zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: Ewa Jakubczyk - Too
http://zlepkownia.blogspot.com/2013/05/ewa-jakubczyk-too.html
Welcome back to my own part of the world. Niedziela, 12 maja 2013. Ewa Jakubczyk - Too. Tekst i muzyka - Ewa Jakubczyk ©). It's like anything you'd say - it's not enough. Or just too much. Or not for now. Anything you'd do - it's not for you. Go find the truth. Where's a new day. Please, don't cry. He won't let her die :. Just one time touch her hand and feel the way. It's hard to say. How sweet she may be. Lift your spirit up and give her heart. Coz He's the God. Who can fix it. Please, try to smile.
zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: stycznia 2013
http://zlepkownia.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
Welcome back to my own part of the world. Poniedziałek, 28 stycznia 2013. Hillsong United - You. Nie jestem jakoś specjalnie dumna z tego tłumaczenia, jakoś nie wszystkie linijki mi pasują, jakoś bym bardziej chciała z rymami.Cóż, ale mimo wszystko bardzo lubię ten utwór - zwłaszcza zwrotki, uwieeeeeeeeelbiam takie niskie dźwięki :) Zawsze marzyłam o tym, żeby to zaśpiewać, a to chociaż sobie wypuszczę tłumaczenie w eter ;). Tłumaczenie - Ewa Jakubczyk. Modląc się, czekam na Twój głos. Chcę dla Ciebie żyć.
zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: lutego 2013
http://zlepkownia.blogspot.com/2013_02_01_archive.html
Welcome back to my own part of the world. Czwartek, 21 lutego 2013. Casting Crowns - Does anybody hear her. Przysiadłam dzisiaj, dopadła mnie ochota, która chodziła za mną już od dawna :) Myślę, że jest to pierwsza wersja, acz nie ostateczna. Nie leży mi jedna linijka, a raczej relacja między " W cieniu krzyży i kościołów -. Błądzi z innymi w samotności", ale na razie nie mam idei. However, jestem otwarta na propozycje :) Życzę jednocześnie miłego końca tygodnia! DOES ANYBODY HEAR HER - Casting Crowns.
zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: czerwca 2012
http://zlepkownia.blogspot.com/2012_06_01_archive.html
Welcome back to my own part of the world. Czwartek, 14 czerwca 2012. Hillsong United - All I need is You. Tłumaczenie zdaje się nie tylko moje, ale też Karoliny i Daniela M., choć nie jestem pewna. Anyways:. ALL I NEED IS YOU - Hillsong United. Tłumaczenie - Daniel M., Karolina M., Ewa Jakubczyk. Zabierz strach, uwolnij mnie. Twoich słów słuchać chcę. Podnieś me ręce, bym mógł modlić się. Zawsze blisko chcę już być. Ojcze mój przygarnij mnie. By oczy me mogły ujrzeć Twoją twarz. Życie dał, by ocalić świat.
zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: marca 2013
http://zlepkownia.blogspot.com/2013_03_01_archive.html
Welcome back to my own part of the world. Sobota, 9 marca 2013. Melissa Polinar - In the meantime. Tłumaczyłam to bardzo dawno temu, ze cztery lata.Udostępniam znowu dzięki uprzejmości jednej (? Z rodzeństwa M. Jako, iż ja zaprzepaściłam swój plik. Jest to jedno z moich ulubionych tłumaczeń, chociaż nie mogę powiedzieć, że "wypocone", jak niektóre, poszło mi zaskakująco szybko. Może to tylko moja subiektywna opinia, że jest fajne. Chciałam jeszcze powiedzieć, że dziękuję wszystkim tym, którzy komentują m...
zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: Hillsong United - One desire
http://zlepkownia.blogspot.com/2013/04/hillsong-united-one-desire.html
Welcome back to my own part of the world. Wtorek, 30 kwietnia 2013. Hillsong United - One desire. ONE DESIRE - Hillsong United. Tłumaczenie - Ewa Jakubczyk ©). Ty dałeś wszystko mi. Każdy mój oddech, serca szept. To, czym jestem, oddaję Ci. Wreszcie dostrzegłam, że. To Twoja miłość zmienia mnie. To, czym jestem, poświęcam Ci. Juz wiem, chcę Twoją drogą iść. Z Tobą, Jezu, być. Ty we mnie czyń co chcesz. Jedno pragnienie mam - chcę szukać Cię. To jest mój płacz, jedno pragnienie. To z Tobą być :/ Jezu.
zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: kwietnia 2013
http://zlepkownia.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
Welcome back to my own part of the world. Wtorek, 30 kwietnia 2013. Hillsong United - One desire. ONE DESIRE - Hillsong United. Tłumaczenie - Ewa Jakubczyk ©). Ty dałeś wszystko mi. Każdy mój oddech, serca szept. To, czym jestem, oddaję Ci. Wreszcie dostrzegłam, że. To Twoja miłość zmienia mnie. To, czym jestem, poświęcam Ci. Juz wiem, chcę Twoją drogą iść. Z Tobą, Jezu, być. Ty we mnie czyń co chcesz. Jedno pragnienie mam - chcę szukać Cię. To jest mój płacz, jedno pragnienie. To z Tobą być :/ Jezu.
zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: maja 2013
http://zlepkownia.blogspot.com/2013_05_01_archive.html
Welcome back to my own part of the world. Niedziela, 12 maja 2013. Ewa Jakubczyk - Too. Tekst i muzyka - Ewa Jakubczyk ©). It's like anything you'd say - it's not enough. Or just too much. Or not for now. Anything you'd do - it's not for you. Go find the truth. Where's a new day. Please, don't cry. He won't let her die :. Just one time touch her hand and feel the way. It's hard to say. How sweet she may be. Lift your spirit up and give her heart. Coz He's the God. Who can fix it. Please, try to smile.
zlepkownia.blogspot.com
Zlepkownia: Melissa Polinar - In the meantime
http://zlepkownia.blogspot.com/2013/03/melissa-polinar-in-meantime.html
Welcome back to my own part of the world. Sobota, 9 marca 2013. Melissa Polinar - In the meantime. Tłumaczyłam to bardzo dawno temu, ze cztery lata.Udostępniam znowu dzięki uprzejmości jednej (? Z rodzeństwa M. Jako, iż ja zaprzepaściłam swój plik. Jest to jedno z moich ulubionych tłumaczeń, chociaż nie mogę powiedzieć, że "wypocone", jak niektóre, poszło mi zaskakująco szybko. Może to tylko moja subiektywna opinia, że jest fajne. Chciałam jeszcze powiedzieć, że dziękuję wszystkim tym, którzy komentują m...