stupidanglicism.blogspot.com

Fåniga anglicismer

Hedra hit och hedra dit. Jag har lagt märke till att riksdagsledamöter uppmanar varandra kors och tvärs att "hedra" riksdagens praxis. De menar förstås "respektera" men är så marinerade i engelska (verbet honour i detta fall) så att de tror att man kan översätta direkt - utan en tanke. I svenskan hedrar man någon som gjort något bra eller avlidit. På Aftonbladet nätupplaga den 1 mars 2012: "EU-headsens middag drar ut på tiden. I analogi med uttrycket "kidsen" men fånig lik förb.t. Ett syndafall i Rapport.

http://stupidanglicism.blogspot.com/

OVERVIEW OF stupidanglicism.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

18

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR STUPIDANGLICISM.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.0 out of 5 with 6 reviews

5 star

2

4 star

0

3 star

2

2 star

0

1 star

2

Hey there! Start your review of stupidanglicism.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.6 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128

CONTACTS AT STUPIDANGLICISM.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

18

SSL

EXTERNAL LINKS

17

SITE IP

172.217.6.225

LOAD TIME

0.641 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Fåniga anglicismer | stupidanglicism.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

Hedra hit och hedra dit. Jag har lagt märke till att riksdagsledamöter uppmanar varandra kors och tvärs att hedra riksdagens praxis. De menar förstås respektera men är så marinerade i engelska (verbet honour i detta fall) så att de tror att man kan översätta direkt - utan en tanke. I svenskan hedrar man någon som gjort något bra eller avlidit. På Aftonbladet nätupplaga den 1 mars 2012: EU-headsens middag drar ut på tiden. I analogi med uttrycket kidsen men fånig lik förb.t. Ett syndafall i Rapport.

<META> KEYWORDS

1 fåniga anglicismer

2 upplagd av

3 sven grahn

4 reaktioner

5 2 comments

6 under konstruktion

7 1 comment

8 kidsen och headsen

9 4 comments

10 bekvämlighet

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

fåniga anglicismer,upplagd av,sven grahn,reaktioner,2 comments,under konstruktion,1 comment,kidsen och headsen,4 comments,bekvämlighet,no comments,linor,7 comments,stannade eller bodde,older posts,en programförklaring,posts,atom,all comments,blog archive

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Fåniga anglicismer | stupidanglicism.blogspot.com Reviews

https://stupidanglicism.blogspot.com

Hedra hit och hedra dit. Jag har lagt märke till att riksdagsledamöter uppmanar varandra kors och tvärs att "hedra" riksdagens praxis. De menar förstås "respektera" men är så marinerade i engelska (verbet honour i detta fall) så att de tror att man kan översätta direkt - utan en tanke. I svenskan hedrar man någon som gjort något bra eller avlidit. På Aftonbladet nätupplaga den 1 mars 2012: "EU-headsens middag drar ut på tiden. I analogi med uttrycket "kidsen" men fånig lik förb.t. Ett syndafall i Rapport.

INTERNAL PAGES

stupidanglicism.blogspot.com

1

Fåniga anglicismer: June 2009

http://stupidanglicism.blogspot.com/2009_06_01_archive.html

Nu har det hänt - jag har bara väntat på det.hu! I morse, i ett nyhetsinslag på SVT, hörde jag uttrycket ".ökar. Att få cancer.". En fullständigt idiotisk anglicism. På engelska betyder "chance" sannolikhet. I väderrapporten talas om "the chance of rain" till exempel. På svenska kan vi göra en distinktion mellan sannolikheten för en glad händelse (. Och sannolikheten för en otrevlig händelse (. Visst är svenska fantastiskt! Jag är ledsen om detta inlägg är lite magsurt.skall bättra mig. Om mig som skriver.

2

Fåniga anglicismer: July 2009

http://stupidanglicism.blogspot.com/2009_07_01_archive.html

Fred i vår tid - hur sägs det? Så har det hänt igen! En nyhetsreporter på radions Eko har översatt en engelsk text ordagrant. I morse gällde det demonstrationerna i den kinesiska provinsen Xinjiang som Ekot påstod hade varit. Vi språkliga surpuppor inser ju att reportern menat att de varit "fredliga" men översatt det engelska ordet "peaceful" stavelse för stavelse. Subscribe to: Posts (Atom). Om mig som skriver. View my complete profile. Prenumerera på F. Anglicismer. Fred i vår tid - hur sägs det?

3

Fåniga anglicismer: Kidsen och headsen.....

http://stupidanglicism.blogspot.com/2012/03/kidsen-och-headsen.html

På Aftonbladet nätupplaga den 1 mars 2012: "EU-headsens middag drar ut på tiden. I analogi med uttrycket "kidsen" men fånig lik förb.t. Han talar lugnt och eftertänksamt. Dricker vatten och klarar rösten innan han fortsätter. 8211; Det var kaos, folk sprang åt alla håll. Aftonbladets nätupplaga 2012-04-20 om Breivik. 20 April, 2012 20:51. Husera för bo, vara inhyst i, hålla till. 16 January, 2013 04:03. När vi skulle tillbaka tänkte vi ta en taxi, men det fanns inga taxis. 24 March, 2013 04:27.

4

Fåniga anglicismer: Ett syndafall i Rapport

http://stupidanglicism.blogspot.com/2011/08/ett-syndafall-i-rapport.html

Ett syndafall i Rapport. I går kväll, på Rapport på TV, hörde jag den annars korrekta och utmärkta journalisten Lisbeth Åkerman tala om det ymniga "regnfall". Som förekommit över västkusten. Det är väl inget svenskt ord, vad jag kan minnas? Men på engelska säger man ju "rainfall" av och till. "Skyfall" säger vi förstås på svenska. När Lisbeth yttrade det magiska ordet tittade min fru och jag på varandra och skakade på huvudet båda två - inga ord behövdes. Ytterligare en fånig anglicism! Om mig som skriver.

5

Fåniga anglicismer: Stannade eller bodde?

http://stupidanglicism.blogspot.com/2011/07/stannade-eller-bodde.html

På SvD:s webbplats i morse, ett TT-"telegram" angående Scotland Yard-chefens avgång i samband med avlyssningsskandalen:. Stephenson, som tjänar 276 000 pund om året, motsvarande 2,9 miljoner kronor, stannade tillsammans med sin hustru på spa-anläggningen i samband med en konvalescens.". Varför börjar den här typen av fel dyka upp? Engelska texter som översätts till svenska har ju funnits i alla tider i nyhetsflödet. Varför gör man fel nu? Jajamensan - så är det! Jag kanske skall börja köra med de få kine...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 13 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

18

LINKS TO THIS WEBSITE

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: juli 2013

http://loparlilja.blogspot.com/2013_07_01_archive.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Klättring vid Münchenbryggeriet 2013-06-30. Och så var det dags. Påtvingad ledklättring med några av mina, inom klättring erfarna vänner vid den grovsprängda nordligt orienterade bergsidan bakom Münchenbryggeriet. ( Länk till Sverigeföraren. En skön och varm junidag med kaffetermos och glatt humör. Prenumerera på: Inlägg (Atom). Visa hela min profil. 10 km under 38 min (38min48s ✓). 100kg i bänk ✓.

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: Funktionär på Stockholm Maraton 2012

http://loparlilja.blogspot.com/2012/06/funktionar-pa-stockholm-maraton-2012.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Funktionär på Stockholm Maraton 2012. Vaknade med tjock hals och nästäppa, drog upp persiennerna och var glad över att jag inte skulle springa maran idag. Vilket skitväder! Emil Lerdahl (Hammarby) sprang in som andre svensk och blev den person jag kom att punktmarkera nästkommande 60 minuter. Han var nedkyld och slussades relativt omgående bort till dopingkontrollen. Sen var det ganska snabba ryck bort...20 ch...

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: maj 2012

http://loparlilja.blogspot.com/2012_05_01_archive.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Snabbpass på Karbin i Västberga. Hann med två rundor topprepsklättring och en del bouldering. Jag, Gurten, Elin och Sillen åkte till Karbin i Västberga och genomförde en "felfri" uppklättring. Ovan illustreras en korrekt infästning då selen ej brukas. Tog en mystur längs med Karlbergskanalen bort till utomhusgymmet vid gamla Trädgården. Megamysigt! Http:/ www.jogg.se/Traning/Pass.aspx? Visa hela min profil.

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: Klättring vid Münchenbryggeriet 2013-06-30

http://loparlilja.blogspot.com/2013/07/klattring-vid-munchenbryggeriet-2013-06.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Klättring vid Münchenbryggeriet 2013-06-30. Och så var det dags. Påtvingad ledklättring med några av mina, inom klättring erfarna vänner vid den grovsprängda nordligt orienterade bergsidan bakom Münchenbryggeriet. ( Länk till Sverigeföraren. En skön och varm junidag med kaffetermos och glatt humör. Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Visa hela min profil. 10 km under 38 min (38min48s ✓).

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: Sensommarklättring i Häggsta

http://loparlilja.blogspot.com/2013/09/sensommarklattring-i-haggsta.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Picture says it all. Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Visa hela min profil. 10 km under 38 min (38min48s ✓). 100kg i bänk ✓. 20 chins ✓. Blåbälte i BJJ ✓. Ledkort i klättring ✓. Svenska Grapplingligan (deltävling 1). Kungsholmen runt 10 km (pers). Stockholm Triathlon 10 km. Ursvik Ultra Extreme 15km. Ursvik Ultra 7:a april 2013 ✓. Ursvik Ultra (2010-03-27) ✓. Tivoli Halbmarathon ✓.

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: Träningsprogram november - december 2009

http://loparlilja.blogspot.com/2009/12/traningsprogram-november-december.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Träningsprogram november - december 2009. Träningspass 1 - Löpning och Armhävningar. Löpning 60 minuter med puls 160. 25 armhävningar var 5:e minut (totalt 300). Avsluta med 3 x 6 chins. Träningspass 2 - Axlar, triceps, mage. Bänkpress enligt MM2K.xls (se http:/ www.kolozzeum.com/forum). 2 x F 10kg. Z-stång med 10kg på vardera sida (z 20kg). Träna mage på mattan. Träningspass 3 - rygg, ben, biceps. 2 x 60kg x 8.

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: Tålöpning på Södermalm

http://loparlilja.blogspot.com/2013/09/talopning-pa-sodermalm.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Nu är det dags att komma igång med löpningen. Det känns tyvärr motigt att ta sig ut, men när man har tillryggalagt 3 km så brukar spärren vanligtvis släppa. Målet med dagens pass var att ge kroppen en ordentlig genomkörare, alltså tuffa på så att varenda litet muskelfiber sätts i arbete. Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Visa hela min profil. 10 km under 38 min (38min48s ✓). 20 chins ✓.

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: Klättring i Thailand - Tonsai

http://loparlilja.blogspot.com/2013/12/klattring-i-thailand-tonsai.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Klättring i Thailand - Tonsai. På Tonsai finns ett seriöst klättercenter ( Basecamp. Som håller kurser i bland annat ledklättring, vilken är den vanligaste formen av klättring i området. Man bör ha lite koll innan man åker till en sådan fjärran plats där säkerheten inte är som i hallen hemma i Sverige. Om man blir skadad får man åka en så kallad Long tail boat till antingen Krabi eller Phuket. Resan till P...

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: New Year resolution 2013

http://loparlilja.blogspot.com/2013/01/new-year-resolution-2013.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). New Year resolution 2013. Mitt bästa träningsår, någonsin, var 2009. Det året ställde jag upp i Ursvik Ultra, Stockholm Marathon och kämpade mig igenom Fjällräven Classic utan någon större träningsmängd i ryggsäcken. Så - vad är siktet inställt på för 2013? Jag vet inte, men efter att ha läst boken Born To Run. Mitt fokus kommer under 2013 huvudsakligen att ligga på följande tre aktiviteter:. Klättra 2-3 gånge...

loparlilja.blogspot.com

LöparLilja: december 2013

http://loparlilja.blogspot.com/2013_12_01_archive.html

您好 En blogg om livet, löpning, styrketräning, klättring och BJJ. In English (Google translate). Klättring i Thailand - Tonsai. På Tonsai finns ett seriöst klättercenter ( Basecamp. Som håller kurser i bland annat ledklättring, vilken är den vanligaste formen av klättring i området. Man bör ha lite koll innan man åker till en sådan fjärran plats där säkerheten inte är som i hallen hemma i Sverige. Om man blir skadad får man åka en så kallad Long tail boat till antingen Krabi eller Phuket. Resan till P...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 7 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

17

OTHER SITES

stupidangel.blogspot.com

WELCOME 2 MY BLOG

WELCOME 2 MY BLOG. Create yourself with open mind. ROKOK HERBAL, Bernikotin Rendah untuk terapi sekaligus pengobatan. Beberapa ramuan rokok ini diantaranya;. DAUN SIRIH(bermanfaat untuk mengobati dan menyembuhkan : Sakit mata, Eksim, Bau mulut, Kulit gatal, Menghilangkan jerawat; Pendarahan gusi,. Posted on Selasa, Agustus 24, 2010 by Ade Putra and filed under 0 Comments. Manfaat dari cincin, gelang dan kalung BIO-G :. A) MERANGSANG KINERJA FUNGSI SARAF OTONOM. B) MENGURANGI RASA SAKIT DAN PERADANGAN.

stupidangel.deviantart.com

StupidAngel (Hearts other Nerds) - DeviantArt

Window.devicePixelRatio*screen.width 'x' window.devicePixelRatio*screen.height) :(screen.width 'x' screen.height) " class="mi". Window.devicePixelRatio*screen.width 'x' window.devicePixelRatio*screen.height) :(screen.width 'x' screen.height) ". Join DeviantArt for FREE. Forgot Password or Username? MY HEAD IS FULL OF DERPS. Deviant for 11 Years. This deviant's full pageview. Last Visit: 2 weeks ago. MY HEAD IS FULL OF DERPS. This is the place where you can personalize your profile! Why," you ask? So it's...

stupidangelos.blogspot.com

Stupid Angelos

Oh just die already. Better Blogs Than This. Exposing Joe Damato as an Asshole. View my complete profile. Thursday, December 20, 2007. Exposing Joe Damato as an Asshole. Just posting this link to help this guy's name come up on Google as a ass. Http:/ kissmesuzy.blogspot.com/2007/12/ksk-mailbag-joe-damato-is-moronic-hole.html. Thursday, March 8, 2007. No new post tonight. Why you ask? Because I am fucking doing a fucking project fucking plan for fucking work on Microsoft fucking Project. Yes baseball can...

stupidangie.tumblr.com

LOVE ME TWICE TODAY

LOVE ME TWICE TODAY. Io mi so dar ottimi consigli,ma poi seguirli mai non so e per questo nei pasticci spesso son."Rifletti" è un ottimo consiglio. Però assai curiosa son e mi piacciono venture e novità.Ho imboccato il mio cammino senza alcuna riflessione,senza pensar che tutto poi si paga un dì. Chissà quando la lezione imparerò. Chiedimi se sono felice. S Özkan (via solainpessimacompagnia. Collections that are raw as fuck. 10141; rami kadi s/s 2013. La vita è una malattia a trasmissione sessuale. Il de...

stupidangler.com

Stupidangler.com

This domain may be for sale. Backorder this Domain. This domain name has expired. Please log in to your account at your registrar to renew it.

stupidanglicism.blogspot.com

Fåniga anglicismer

Hedra hit och hedra dit. Jag har lagt märke till att riksdagsledamöter uppmanar varandra kors och tvärs att "hedra" riksdagens praxis. De menar förstås "respektera" men är så marinerade i engelska (verbet honour i detta fall) så att de tror att man kan översätta direkt - utan en tanke. I svenskan hedrar man någon som gjort något bra eller avlidit. På Aftonbladet nätupplaga den 1 mars 2012: "EU-headsens middag drar ut på tiden. I analogi med uttrycket "kidsen" men fånig lik förb.t. Ett syndafall i Rapport.

stupidangrycanajun.blogspot.com

Stupid Angry Canajun

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please (Mark Twain) This is a canajun blog, so sorry. Saturday, September 13, 2003. Just in time for the new arrivals of freebies at Blogger, I'm in the process of creating a new site at TypePad. A blog site that I pay for. Not like I have an actual life to worry about. The new blog should be known as stupidangrycanajun.typepad.com. Although gord only knows if I got that right. Posted by Essay : 11:55 AM. Friday, September 12, 2003. Of co...

stupidangrycanajun.typepad.com

My Weblog

Subscribe to this blog's feed.

stupidangrypeople.com

Binero - billigast på domännamn, vänligast på webbhotell.

Välkommen till stupidangrypeople.com. Det här domännamnet är registrerat och upplagt hos Binero AB. Inom kort kommer ägaren av stupidangrypeople.com att lägga upp en webbsida här, vi hälsar dig välkommen åter. Om du är ägaren till stupidangrypeople.com, vänligen ladda upp din hemsida till mappen public html för att komma igång. Hur mycket betalade du för ditt senaste domännamn? Com net .org .biz .info 49kr. Endast 2 års registrering). Varför välja oss? Snabb och skicklig telefon- och e-postsupport.

stupidanim-diaryabouther.blogspot.com

♥A Love Affair

Best view in IE. Nurhanim binte Musa is my real name. Im going 18.3 more month ya. Love singing.Im att to dharma ya. Friday, January 22, 2010. Yesterday i,him n aim go out together.I have fun.Heheeee. Aim took our picture together.I love the picture soo Much. But the picture is wif aim.Coz he use camera.hEheheee.I was. A nice n cool picture i reali love it.Heheeee.We go esp N many more. This picture was took when we want to take train go bck home. Sunday, January 17, 2010. I wasted my ITE life.Hope t...

stupidanimal.tumblr.com

im at smintyfresh now

Im at smintyfresh now.