ivan-kovalenko.info
Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент » Сторінка 4
http://ivan-kovalenko.info/page/4
Raquo; Сторінка 4. Сила слова: Ми воскреснем, розпрямимось, встанем! 18 жовтня 2014 року в Києво-Святошинському районному центрі творчості молоді Оберіг (м.Боярка) відбулося урочисте відкриття молодіжного мистецького фестивалю імені Івана Коваленка, започаткованого в пам'ять про видатного поета, вчителя та дисидента радянських часів. Людино, розцвіти! Це незмінне гасло Фестивалю, котрий традиційно стартував конкурсом читців Сила слова-2014. Пісня на слова Івана Коваленка "Тиха зірка". Конкурсу передувало...
ivan-kovalenko.info
Вірш І.Коваленка "Край дороги..." - переклад французькою » Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент
http://ivan-kovalenko.info/pro-ivana-kovalenka/pereklady-virshiv/1009-vrsh-kovalenka-kray-dorogi-pereklad-francuzkoyu.html
Raquo; Про Івана Коваленка. Raquo; Переклади віршів. Raquo; Вірш І.Коваленка "Край дороги." - переклад французькою. Вірш І.Коваленка "Край дороги." - переклад французькою. Traduction de Grigoriy Panytch. Au bord d`un chemin. Au bord d`un chemin, enfouie sous la poussière,. Dans une ornière sans lumière ni chaleur,. Piétinée, meurtrie, blessée,. Une fleur se releva et s`épanouit. Là, elle était écrasée sous les roues,. Enfoncée du talon dans la boue. Quelle devait donc être sa force. Це все - життя. У нев...
ivan-kovalenko.info
Твори Івана Коваленка на Libruk » Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент
http://ivan-kovalenko.info/1012-tvori-vana-kovalenka-na-libruk.html
Raquo; Твори Івана Коваленка на Libruk. Твори Івана Коваленка на Libruk. Щасливі повідомити, що тепер усі опубліковані твори Івана Коваленка можна зручно читати он-лайн або скачати на сторінці Української електронної бібліотеки Libruk. Lіbruk створений з метою пропагування кращих зразків української літератури. На Libruk завжди можна скачати українські книги безкоштовно, без реєстрації та без зайвих зусиль. Це все - життя. У неволі: за чорними гратами. У неволі: немеркнуча зоря. У неволі: уральські сонети.
ivan-kovalenko.info
Biographie du poète Ivan KOVALENKO » Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент
http://ivan-kovalenko.info/pro-ivana-kovalenka/biografia/1008-biographie-du-po232te-ivan-kovalenko.html
Raquo; Про Івана Коваленка. Raquo; Biographie du poète Ivan KOVALENKO. Biographie du poète Ivan KOVALENKO. Ivan KOVALENKO - poète ukrainien, dissident, prisonnier politique à l'époque soviétique. Це все - життя. У неволі: за чорними гратами. У неволі: немеркнуча зоря. У неволі: уральські сонети. Це все - життя. У неволі: за чорними гратами. У неволі: немеркнуча зоря. У неволі: уральські сонети. Це все - життя. У неволі: за чорними гратами. У неволі: немеркнуча зоря. У неволі: уральські сонети. Про повагу...
ivan-kovalenko.info
Вірш І.Коваленка "Вперед до Тараса" - переклад французькою » Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент
http://ivan-kovalenko.info/pro-ivana-kovalenka/pereklady-virshiv/1010-vrsh-kovalenka-vpered-do-tarasa-pereklad-francuzkoyu.html
Raquo; Про Івана Коваленка. Raquo; Переклади віршів. Raquo; Вірш І.Коваленка "Вперед до Тараса" - переклад французькою. Вірш І.Коваленка "Вперед до Тараса" - переклад французькою. Traduction de Grygoriy Panytch. An avant, vers Taras! Les poètes s'en vont, inlassables, au-devant du futur,. La grand-route leur est ouverte,. Et moi, j`ai choisi un chemin délaissé. Conduisant en arrière, vers Taras. Partout on voit s'épanouir l'art moderne, l’art abstrait. Joyaux de l’époque nouvelle. Je vais vers Taras.
ivan-kovalenko.info
Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент » Сторінка 2
http://ivan-kovalenko.info/page/2
Raquo; Сторінка 2. Продовжуються зйомки фільму про Івана Коваленка. Продовжуються зйомки фільму Дума про вчителів. Про поета-дисидента Івана Коваленка та його дружину Ірину Павлівну (режисер Богдан Гнатюк, оператор Олександр Скудар). Цього року творча група працювала на малій батьківщині поета в його рідному селі Лецьки та біля загальноосвітньої школи 1, що в Переяславі-Хмельницькому. Іван закінчив школу у 1936 році, на будівлі розміщено меморіальну дошку. Робота над фільмом триває з 2009 року (див.
ivan-kovalenko.info
Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент » Сторінка 6
http://ivan-kovalenko.info/page/6
Raquo; Сторінка 6. Молодіжний мистецький фестиваль ім.І.Коваленка-2013: гала-концерт, підсумки. Як після ночі настає ранок, а після літа осінь, так за будь-яких умов саме осінньою порою у Боярці відбувається фестиваль імені Івана Коваленка, наголошували ведучі концерту Радислав Кокодзей і Тетяна Скочко. Результати Міжнародного поетичного конкурсу Віршована мелодія-2013. МОЛОДША ВІКОВА КАТЕГОРІЯ (7 13 років). СЕРЕДНЯ ВІКОВА КАТЕГОРІЯ (14 18 років). СТАРША ВІКОВА КАТЕГОРІЯ (19 - 30 років). Марія Іванівна К...
ivan-kovalenko.info
Збірка Івана Коваленка "Порив до небес" на Libruk (Лібрук) » Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент
http://ivan-kovalenko.info/pro-ivana-kovalenka/osvityanam/kovalenko-shkola/1020-zbrka-vana-kovalenka-poriv-do-nebes-na-libruk-lbruk.html
Raquo; Про Івана Коваленка. Raquo; Коваленко і школа. Raquo; Збірка Івана Коваленка "Порив до небес" на Libruk (Лібрук). Збірка Івана Коваленка "Порив до небес" на Libruk (Лібрук). Збірку вибраних творів поета Івана Коваленка "Порив до небес" тепер можна скачати в форматі ПДФ на сайті Libruk (Лібрук). Докладніше про збірку Івана Коваленка "Порив до небес":. Це все - життя. У неволі: за чорними гратами. У неволі: немеркнуча зоря. У неволі: уральські сонети. Це все - життя. У неволі: за чорними гратами.
ivan-kovalenko.info
Краса рідної природи у вірші Івана Коваленка «Теплінь» » Іван Коваленко – учитель, поет, дисидент
http://ivan-kovalenko.info/pro-ivana-kovalenka/osvityanam/analiz-virshiv/1016-krasa-rdnoyi-prirodi-u-vrsh-vana-kovalenka-tepln.html
Raquo; Про Івана Коваленка. Raquo; Аналіз окремих віршів. Raquo; Краса рідної природи у вірші Івана Коваленка Теплінь. Краса рідної природи у вірші Івана Коваленка Теплінь. Немає зовсім спеки,. І вся земля одним теплом цвіте. В заплавах поспиналися лелеки. Їм чути навіть, як трава росте. Я на човні. А озеро прозоре,. І в нім життя клекоче і буя. Дрімають верби в сонячнім просторі,. І в озері на дні розтанув я. Не буде громовиці,. Голубить світ ласкава ця теплінь. На лузі скошенім нестрижені копиці,.
boyarka.cspr.info
Переселенці – ЦСПР
http://www.boyarka.cspr.info/category/pereselentsi
Події та заходи АТО. Інформація для учасників АТО. 04 08 2016 ·. Громадська організація “Спілка Самаритян України” допомагає вимушеним переселенцям. 1 серпня 2016 року до Києво-Святошинського центру соціально-психологічної реабілітації населення завітала громадська організація Спілка Самаритян України, яка вже неодноразово надає гуманітарну допомогу вимушеним переселенцям уразливих категорій. Спілка Самаритян України створена.. 27 04 2016 ·. Вечір спогадів у ЦСПР: до 30-х роковин Чорнобильської катастрофи.