tradinoi.wordpress.com
Stefano KaliFire | Tra di noi
https://tradinoi.wordpress.com/author/trovarexcredere
Il blog ufficiale dei Liberi Professionisti Traduttori. Http:/ glossarissimo.wordpress.com. Posts by Stefano KaliFire:. Nuovi widget e add-on sviluppati da IATE. Come ottenere il massimo dal nostro tesoretto terminologico. Nuova guida in inglese di Trados Studio 2009 e 2011. Archivarius 3000: potente strumento per cercare documenti ed e-mail sul computer, sulla rete locale e su dischi removibili. Tirocini e borse di studio all’estero. Bilancio di Google Translate a 11 anni dalla nascita.
tradinoi.wordpress.com
Colleghi traduttori, mercato e scambi del cavolo | Tra di noi
https://tradinoi.wordpress.com/2014/01/06/colleghi-traduttori-mercato-e-scambi-del-cavolo
Il blog ufficiale dei Liberi Professionisti Traduttori. Laquo; Gruppi per traduttori professionisti in Facebook. Colleghi traduttori, mercato e scambi del cavolo. 6 gennaio 2014 di Frauke G. Joris. Ah, è arrivata la Befana che spazza via le feste e l’anno vecchio, invitandoci a fare altrettanto con le nostre vecchie abitudini! Chiudiamo il 2013, almeno in Facebook, con le stesse identiche statistiche di sempre:. Le Befane sono in stramaggioranza! Siamo quindi soprattutto colleghe. Ovviamente dà grande so...
tradinoi.wordpress.com
Tra di noi | Tra di noi
https://tradinoi.wordpress.com/tradinoi
Il blog ufficiale dei Liberi Professionisti Traduttori. Benvenute e benvenuti nel salotto delle. Quello vero, quello dove ti siedi e partecipi alla conversazione tra colleghi, giovani e vecchi. Questo è il blog ufficiale dei Liberi Professionisti Traduttori. In cui, per. Anche i colleghi maschi. Il blog Tra di noi. Sostituisce il vecchio blog LPT. Alle tecniche di ricerca e a chi è curioso di sapere cosa succede. Il mio blog personale. Perché il nome Tra di noi. E il salotto delle sciurette. Secondo, per...
asmarttranslatorsreunion.wordpress.com
House invasion | A Smart Translator's Reunion
https://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/2012/09/26/house-invasion
A Smart Translator's Reunion. Another language and translation blog (but probably the only one from Reunion Island). Posted by Catharine Cellier-Smart (Smart Translate). September 26, 2012. As night fell yesterday I absentmindedly heard the fluttering of tiny wings and thought a moth must have got in through an open window. As the fluttering became more insistent I looked up and realised the house had been invaded by dozens of. A species of flying termite. Arrived in Reunion Creole. Dictionnaire étymolog...
asmarttranslatorsreunion.wordpress.com
Bastard Tongues | A Smart Translator's Reunion
https://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/2014/02/24/bastard-tongues
A Smart Translator's Reunion. Another language and translation blog (but probably the only one from Reunion Island). Posted by Catharine Cellier-Smart (Smart Translate). February 24, 2014. Travelogue, memoir, intellectual detective story, linguistics primer. All these epithets could be applied to Derek Bickerton. Book cover (via Amazon). LBH) as to the origin of Creoles, according to which their formation is from a prior pidgin. By children as the latter share a universal human innate grammar capacity...
asmarttranslatorsreunion.wordpress.com
Malagasy – the language of Madagascar | A Smart Translator's Reunion
https://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/2013/10/22/malagasy-the-language-of-madagascar
A Smart Translator's Reunion. Another language and translation blog (but probably the only one from Reunion Island). Malagasy – the language of Madagascar. Posted by Catharine Cellier-Smart (Smart Translate). October 22, 2013. Recently returned from my fourth trip to Madagascar – the world’s fourth largest island – I thought I’d share with you some information about the Malagasy language. It’s the westernmost member of this language branch, which also includes Malaysian, Tagalog. Outrigger canoe with sail.
asmarttranslatorsreunion.wordpress.com
Making a ruckus about translation? | A Smart Translator's Reunion
https://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/2015/03/24/making-a-ruckus-about-translation?share=email
A Smart Translator's Reunion. Another language and translation blog (but probably the only one from Reunion Island). Making a ruckus about translation? Posted by Catharine Cellier-Smart (Smart Translate). March 24, 2015. The well-known translator and translation advocate Chris Durban took part at the beginning of this month in a Ruckus Makers. Weekend organised by Seth Godin. In upstate New York. Fellow participant Luis Vázquez. And Chris’ posts can be found at http:/ chrisdurbanblog.com. 8230;each of th...
asmarttranslatorsreunion.wordpress.com
Snippets from ‘Reading The World’ | A Smart Translator's Reunion
https://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/2015/04/10/snippets-from-reading-the-world
A Smart Translator's Reunion. Another language and translation blog (but probably the only one from Reunion Island). Snippets from ‘Reading The World’. Posted by Catharine Cellier-Smart (Smart Translate). April 10, 2015. Here are a few translation-related snippets from the book ‘Reading the World – Confessions of A Literary Explorer’ by Ann Morgan. The book was the logical next step for Ann after her 2012 blog. In which she read her way around all the globe’s 196 independent countries. 8216;translation i...
tradinoi.wordpress.com
Frauke G. Joris | Tra di noi
https://tradinoi.wordpress.com/author/fraukejoris
Il blog ufficiale dei Liberi Professionisti Traduttori. About: Frauke G. Joris. Http:/ www.italiaans.wordpress.com. Creo comunicazione tra olandese fiammingo e italiano Creo giocando con materiali e colori. Posts by Frauke G. Joris:. Colleghi traduttori, mercato e scambi del cavolo. Gruppi per traduttori professionisti in Facebook. FREElance: liberi di rifiutare. Chi ha aperto la porta che doveva restare chiusa? Investire nel proprio futuro costa. Older Posts ». Segui blog via email.
tradinoi.wordpress.com
Regali | Tra di noi
https://tradinoi.wordpress.com/regali
Il blog ufficiale dei Liberi Professionisti Traduttori. Tra le varie bizzarrie. Anche una lista dei termini di ricerca più strani. Usati per trovare le assurdità pubblicate sul blog! Prima ancora di tradurre. È naturale quindi che moltissimi traduttori. Basta fare un giretto in rete per scoprire che oltre a scrivere i loro articoli, i traduttori. Alla rete pubblicandole sui loro blog o su quelli di altri. Su questa pagina troverete una lista delle. Traduzioni regalate dai traduttori ai lettori della rete.
