munanga.blogspot.com
that munanga linguist: August 2014
http://munanga.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. August 13, 2014. Today is the first anniversary of the passing of Mrs F. Roberts, the old lady who taught me more Marra than anyone else in the world. She was awesome. I miss her and it makes me so sad that the world is a lesser place without her in it. Below are a few words I gave at her funeral:. Gana ginya n-Marra gana ngarl-ngamanji: ngina, gana ginya n-daway. Ngula na-munanga gana… girlg-nan.gay marluy. En didei aim jis ...
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: September 2014
http://munanga.blogspot.com/2014_09_01_archive.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. September 01, 2014. Bunjee. We gotta go now. Wide-eyed and well-educated. That was me, supposedly. That was me when I first camped in an Aboriginal community. I was there to learn about “ the other. 8221; Except now, I was. But on this day – the day I got my simplest and most effective Kriol lesson ever, I wasn’t a lone. Fisherman. Me, and - “ them. How do I speak to these people? How are they gonna accept me? My fears, I dis...
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: Homonym!
http://munanga.blogspot.com/2015/04/homonym.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. April 17, 2015. This is a bit random, but I had to share. I've been lolling and beating my fist on the table all night at this video (yes, literally). I had no idea a 17 second cutaway on a TV show could be so LOL-worthy. It really tickles my fancy . the idea of this cruel gameshow called "Homonym":. The cleverness of 30 Rock. Presenter: The next term: milk/tap/lion. All pronounced شیر 'sheer' in Farsi - a triple homonym).
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: March 2014
http://munanga.blogspot.com/2014_03_01_archive.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. March 25, 2014. Kevin Rogers talking up strong and the ignorance of Munanga. Old Kevin Rogers at Ngukurr is lovely, clever, skinny old man. (Not OLD-old, but old enough for me to call him in 'old man' in that Aboriginal term-of-respect type way). If a Munanga visited Ngukurr today, they might easily overlook him and probably never realise that he is a university graduate and former principal of Ngukurr School. A couple of yea...
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: April 2015
http://munanga.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. April 25, 2015. Lest we forget: warfare in our own region. No one in my close family has been to war, so I've never felt like international conflicts were that close to my life. So for me, domestic conflicts have more immediate relevance. I was surprised and impressed to see Wally Wilfred. Entry to 2014 Katherine Prize called Olden Days. Detail) by Wally Wilfred and Jill Daniels. 2014. April 17, 2015. The cleverness of 30 Rock.
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: What's in a word: dinggal
http://munanga.blogspot.com/2014/10/whats-in-word-dinggal.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. October 19, 2014. What's in a word: dinggal. Fun fact: In Kriol, dinggal. Is a verb meaning 'limp' or 'walk unevenly'. In Marra and Warndarrang, dinggarl-dinggarl. Refers to a weed that produces fruit like this:. I only just noticed it yesterday when I was trying to suss out where the verb dinggal. Comes from (obviously not English). You can see the verb dinggal. As for those spiky little spurs? See, it seems quite unlikely f...
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: Bla olgamen
http://munanga.blogspot.com/2014/08/bla-olgamen.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. August 13, 2014. Today is the first anniversary of the passing of Mrs F. Roberts, the old lady who taught me more Marra than anyone else in the world. She was awesome. I miss her and it makes me so sad that the world is a lesser place without her in it. Below are a few words I gave at her funeral:. Gana ginya n-Marra gana ngarl-ngamanji: ngina, gana ginya n-daway. Ngula na-munanga gana… girlg-nan.gay marluy. En didei aim jis ...
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: April 2014
http://munanga.blogspot.com/2014_04_01_archive.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. April 30, 2014. This is a story about the language I lost". These are some of the spoken word lyrics on the track "Across The River" from the 2004 album Blues Across The River. It's also a really great rambling blues track. Definitely worth a play while you read Dan Thompson's wonderful lyrics:. Subscribe to: Posts (Atom). View my complete profile. Ola olwan stori ba main / Blog Archive. Ola blog mi bulurum / Blogs I follow.
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: August 2015
http://munanga.blogspot.com/2015_08_01_archive.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. August 11, 2015. En God bin gibit wi langgus: the challenge of reconciling language policy at the Roper River Mission. For some reason, a little utterance comes to my mind every now and then, which one of the dear elders I work with in Ngukurr said on a recording back in 2011:. En God bin gibit wi langgus. My Country - Gertie Huddleston (2002)*. I don't know either olgamen. Subscribe to: Posts (Atom). View my complete profile.
munanga.blogspot.com
that munanga linguist: June 2014
http://munanga.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
Language man working on Aboriginal languages occasionally sharing his thoughts. June 25, 2014. I think I have a different definition of what 'inertia' means than most people. It seems like most people use it to mean 'do nothing' as in 'be inert', whereas I understand it to mean to continue going along the same path unabated, and if it so happens that nothing was happening originally, then nothing will keep happening. So, I might say,. And that seems to fit both definitions. But if I say:. June 20, 2014.
SOCIAL ENGAGEMENT