auxiliandomauriac.wordpress.com
Conclusiones I – ¿Por qué? | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/04/17/conclusiones-i
Un auxiliar en Mauriac. Conclusiones I – Por qué? Abril 17, 2009 a 9:00 am ( Auxiliar de conversacion. Solamente me quedan dos semanas de clase por impartir, las cuales ya las tengo preparadas desde hace algún tiempo. Es, prácticamente, el comienzo del final de mis andaduras como intento de profesor. Por lo tanto, creo conveniente empezar a hacer las diferentes conclusiones de mi estancia durante estos siete meses en el extranjero. Introduce aquí tu comentario. La dirección no se hará pública).
auxiliandomauriac.wordpress.com
500 | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/01/25/500
Un auxiliar en Mauriac. Enero 25, 2009 a 10:44 am ( Auxiliar de conversacion. Pensaba que nunca llegaría este momento, pero… ya tengo 500 puntos en el supermercado donde hago la compra! Y a mí qué me cuentas? Pues que con 500 puntos ya puedo canjearlos por regalos. Por 500 puntos me ofrecen a elegir entre: un estuche para guardar la cámara de fotos, 4 vasos para cocktails, para agua o para vino, dos platos de porcelana, un libro de recetas o bien una linterna dynamo. Marzo 19, 2009 a 5:14 pm.
auxiliandomauriac.wordpress.com
Tú VS Usted | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/04/21/tu-vs-usted
Un auxiliar en Mauriac. Abril 21, 2009 a 7:36 am ( Auxiliar de conversacion. En el parking del supermercado donde hago mis compras habitualmente hay una plaza de aparcamiento reservada para minusválidos con el siguiente cartel:. 8220;SI TU VEUX MA PLACE PRENDS AUSSI MON HANDICAP”. En un alarde traductológico pasé esta frase al español: “SI ME QUITAS MI PLAZA QUÍTAME TAMBIÉN MI MINUSVALÍA” (traducción libre). PD: Ahora con la primavera llegan las alergias y hay que llevar cuidado con los “ácarosR...
auxiliandomauriac.wordpress.com
Ella también tiene vacaciones | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/04/28/ella-tambien-tiene-vacaciones
Un auxiliar en Mauriac. Ella también tiene vacaciones. Abril 28, 2009 a 9:00 am ( Auxiliar de conversacion. Ya han pasado las dos semanas de vacaciones, las cuales han coincidido con las de España. Como yo termino de trabajar el 30 de abril no merecía la pena bajar a España, volver para dos semanas de clase y bajar de nuevo. Sería gastarme 200 tontamente. Así que me quedé aquí en Mauriac paseándome por los bosques. Introduce aquí tu comentario. La dirección no se hará pública). 500 (2ª parte)….
auxiliandomauriac.wordpress.com
mayo | 2009 | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/05
Un auxiliar en Mauriac. Mayo 11, 2009 a 11:21 am ( Auxiliar de conversacion. Salí lunes, llegué martes… Casi 30 horas de viaje que bien merecieron la pena. Ni pa’ ti ni paté. Mayo 7, 2009 a 11:31 am ( Auxiliar de conversacion. La misma mujer que me despertó tocando una y otra vez el timbre fue la que me invitó una semana antes a cenar en su casa con su familia. Fue una cena 100% “auvergnate” (de la región de Auvergne, vamos). Lo mejor de todo es que lo de “qué bueno está el paté” lo dije por ...Resulta q...
auxiliandomauriac.wordpress.com
Aquí no pasa nada | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/04/14/aqui-no-pasa-nada
Un auxiliar en Mauriac. Aquí no pasa nada. Abril 14, 2009 a 9:00 am ( Auxiliar de conversacion. Desde entonces no he podido volver a salir a dar otro paseo por culpa de la lluvia. Sin embargo, solamente ha llovido dos veces esta semana: de martes a jueves y de viernes a domingo. Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. La dirección no se hará pública). Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Cerrar sesión. 500 (2ª parte)….
auxiliandomauriac.wordpress.com
Le dilemme du changement de saison | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/03/11/le-dilemme
Un auxiliar en Mauriac. Le dilemme du changement de saison. Marzo 11, 2009 a 11:01 am ( Auxiliar de conversacion. Toutes les années c’est la même chose. Quand on arrive à la fin septembre, début octobre, j’ai toujours le même dilemme au moment de m’habiller. M’habiller encore avec les vêtements d’été ou il est déjà temps de sortir les vêtements chauds? Comme ça tout devient plus facile. Marzo 11, 2009 a 9:51 pm. Que es eso de hablar en Frances, en tu blog debes de hablar en Español. Si no entiendes algo:.
auxiliandomauriac.wordpress.com
¿Qué le pasa al asistente? | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/05/05/¿que-le-pasa-al-asistente
Un auxiliar en Mauriac. Qué le pasa al asistente? Mayo 5, 2009 a 9:00 am ( Auxiliar de conversacion. Resulta que el miércoles 29 la profesora de español estaba ausente. Como ya comenté en una entrada anterior, cuando ella no viene al instituto yo tampoco tengo que ir a dar clase con mi grupo (aunque tengamos clases distintas). Entonces llamó a la conserje del otro instituto (donde yo me alojo) para que viniera a mi casa a ver qué me pasaba. La mujer, “bien mandá” que es ella, vino a casa ...Al poco tiemp...
auxiliandomauriac.wordpress.com
Castigando que es gerundio | Un auxiliar en Mauriac
https://auxiliandomauriac.wordpress.com/2009/03/03/castigando-que-es-gerundio
Un auxiliar en Mauriac. Castigando que es gerundio. Marzo 3, 2009 a 5:09 pm ( Auxiliar de conversacion. Sabía yo que ese tipo de notas existían… Varias me he encontrado en mi vida estudiantil. Marzo 24, 2009 a 7:17 pm. Los mios tb acabaron castigados un dia por perros! Llevo sin entrar al blog desde las vacaciones de febrero! Asique nada, hoy me pongo al dia de tu ajetreadisima vida :p. Introduce aquí tu comentario. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:. 500 (2ª parte)….