toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 1月 2013
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 まず最初に行ったのは、ツェントラル (Café Central). とりあえず、観光シーズンだからというのもあるかもしれませんが、すごい人で窓際でないテーブルは結構ぎゅうぎゅう詰めに設置されていました。お客さんをたくさん入れるためなんでしょうかね。 正直、見た目あまり食べたいと思うものがなかったので、中でも小さかったクリムトの“接吻”がスタンプされたチョコレートケーキのようなものを注文。 店の雰囲気的には、本当に人が多くてざわざわしていて、私たちが座った席も本当に狭いスペースに押し込まれた感じで落ち着いた雰囲気は全くありませんでした。 しかもお会計を聞いた時に、ウェイターの人がレシートをお食べた皿の上に投げ捨てるという。。。 支店もあると聞いていましたが、どこか事前に調べていなかったので、ザッハーホテル内のカフェへ行きました。 すると、一つのケーキを二人で分けると思われ、フォークが2つついてきました。。。 何やねん！その態度！！ ガイドブックにはクロークは有料と書いてありま...
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 12月 2012
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2012_12_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 今年最後の。。。 確実に毎年更新数が減っていますが。。。 さて、話は1週間程前に戻ります。（クリスマスとはもちろん全く関係ありません。）. の出来事から。。。 はじめ、ローマへは車で行くつもりだったんですが、意外に電車でもレジョナーレ(鈍行)のチケットが安いことに気づき、電車で行く事に。 が、出発２日前、ヒゲ男がなにげにTrenitalia(イタリアの国鉄)のホームページを見ると、小さく土曜の夜から日曜の夜にかけてトスカーナでストがあると書いてあったのを発見! もちろん私たちの滞在は土・日。しかもアレッツォはトスカーナ。。。 行きはいいですが、帰りの電車が動かないかもしれない。。。 私の方は、今まで自分がイタリアでストにあったことはありませんでしたが、まぁそんなこともあるやろ。イタリアやねんから。って感じでした。 もうそろそろ出発の時間になるで。ってところで“60”の文字が。 12301;と電車の中でず〜っと言いっぱなしでした。 空港までの直通の電車に乗ったヒゲ男z...
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 10月 2012
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 しかも今日はグッと気温が下がってます。。。 と、話は変わって、先日会社の人からスーパーでそこそこおいしいお豆腐を売っているという情報をもらいました。 この会社の人の奥さんがお料理好きで、少し前から日本食にも興味をもっていて、なんと大豆からお豆腐作りに挑戦したこともある！という人。 でも、さすがにかなりの手間がかかるので、最近はスーパーで売っているお豆腐でいろいろなレシピを考えているとのこと。 お豆腐は、フィレンツェなど大きな街では手に入ると聞いていましたが、アレッツォで売っている場所は知りませんでした。 数ヶ月前にスーパーのチラシにお豆腐が載っているのを見て、試しに買ってみましたが、これがまずいのなんのって。。。食べ切るのに苦労しました。 しかもこれが本当の豆腐だと思われたら、日本人はこんなまずいもの食べてるのかとの誤解を生む！という若干の怒りも感じるほど。。。(笑). フライパンに油をひいて、強火で片面2〜3分づつ両面を焼きます。 12539;卵(私は小さめ2個使いました...
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 6月 2013
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2013_06_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 何度も言っていますが、私は海があまり好きではないのでできれば行きたくないですが、去年買った浮き輪でなんとか楽しく過ごす努力をしています。(笑）. 海に行きたくてもなかなか行けないイタリア人が聞いたら絶対反感買うな。。。). というわけで、実はマンマは海で過ごす日にちがいつもより2週間ほど少なくなるのが残念なようです。。。 もう典型的なイタリア人ですからね〜。海が大・大・大・大好きなのですよ。 というわけで、日本への旅行はなんとか海で過ごした方が良かったと思われないように、がんばりたいと思います。(笑）. 日本も暑いようですが、こちらも先日まで寒いくらいだったのに昨日は36℃、今日は40℃くらいにもなるらしいですよ。。。 フィレンツェに住んでいる人にはすでに有名なお店かもしれませんが、お魚がおいしいと評判の“Fiaschetteria di pesce”というお店で昼食。 前菜は持ち帰りもできるので、近くに住んでいる人はいいですね〜。 226 Rue de Rivoli.
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 1月 2012
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 大阪 〜安倍晴明神社・住吉大社・大阪城〜. 今週、ここアレッツォでも雪がかなり降るという予報が。。。今年は雪はないかな〜と期待していましたが、甘かったようです。。。 元旦に京都で神社、お寺参りをし、2日は大阪で。 この日、D君が予備のメモリを持って来るのを忘れていたので、私のを貸してあげました。だから今回の写真はうちの旦那さんとD君の写真を借りたものです。 阿倍野橋。。。何で! って感じなんですが、この二人の大好きな日本のアニメの一つで阿倍野橋が出て来る“アベノ橋魔法☆商店街”というアニメがあるらしく(私は全く知りませんが。。。)、大阪に行ったら阿倍野橋には行かなあかんやろ! ってことらしいです。。。 実は以前に私と旦那さんのみで一度行っています(もちろん旦那が行きたい！って言うもんで。)で、今回もちろんD君も行きたい！って言うので。。。 しかし、阿倍野へ行っても何にもないで。。。って言ってたのですが(阿倍野に失礼! すごい人〜！！ 結局、試しに行ってみようと...
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 3月 2012
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2012_03_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 コロッセオもいつ見てもすごいなぁ。。。と、思わずにはいられない建造物です。 中世には、他の建築物を建てるためにこのコロッセオの建材が持って行かれため、現在のように一部がなくなったりしているらしいです。 中世時代がもっと長く続いていたら、コロッセオの今の形もなかったかも。。。 このあと、Basilica di San Crementeという教会へ行きました。 今まで行った事のないところへ行きたかったので、ローマの観光地を調べていたところ、この教会は、教会内部の美しさもさることながら、この教会には地下があり4世紀の教会跡やさらに地下に行くと1世紀のローマ人の居住遺跡、ミトラ神殿などがあるというとっても興味深い教会だということだったので、今回の観光リストに入れました。 が、実際のところ、確かに教会の中は金ぴかのモザイクがあってすごい。 この後、気分を変えてお昼ご飯〜！ お店の名前はその名も“LA CARBONARA”. Via Panisperna 214, 00184 Roma.
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 3月 2013
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2013_03_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 この誕生日会を企画したのは彼の奥さんですが、まぁ当日までいろいろありました。。。 普段は魚が釣れることはめったにないそうですが。。。ケーキではちゃんと魚が釣れてます(笑）. ほんと、子供たちの為にもよくこういうケーキを作りますが、子供は喜ぶよね〜！ 木曜日あたりから急に寒さが戻って来ました。。。 山のほうでは雪も降ったそうです。。。 で、先日初めてイタリア語で本を1冊読破しました〜！ 今までいろんな本に挑戦しましたが、最後まで読めたためしがない。。。 イタリア語では “Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare”. 読破というと大げさですが。。。 今までもこれよりもっと簡単で短い本に挑戦しましたが、最後まで読み切れなかったのになぜこの本が読み切れたかというと、答えは簡単。 楽しいだけではなく、いろいろなことを学べる本ではないかな。と思います。 まぁ嫌な予感大だったので、あz...
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 4月 2012
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2012_04_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 8220;もも”って言える？ 楽しくおしゃべりしている途中、日本語の話になり、ヒゲ男が “(果物の)モモ”という言葉があるけど、この発音が難しいと言い出しました。 実は以前、“pesca(イタリア語)”は日本語で何と言うのかと聞くので、“もも”と教えた時に、当然“モモ”とは言えるんですが、どうもイントネーションがおかしい。 どういうことかと言うと、例えばモモちゃんという名前があったら、この“モモ”と“桃”はイントネーションが違いますよね。このモモちゃんという時の“ちゃん”だけ取ったイントネーションになるんです。 で、ロレーナとミケーレの二人にも試しに言ってもらったら、やっぱりイントネーションがおかしい。。。 これ、以前に他のイタリア人にも試したことがありますが、半分以上のイタリア人はモモちゃんのモモになります。 最近人様のお家でばかりご馳走になっている私たち。。。 ちなみに、野菜のパイ、すごくおいしかった。 またアンギアーリに。。。 とりあえず、バスはLeda...
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 11月 2012
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2012_11_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 Pitiglianoのレストラン “Il Tufo Allegro”. 8220;Il Tufo Allegro” （イル・トゥーフォ・アッレグロ）. このレストランはちょっと特徴があり、お店に入ってすぐは普通のレストランですが、下の階もあり、そこはちょっと洞窟風になっています。 こちらの席へ行きたい場合は、下の階に行きたいんですが。と伝えるとこちらに案内してもらえます。 よく考えてみたら私たち、洞窟風のところへよく行ってる気が。。。 お料理の方は、ちょっとお洒落系(？)です。 正直、味は想像とは違いました。。。 リコッタチーズの。。。何かは忘れましたが、これはおいしかった。特にヒゲ男はお気に入りの様子でした。 こちらはヒゲ男注文の、“Pici all'agliata” ニンニクソースのピチ。 これに、写真にはありませんが、Pitiglianoのワインをグラスで頂きました。 Tel 39 0564616192 - Fax. 39 0564617064. 今回行った3つの町の...
toscananosoranoshita.blogspot.com
トスカーナの空の下: 6月 2012
http://toscananosoranoshita.blogspot.com/2012_06_01_archive.html
イタリアで見て、聞いて、感じたことをつづっていければいいなというブログです。 特別なことはできませんが、何か感じてもらえれば。。。 マテーラのレストラン “LE BOTTEGHE”. しかし、今回なぜ私たちがここへ行ったかというと、実はホテル宿泊で利用したお得な券に、このレストランのクーポンがついていたからです。 25ユーロで前菜、プリモ、セコンド、ワインボトル1本がついているというもの。 レストランを調べてみると、私がよく利用するサイト“AMO ITALIA”さんでも紹介されていたので、これなら間違いない！(笑)ってことで、このクーポンを利用することにしました。 そのレストランがこちら“LE BOTTEGHE”です！ クーポン利用だったので、ホテルにチェックインする際に、ホテルのフロントの人が「クーポン利用する予定なら、こちらから予約をいれておきますよ。」とのこと。 こちらも、サービスが行き届いていますね〜。 正直何がなんだったかはっきりと覚えていませんが、3つ目の写真は生クリームみたいですが、リコッタチーズです。 8220;LE BOTTEGHE”. だから、人数制限がある場合...
