ksiezniczkanimfadora.blogspot.com
Moje kocie życie.: kwietnia 2009
http://ksiezniczkanimfadora.blogspot.com/2009_04_01_archive.html
Czuję się lepiej- jutro Duzi idą ze mną na zdjęcie szwów i tego koszmarnego kaftanika! Póki co wygrzewam się przy nowej firance Dużych, która jest śliska i świetnie wczepiają się w nią pazury! Od czasu do czasu wskoczę do garnka. Czasami poleguję w fotelu Dużego. Co oni mi zrobili? Ja, Nimfadora Tonks. Nazywam się Nimfadora Tonks. Duzi mówią na mnie "Księżniczka". Zupełnie nie wiem, dlaczego. Wyświetl mój pełny profil.
ksiezniczkanimfadora.blogspot.com
Moje kocie życie.: marca 2009
http://ksiezniczkanimfadora.blogspot.com/2009_03_01_archive.html
Czasami wpadam do szafki, żeby wybrać kubek, z którego napiję się kawy z mlekiem. Duża się złości, ale ja wtedy patrzę na nią tak, że mięknie. Znalazłam też nowe, fantastyczne miejsce- na lodówce. Czasami coś mnie zainteresuje. Czasami się wściekam na Dużą. No i dziś chciałam wyłowić miękką zabawkę Najmłodszego z wanny i tam było bardzo dużo takiego czegoś białego. Myślałam, że się po tym chodzi. Niestety. Wykąpałam się tylko. Przede wszystkim: dobry wieczór! A potem wrócił Duży i znów było fajnie.
delajati.wordpress.com
O przesadnej literackości « Delajowe Wynurzenia
https://delajati.wordpress.com/2008/01/29/o-przesadnej-literackosci
8222;Frankly, my dear, I don’t give a damn.”. Pomarudzę dzisiaj trochę na temat problemu przesadnej literackości w tłumaczeniach, skupiając się przede wszystkim na przekładzie napisów filmowych. Za przykład posłuży mi amatorskie tłumaczenie napisów do filmu „Elizabeth: The Golden Age” (tłumaczenie wykonane bardzo porządnie, ale grzeszące właśnie przesadną literackością przekładu). Czym jest przesadna literackość? Now he is dead. I can see his face. A teraz on jest nieżyw. Wciąż widzę jego oblicze. Niechę...
delajati.wordpress.com
Przeprowadzka « Delajowe Wynurzenia
https://delajati.wordpress.com/2008/01/31/przeprowadzka
8222;Frankly, my dear, I don’t give a damn.”. Podjąłem decyzję o przeniesieniu bloga na inny serwer. Tam mi będzie lepiej, bo na wordpessowym serwerze nie można edytować plików css. Linkujących proszę więc o uaktualnienie adresu, a odwiedzających o szukanie nowych wpisów pod poniższym adresem: http:/ delajati.batox.net/. 1 komentarz ». I am actually grateful to the owner of this web site who has. Shared this impressive article at at this time. Komentarz - autor: Katherina. Filmowo – 2.
delajati.wordpress.com
2008 Styczeń 29 « Delajowe Wynurzenia
https://delajati.wordpress.com/2008/01/29
8222;Frankly, my dear, I don’t give a damn.”. Pomarudzę dzisiaj trochę na temat problemu przesadnej literackości w tłumaczeniach, skupiając się przede wszystkim na przekładzie napisów filmowych. Za przykład posłuży mi amatorskie tłumaczenie napisów do filmu „Elizabeth: The Golden Age” (tłumaczenie wykonane bardzo porządnie, ale grzeszące właśnie przesadną literackością przekładu). Czym jest przesadna literackość? Now he is dead. I can see his face. A teraz on jest nieżyw. Wciąż widzę jego oblicze. Niechę...
sigide.blogspot.com
Moje fotografie
http://sigide.blogspot.com/2010/05/wiosna-latos-jakas-taka.html
Wiosna latoś jakaś taka. niewyraźna. Banalny, obowiązkowy pączek:. Bagna odtajały i wyglądaja dziwnie bez śniegu:. Do miasta wróciła zieleń i usiłuje zakryć to, co odkryły roztopy:. A oto widok z ulicy, nie trzeba zagłębiać się w żadne zakamarki. Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom). Wyświetl mój pełny profil. Kuba Głównie z okna oldtimera. Reasons Behind the Love of Indian Women for Bollywood Sarees or Dresses. Hong Kong, 17 listopada.
sigide.blogspot.com
Moje fotografie: Dawno nie było takiej zimy!
http://sigide.blogspot.com/2010/02/dawno-nie-byo-takiej-zimy.html
Dawno nie było takiej zimy! Puszcza Wkrzańska. Około 5 km na zachód od Jasienicy. Rubieże Puszczy Wkrzańaskiej. Północny koniec Jeziora Głębokie, droga do leśniczówki. Puszcza Wkrzańska. Droga do mostu na Gunicy w Tatyni. Gunica. W tym miejscu głęboka. Miejsce spotkań polickiego klubu "morsów". Ślady bosych stóp na śniegu w środku puszczy robią wrażenie :-). Gdzieś na południe od leśniczówki Wieńkowo. 24 lutego, 2010. Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom). Wyświetl mój pełny profil.
sigide.blogspot.com
Moje fotografie: Czas na zmianę
http://sigide.blogspot.com/2010/02/czas-na-zmiane.html
A gdy nazbyt zaboli to wszystko,. Gdy zapłonie i skromność i pycha,. No to w końcu do wiosny już blisko. Już blisko, do licha! Jakąś wiosnę teraz poproszę :). 14 kwietnia, 2010. Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom). Wyświetl mój pełny profil. Kuba Głównie z okna oldtimera. Reasons Behind the Love of Indian Women for Bollywood Sarees or Dresses. Kuala Lumpur - meczet Jamek.
sigide.blogspot.com
Moje fotografie: Zmierzch w Puszczy Wkrzańskiej
http://sigide.blogspot.com/2009/11/zmierzch-w-puszczy-wkrzanskiej.html
Zmierzch w Puszczy Wkrzańskiej. Ostatnie światło słońca w puszczy. Tu poluje para orłów. Mi też się przyglądały, ale okazałem się niejadalny. Niby tylko dwa kolory. Ten komentarz został usunięty przez autora. 30 listopada, 2009. 30 listopada, 2009. Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom). Wyświetl mój pełny profil. Kuba Głównie z okna oldtimera. Reasons Behind the Love of Indian Women for Bollywood Sarees or Dresses. Kuala Lumpur - meczet Jamek.
delajati.wordpress.com
Filmowo – 2 « Delajowe Wynurzenia
https://delajati.wordpress.com/2008/01/25/filmowo-2
8222;Frankly, my dear, I don’t give a damn.”. Filmowo – 2. I Bale’a. Całość raczej niezbyt w duchu klasycznego westernu, więc pewnie dlatego fajnie się ogląda. Szkoda, że nikt nie wpadł na pomysł żeby zrobić jakąś muzykę do tego (na soundtracku jest, ale w filmie, poza samą końcówką, w ogóle się jej nie zauważa). Zdecydowanie lepsze niż oryginał, co akurat jest normą w przypadku remake’ów. Ocena: 4/5. 2 komentarzy ». Jakie 9, jakie 9? Komentarz - autor: Yen. Komentarz - autor: delajati. Filmowo – 2.
SOCIAL ENGAGEMENT