oiax.blogspot.com
ΟΙΑΚΑΣ: Απριλίου 2007
http://oiax.blogspot.com/2007_04_01_archive.html
Λαογραφικά του μηνός Απριλίου. Το Μεγαλόκαστρο είχε γεμίσει ήλιο. Πρώτοι τον δέχτηκαν οι μιναρέδες,. Ύστερα ο γαλάζος τρούλος του Αϊ-Μηνά κι οι στέγες των σπιτιών,. Και σε λίγο κατέβηκε και κάθισε στα μουσκεμένα στενοσόκακα. Οι κοπέλες άνοιγαν τα παράθυρα κι έμπαινε,. Κι οι γριές έβγαιναν στις αυλές να ζεσταθούν. Έκαναν τον σταυρό τους, δόξαζαν το Θεό που πέρασε ο Μάρτης,. Ο παλουκοκάφτης, που οχτρεύεται, ο θεοκατάρατος, τις γριές,. Και τώρα θα λιαστεί το κόκαλό τους. Ας είναι καλά ο Απρίλης, ο Αϊ-Γιώργης.
oiax.blogspot.com
ΟΙΑΚΑΣ: Μαΐου 2008
http://oiax.blogspot.com/2008_05_01_archive.html
Λαογραφικά του μηνός Μαϊου. Πρωτομαγιά 2008 στη βεράντα μου με φόντο τη λευκή μαργαριτούλα. Ει βασιλέα των μηνων θειναι τις εβουλήθη,. Μάιος εβασίλευσεν εις άπαντας τους μηνας,. Κόσμος ουτος τερπνότατος γης απάσης τυγχάνει,. Οφθαλμός πάντων των φυτων και των ανθων λαμπρότης,. Των λειμώνων ερύθημα και κάλλος απαστράπτων,. Έρωτας πνέει θαυμαστως, Αφροδίτην επάγει,. Γην του μιμεισθαι ουρανόν αυτήν παρασκευάζει,. Αγλαϊζων τοις άνθεσι ρόδοις τε και ναρκίσσοις. Η λατινική ονομασία του μήνα είναι Maius. Κατά το...
oiax.blogspot.com
ΟΙΑΚΑΣ: Ιανουαρίου 2008
http://oiax.blogspot.com/2008_01_01_archive.html
Λαογραφικά του μηνός Ιανουαρίου. Είναι ο πρώτος μήνας του ημερολογίου μας. Πήρε το όνομά του από τον ρωμαϊκό θεό Janus-Ιανό. Για τον παραδοσιακό, τον προεπιστημονικό τρόπο σκέψης η αντίληψη του χρόνου είναι συγκεκριμένη, όχι αφηρημένη: χρόνος είναι το περιεχόμενό του. Το περιεχόμενο, λοιπόν, του χρόνου στον οποίο ανταποκρίνεται η τοποθέτηση της πρωτοχρονιάς στην πρώτη Ιανουαρίου είναι η γέννηση του φωτός. Σύμφωνα με το αρχαίο αττικό ημερολόγιο ο Ιανουάριος αντιστοιχεί περίπου προς τον Γαμηλίωνα. Για βάλε...
oiax.blogspot.com
ΟΙΑΚΑΣ: Φεβρουαρίου 2007
http://oiax.blogspot.com/2007_02_01_archive.html
Λαογραφικά του μηνός Φεβρουαρίου. Είναι ο δεύτερος μήνας του έτους κατά το Γρηγοριανό Hμερολόγιο. Έχει 28 ημέρες, ενώ όταν το έτος είναι δίσεκτο έχει 29. Δεν είναι τυχαία η λαϊκή μας παρετυμολογία του λατινικού Februarius. Το περιεχόμενο του Φεβρουαρίου είναι. Πρώτ’απ’όλα και αυτό είναι κοινό για όλους τους ελληνικούς τόπους- το μήκος του. Είναι ο μήνας ο Κουτσός. Δηλαδή με κομμένη ουρά, όπως τον λένε στον Πόντο), ο Κουτσούκης. Όπως τον λένε στην Κύπρο) και φυσικά ο Κουτσοφλέβαρος. Ο Φεβρουάριος αρχίζει ...
oiax.blogspot.com
ΟΙΑΚΑΣ: Οκτωβρίου 2006
http://oiax.blogspot.com/2006_10_01_archive.html
Μαζί με μένα παίξε. Μετάφραση από τ' Αγγλικά π.Παναγιώτη Καποδίστρια. 1η Οκτωβρίου. Η 274η ημέρα του έτους. Υπολείπονται 91. Ανατολή Ηλίου: 7:20π.μ. Δύση Ηλίου: 7:09μ.μ. Πανσέληνος: σε 5 ημέρες. 1861: Κυκλοφορεί το πρώτο ελληνικό γραμματόσημο με την κεφαλή του Ερμή. 1867: Κυκλοφορεί η πρώτη καθημερινή εφημερίδα στην Ελλάδα με τίτλο "Η Εφημερίς" και εκδότη τον Κορομηλά. 2006: Ελλιμενίζομαι και πάλι εδώ. Σε αυτό το blog για τη λέξη:. Όλα τα blogs του Ν. Ηλείας με μια ματιά. Mantinadologos Stelios, Giannis.
oiax.blogspot.com
ΟΙΑΚΑΣ: Μαΐου 2009
http://oiax.blogspot.com/2009_05_01_archive.html
Οιακας Κύκλος δεύτερος: Πάνω σ' ένα αλογάκι της θάλασσας. Τα πράσινα πουλιά σκίζουν τα όνειρά μου. Φεύγω με μια ματιά. Ματιά πλατιά όπου ο κόσμος ξαναγίνεται. Όμορφος από την αρχή στα μέτρα της καρδιάς. Οδυσσέας Ελύτης, Ήλιος ο πρώτος. Νήσος Ισαβέλα, Γκαλάπαγκος. Σε αυτό το blog για τη λέξη:. Όλα τα blogs του Ν. Ηλείας με μια ματιά. Πρωτοβουλία Μεταφραστών Επιμελητων metafrastes epimelites. Στον ίσκιο του Ήσκιου π.Παναγιώτης Καποδίστριας. Mantinadologos Stelios, Giannis. 117, AVENUE DE PARIS GF.
metafragmenoi2.blogspot.com
Metafragmenoi Reloaded: June 2009
http://metafragmenoi2.blogspot.com/2009_06_01_archive.html
Wednesday, 24 June 2009. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ – ΕΠΙΜΕΛΗΤΩΝ. Πίσω από τις γραμμές βιβλίων και ιστοσελίδων, τα άρθρα εφημερίδων και περιοδικών, πίσω από τα εγχειρίδια ή τα φυλλάδια οδηγιών χρήσης και τους υπότιτλους ταινιών υπάρχουν επαγγελματίες, που για πολλούς παραμένουν αόρατοι. Οι εργαζόμενοι, μισθωτοί και ελεύθεροι επαγγελματίες, στο χώρο της μετάφρασης, της επιμέλειας, της διόρθωσης και του υποτιτλισμού στην Ελλάδα αντιμετωπίζουμε κοινά προβλήματα, που διαρκώς οξύνονται:. Η ανάγκη μας να βγούμε α...
oiax.blogspot.com
ΟΙΑΚΑΣ: Νοεμβρίου 2006
http://oiax.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
Λαογραφικά του μηνός Νοεμβρίου. Ο Νοέμβριος είναι ο ενδέκατος μήνας του πολιτικού έτους. Πριν από την μεταρρύθμιση του Ιουλίου Καίσαρα το 46 π.Χ., όταν το έτος άρχιζε τον Μάρτιο, ήταν ο ένατος (novem) μήνας στο ρωμαϊκό ημερολόγιο. Στο αρχαιοελληνικό αττικό ημερολόγιο ο Νοέμβριος ήταν ο πέμπτος κατά σειρά μήνας και ονομαζόταν Μαιμακτηρίων. Και σήμερα, ως τελευταίος μήνας του Φθινοπώρου, ο Νοέμβριος είναι ο βασικός προάγγελος του χειμώνα που ακολουθεί. Για τις πολλές βροχές, Μπρουμάρης. Ο γεωργός έως τα Ει...
oiax.blogspot.com
ΟΙΑΚΑΣ: «Οιακας» Κύκλος δεύτερος: Πάνω σ' ένα αλογάκι της θάλασσας
http://oiax.blogspot.com/2009/05/blog-post_19.html
Οιακας Κύκλος δεύτερος: Πάνω σ' ένα αλογάκι της θάλασσας. Τα πράσινα πουλιά σκίζουν τα όνειρά μου. Φεύγω με μια ματιά. Ματιά πλατιά όπου ο κόσμος ξαναγίνεται. Όμορφος από την αρχή στα μέτρα της καρδιάς. Οδυσσέας Ελύτης, Ήλιος ο πρώτος. Νήσος Ισαβέλα, Γκαλάπαγκος. Οίακας 19.5.09 21:40. Πρόσθεστε το σχόλιο σας. Σε αυτό το blog για τη λέξη:. Όλα τα blogs του Ν. Ηλείας με μια ματιά. Πρωτοβουλία Μεταφραστών Επιμελητων metafrastes epimelites. Στον ίσκιο του Ήσκιου π.Παναγιώτης Καποδίστριας. The series by cpil.