sakao-lifeworks.com

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 開幕輕派對

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015/04/blog-post.html

說到內湖，大家會想到什麼呢？內湖區內有百分之七十的面積是山與綠地，你是否也擁有在這裡爬山、採草莓或是在公園湖畔散步的回憶呢。喚起都市與居住環境中，內湖的本色，自然就在你我身邊，讓我們一起在歷史空間活化的場域，感受自然、體驗藝術，參與及分享的過程將成為生活中最美的一道風景。 藝術家酒百宏一將他在日本長期發展的創作轉化為內湖獨有的「綠蝶」計畫，邀請所有大家用拓印技法，創造滿屋子的綠蝶與庄役場一同重生。從今年二月至三月，已在庄役場舉行多場創作工作坊，參與者有里民朋友、小學生以及關懷協會的爺爺奶奶們，三場開放報名的活動也全數額滿，大家一起累積、創造出佈滿庄役場牆面的綠蝶。這是一件屬於所有參與者的作品，展覽開放期間，也歡迎大家前來持續誕生美麗綠蝶！ 份花苗認養活動，完成簡單的打卡任務，就能將現場的盆栽帶回家！隨著花苗蔓延在每個人的家中，讓內湖的綠意成為四處散布的光點，凝聚大家對內湖自然之美的心力。 位置： 114, Taiwan, 台北市內湖區湖濱里. 訂閱： 張貼留言 (Atom). 簡單主題 技術提供： Blogger.

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 三月 2015

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015_03_01_archive.html

內湖，擁有台北城市中難得的自然資源，有山、水、湖…豐富的自然資源在時間與空間的累積下，孕涵養育出內湖地區的人文生活：早期傍水而居，農耕漁獵的樸質生活；日治時期則開始發展市街，商業與農業並濟；現今都市發展，雖已看不到一畦畦的金黃稻田，人們仍可以貼近大自然，登山健走、遊湖垂釣…等，內湖居民習慣與大自然相處，是內湖生活的純實樣貌。 內湖庄役場與內湖路統制倉，為從前內湖及南港區域重要的行政經濟中心，更是市井小民的生活中心，在時代更迭下，曾作為鄉鎮區公所、派出所等公共使用，累積著從古至今的生活記憶及地域文化。於長時間的完善修復後，即將於今年 4. 月正式開放給市民，藉由「本色計畫」 -. 內湖庄役場藝術進駐，透過藝術介入的轉譯，重新喚醒人們對於內湖地區的生活記憶；重新連結人們與自然、環境的生活關係。 年以來，在越後妻有大地藝術祭進行綠色房間計畫，越後妻有也是具有美麗山林的地方，對於半年以上處於深雪寒冬的妻有地區來說，綠意給予人們許多恩惠與活力，是希望的象徵，集結居民的活力、合作與心意，綠色房間計畫透過共...臺灣位於北回歸線之上，以北為亞熱帶氣候，以南為熱帶氣候，隨高度的...植物與生物的交織形成生態鏈中重要的一...

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 雲屋 l 朱百鏡

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015/03/l_56.html

內湖統制倉，保存了內湖舊時農耕文明的印記；先住民凱達格蘭平埔族人傍基隆河而居，過著簡易耕作、漁撈和狩獵的生活，三百餘年前，自清康熙中葉至乾隆年間，漢人陸續前來租園墾荒，闢建灌溉圳道、陂塘。日治時期農村與商業的發展，內湖逐漸發展出出市街，農業發展受到制度化管理，庄役所是在此背景所興建。 內湖統制倉於日治後期興建，戰時對穀米糧倉有大量且迅速的需求，統制倉是一種典型的統制經濟手段，其功能為讓日本殖民政府控管內湖地區的民生物資。內湖統制倉早期曾堆放稻穀、肥料及馬草等物資，第二次世界大戰末期，曾充當松山軍場故障戰機和發動機的臨時搶修工廠，戰後則由內湖農會使用，堆放農產品。 畢業於淡江大學建築學系，淡江大學土木工程研究所博士班建築組在學中，擔任台北藝術大學美術系及金門大學建築系兼任講師。擅長跨領域創作，不僅關注各面向的社會議題，更實際投入公民城市的社會運動，作品重視人與地方之間的真實生活互動，成為結合文字、影像與空間裝置等創作媒體的跨域藝術家。 訂閱： 張貼留言 (Atom). 大地之心 l 陳淑燕、杜瓦克•都耀. 簡單主題 技術提供： Blogger.

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 大地之心─停駐與穿越 作品裝置工作紀錄

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015/04/blog-post_21.html

年來生活與創作都在花蓮東海岸的纖維創作者陳淑燕和工作團隊，此次將為即將重新開幕使用的古蹟建築─內湖庄役場前的廣場，規劃創作. 的竹藤編藝術裝置，運用山林中的的竹、藤、樹皮布等自然樸拙素材，經由部落原住民工藝好手的手工溫度處理，. 竹籐燈，在庄役場的廣場現地組合，用竹片編製創作出如山脈起伏的交流迴廊。 樓林立逐漸都市化的城市景觀，藝術家她期待著內湖庄役場，（從前人們聚集的活動中心─日據時期的人民會堂）提供居民另一種場所精神，保有與自然山林與土地同呼吸的謙卑姿態，以及編織社區文化、促其交流互動的廣闊視野。 正在現場裝置創作中，如你有機會經過此地，會看到在這兒廣場上逐漸擴大蔓延的竹編作品！除了藝術家陳淑燕和杜瓦克及工作團隊之外，還有許多來自台灣各地甚至香港喜愛自然建築與自然生活的志工朋友，用雙手一起為內湖珍貴的古蹟─內湖庄役場，用柔性而輕盈的線條，編造我們和自然親密關係！ 訂閱： 張貼留言 (Atom). 簡單主題 技術提供： Blogger.

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 策展理念

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015/03/blog-post.html

內湖，擁有台北城市中難得的自然資源，有山、水、湖…豐富的自然資源在時間與空間的累積下，孕涵養育出內湖地區的人文生活：早期傍水而居，農耕漁獵的樸質生活；日治時期則開始發展市街，商業與農業並濟；現今都市發展，雖已看不到一畦畦的金黃稻田，人們仍可以貼近大自然，登山健走、遊湖垂釣…等，內湖居民習慣與大自然相處，是內湖生活的純實樣貌。 內湖庄役場與內湖路統制倉，為從前內湖及南港區域重要的行政經濟中心，更是市井小民的生活中心，在時代更迭下，曾作為鄉鎮區公所、派出所等公共使用，累積著從古至今的生活記憶及地域文化。於長時間的完善修復後，即將於今年 4. 月正式開放給市民，藉由「本色計畫」 -. 內湖庄役場藝術進駐，透過藝術介入的轉譯，重新喚醒人們對於內湖地區的生活記憶；重新連結人們與自然、環境的生活關係。 訂閱： 張貼留言 (Atom). 大地之心 l 陳淑燕、杜瓦克•都耀. 簡單主題 技術提供： Blogger.

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 四月 2015

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015_04_01_archive.html

年來生活與創作都在花蓮東海岸的纖維創作者陳淑燕和工作團隊，此次將為即將重新開幕使用的古蹟建築─內湖庄役場前的廣場，規劃創作. 的竹藤編藝術裝置，運用山林中的的竹、藤、樹皮布等自然樸拙素材，經由部落原住民工藝好手的手工溫度處理，. 竹籐燈，在庄役場的廣場現地組合，用竹片編製創作出如山脈起伏的交流迴廊。 樓林立逐漸都市化的城市景觀，藝術家她期待著內湖庄役場，（從前人們聚集的活動中心─日據時期的人民會堂）提供居民另一種場所精神，保有與自然山林與土地同呼吸的謙卑姿態，以及編織社區文化、促其交流互動的廣闊視野。 正在現場裝置創作中，如你有機會經過此地，會看到在這兒廣場上逐漸擴大蔓延的竹編作品！除了藝術家陳淑燕和杜瓦克及工作團隊之外，還有許多來自台灣各地甚至香港喜愛自然建築與自然生活的志工朋友，用雙手一起為內湖珍貴的古蹟─內湖庄役場，用柔性而輕盈的線條，編造我們和自然親密關係！ 份花苗認養活動，完成簡單的打卡任務，就能將現場的盆栽帶回家！隨著花苗蔓延在每個人的家中，讓內湖的綠意成為四處散布的光點，凝聚大家對內湖自然之美的心力。 位置： 114, Taiwan, 台北市內湖區湖濱里.

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 大地之心 l 陳淑燕、杜瓦克•都耀

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015/03/l_11.html

大地之心 l 陳淑燕、杜瓦克•都耀. 重塑人民公共場域，跟隨內湖山林的起伏脈動，貼近大地之心。 日治時期，內湖市街興起，開始建立「街庄制」，作為地方管理單位的內湖庄役場因運而生，並且成為南港及內湖地區的產業陸路運輸核心，為內湖的行政經濟重心，同時也是人們的生活中心場所。經過時代更迭，內湖庄役場經歷閒置與荒廢，而今成為三級市定古蹟，完成修復後獲得新生，重新對外開放。透過藝術創作，活化廣場空間，重塑人民公共場域，喚醒公民精神及在地認同，深化內湖庄役場在歷史意義以及實際功能上的重生，創造一處貼近當代生命脈動的人民公共生活空間。 內湖百分之七十面積為山陵地，藝術家陳淑燕以竹編重現內湖的山巒起伏，表現內湖地型地景特色，創作出隧道般的空間，連結廣場以及經過修復後重生的庄役場，引導進入體驗庄役場，一起創造公共空間的嶄新生命。自然有機的竹編，使風、光與市民的氣息彼此滲透，跟循內湖的山林起伏脈動，讓人們能用身體深切感受土地與自然，貼近大地之心。 同時擁有阿美族與噶瑪蘭族血統的杜瓦克˙都耀，在花蓮光復鄉投入傳統弓箭工藝製作與教學。 2008. 年起，與纖維藝術家陳淑燕合作，以新社的 Sanku.

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 綠蝶 l 酒百宏一

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015/03/l.html

面臨現代都市發展，自然生態環境在城市中逐漸消逝。得天獨厚的內湖，有山有水，境內百分之七十面積為山，早期是南北岸水路的要衝，受基隆河沖刷，形成彎月型沖積平野與盆地地區，小湖沼散落期間、埤塘遍布，如今仍有碧湖及大湖，成為內湖重要的自然環境資源。在台北無須遠離城市，來到內湖便能親近自然，登山健走、遊湖、賞鳥、賞蝶，以及欣賞豐富長青的山林與多元生態。 植物與生物的交織形成生態鏈中重要的一環，人類社會也被孕育在這豐富的大自然中，在與自然相生相息的大地上發展出各種產業。透過製作描繪綠色葉片模樣的「綠蝶」，喚起經歷著現代都市開發而逐漸被遺忘，卻彌足珍貴的自然生態記憶。藝術家挑選 10. 種屬於內湖地區的綠色色鉛筆，邀集民眾利用色鉛筆拓印葉片，並裁剪成蝴蝶。如同蝴蝶幼蟲啃食許多葉片後幻化成綠蝶，蝴蝶的蛻變，也象徵內湖庄役場的轉化與重生。透過共同創作計畫與工作坊活動，喚起人們與內湖環境及土地的情感連結。展覽期間也歡迎前來現場的民眾能一起參與拓印，持續累積在內湖庄役場裡翩翩飛舞的綠蝶。 任職東京工科大學副教授。持續以拓印技法創作，以紙和色鉛筆拓寫並重組社區的歷史和人們生活的痕跡，並...

naturecolorofneihu.blogspot.com

內湖本色 藝術計畫: 綠點點點點工作坊

http://naturecolorofneihu.blogspot.com/2015/03/blog-post_19.html

綠色生活，是環保健康的生活樣貌。此次工作坊邀請綠點點點點團隊，長期關注社區裡的綠點、綠生活，以及公共空間。透過活動邀集有興趣的民眾一起共同體驗，大家都能在綠生活中，享受豐盛又健康的輕鬆自在。 邀請專家達人教學簡易的「雲和皂法」利用回收油製作手工皂，歡迎大家帶自家的回收油來製皂，透過工作坊共同交流分享配方與心得。 講師：林淑芳（古風小白屋回收油手工皂輔導員）. 居民可以自己著手改造社區和住家環境外觀，邀請專家達人帶領大家運用多肉植物以及其他植栽點綴，也希望讓內部空間更加舒適，一起打造綠色建築。 講師：陳重佑（ 103. 生活空間中有哪些地方可以種菜？自家陽台屋頂要如何種菜呢？專家達人與不論是新手舊手的民眾們分享交流經驗，讓大家帶回小菜苗，嘗試在自家種植蔬菜，另外也帶領大家以嗅覺認識各式香草植物。 講師：蕭玉欣、楊淳名（台大傢傢久團隊 -. 講師：趙文愷（棄物改造設計師）、舊物改造小組（ 103. 訂閱： 張貼留言 (Atom). 大地之心 l 陳淑燕、杜瓦克•都耀. 簡單主題 技術提供： Blogger.