamm 206. Z B ZG Paulsen GbR Arlewatt. Zera 23 von Cero Derbysiegerin 2017. Cynar von Clarimo Hamburg 2017.

koerbezirk-steinburg.de koerbezirk-steinburg.de

Körbezirk Steinburg

Vom Fohlen bis zum Springpferd. Sie sind hier: Startseite. Horster Landstraße 17. Tel (0 41 26) 38 48 4. Fax (0 41 26) 38 48 6. Tel (0 41 28) 4 93. Tel (0 48 21) 40 82 903. Harm Thormählen aus Kollmar war Aussteller des Siegerhengsten 2017! Ein historisches Ereignis für die Züchterin und den Aufzüchter. Sandro Junior wurde für 260.000 Euro an professionelle Kunden aus Niedersachsen versteigert. Der gleiche Kunde hat auch das Spitzenpferd der Reitpferdeauktion ersteigert, das ebenfalls aus unserem Kö...

koerbezirk-sto-lau.de koerbezirk-sto-lau.de

Körbezirk Stormarn - Lauenburg Pferdezucht Pferde Hengste Stuten Stutenstämme Verkaufspferde Sport Reitsport

Herzlich Willkommen, Freunde des Holsteiner Pferdes,. Auf den Seiten der Züchter des Körbezirkes Stormarn-Lauenburg. Unser Körbezirk ist einer von elf regionalen Zuchtbezirken unter dem Dach des Verbandes der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V. in Elmshorn. Uuml;berzeugen Sie sich hier vom Erfolg unserer Zucht und unserer Reiter, besuchen Sie einige unserer Zucht- und Ausbildungsbetriebe und nutzen Sie die Gelegenheit Holsteiner Verkaufspferde direkt beim Züchter auszuwählen! Mittwoch 22.05.2013.

koerbezirk.de koerbezirk.de

Holsteiner Pferde - koerbezirks Jimdo-Page!

Willkommen im Körbezirk Schleswig-Flensburg der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V. ERGEBNISSE FOHLENCHAMPIONAT 2017 IN LANGSTEDT:. 1 Cascadello I / Carvallo / Calypso II/ Benedictus. Z u B : Uwe Marquardsen, Rabenholz. 2 CashandCarry / Cancara / Newton / Caletto II. Z uB : Ulrike Behr, Borgwedel. 3 Armand / Carnando / Corporal / Wahnfried. Z u B : Horst Hellriegel, Böel. 4 Diarado / Caretino / Leuthen / Caletto II. Z u B : . Jan Hansen, Twedt. 5 Divo XX / Cassini II / Cantus / Roman.

koerbin.wordpress.com koerbin.wordpress.com

PİR SULTAN ABDAL and me | A personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influence – mostly through translation

About Pir Sultan Abdal. About the ‘me’ in this blog. Index of translations of deyiş of Pir Sultan (and others) in my PhD thesis. Index of translations on this blog. Regarding the translations on this blog. PİR SULTAN ABDAL and me. A personal reflection on the great Alevi poet's lyric works and influence – mostly through translation. Version of Pir Sultan Abdal’s ‘Kul Olayım’ composed following the 2 July 1993 Sivas massacre. Asymp; 1 Comment. Hasret (Gültekin) loses the meaning of. As longing or yearning...

koerbisbau.de koerbisbau.de

Körbisbau - Wir schaffen Wohnwerte

Wir konzipieren und realisieren für Sie mit erfahrenen Architekten Ihre Wohnträume. Eine Sanierung ist gleichzeitig eine Werterhaltung ihrer Räume. Schützen Sie ihre Gebäude mit unseren Fachwissen aus mehr als 20 Jahren Bauerfahrung. Geben Sie Ihren Räumen das Besondere Etwas. Transportieren Sie Stimmungen durch Farben, welche aufeinander abgestimmt sind. Unser Malermeister berät Sie gern! Körbisbau - Handwerk mit Tradition! Körbisbau Bauunternehmen wurde 1995 durch Herrn Hartmut Körbis in Taucha gegründ...

koerbiscamp.de koerbiscamp.de

Herzlich Willkommen im körbiscamp

Die Oase am Zeesener See. Herzlich willkommen im "Körbiscamp". Bis 1990 verlebten an dieser Stelle die Kinder der Betriebsangehörigen des VEB Berliner Akkumulatoren- und Elementefabrik ihre Ferien. In den 90er Jahren wurde der Platz von Jens-Uwe Gurtz übernommen und zu einem modernen Campingplatz entwickelt. Seit 2015 ist Ekkehard Gurtz Eigentümer und Vermieter. Der Name Körbiscamp ist von der früher selbständigen Gemeinde Körbiskrug (jetzt Teilgemeinde von Zeesen) abgeleitet.

koerbisch.blogspot.com koerbisch.blogspot.com

4B Gym Admont

Die unverwechselbare Klasse gewährt Einblicke. Wir veröffentlichen hier außerschulische Leistungen, Feiern und Events der 4B! Dienstag, 26. Mai 2009. 4B im RADiO FREEQUENNS! Http:/ cba.fro.at/show.php? Hier der Link zum Download des Streams :). Donnerstag, 19. März 2009. Du woast anfoch a total guata Mensch und host so supa Eigenschoftn kopt! Mir wern die olle sicha nie nie nie vagessn! Wie kunnt ma a? Owa sie woa zu kurz. :(. Wia haum die lieb! Klassenfoto der 4B :). Freitag, 21. Dezember 2007.

koerbisch.com koerbisch.com

IHKörbisch - CNC Bearbeitung nach Maß

Zur Verfügung stehenden Maschinen:. Konventionell Dm500x1500 und Dm1000x2000. CNC-Kanten Länge 3000 bis 15 mm. Schweißen MIG, MAG, WIG. Tel 43 699 11463456. FAX: 43 3462 39954.

koerbitz.at koerbitz.at

server 0032 | reinisch wolfgang [ informationstransfer | graz | austria ]

Reinisch wolfgang [ informationstransfer graz austria ]. Vhosts on this server. Add-on.webcam.reinisch.at. Bixkunsthaus.webcam.reinisch.at. Conars.webcam.reinisch.at. Default.0704.qay.at. Default.2000.weihnachten.reinisch.at. Default.2007.weihnachten.reinisch.at. Default.52.idlhofgasse.at. Default.add-on.webcam.reinisch.at. Default.andritz.heinzelmaennchen.at. Default.archaeologiemuseum.netzcam.net. Default.augarten.netzcam.net. Default.conars.webcam.reinisch.at. Default.im.hzm.at. Default.strassgang...