tebeshirche.blogspot.com

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: julio 2013

http://samokovliyska.blogspot.com/2013_07_01_archive.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. Изоставен черен плик в един от вагоните на метрото. Хората го заобикалят, ненатрапчиво, несъзнателно дори, но в претъпкания пиков час около черната найлонова торбичка има кръг от три педи. На една от спирките във вагона се качват трима възрастни хора, единият от тях с бастун. Той вижда плика, приближава се до него и започва безмилостно да го ръчка с върха на бастуна. Остави го, защо го буташ! Е, как защо?

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: mayo 2015

http://samokovliyska.blogspot.com/2015_05_01_archive.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. Балкани, дигайте се в небесата …. Ако в някоя книга прочетете за тишината на планината, писателят явно не е мърдал от кабинета си, в големия град. Или е бил с антифони на ушите. Защото, когато Дяволска река реве като полудяла на няма и два метра от теб, всичко, което Е планината трудно може да се опише с прилагателното „тиха”. За да се навакса малко с времето, решаваме да се качим с колата до Тиха Рила, от къд...

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: Балкани, дигайте се в небесата …

http://samokovliyska.blogspot.com/2015/05/blog-post.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. Балкани, дигайте се в небесата …. Ако в някоя книга прочетете за тишината на планината, писателят явно не е мърдал от кабинета си, в големия град. Или е бил с антифони на ушите. Защото, когато Дяволска река реве като полудяла на няма и два метра от теб, всичко, което Е планината трудно може да се опише с прилагателното „тиха”. За да се навакса малко с времето, решаваме да се качим с колата до Тиха Рила, от къд...

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: diciembre 2012

http://samokovliyska.blogspot.com/2012_12_01_archive.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. Коледата на малката Аби. Сбърчила носле и прехапала език, малката Аби дращеше усърдно на големия бял лист пред нея. Стискаше с такава сила червения пастел, че пръстчетата й се бяха оцветили. Цяла година чакаше този момент, за да постигне целта си дори беше научила повечето букви от азбуката. 8222;АКО НАМАШ ВРЕМЕ ЗА ДВЕТЕ ЖЕЛАНИА МОЛЯ ТЕ ДОНЕСИ МИ КУКЛЪТА. АБИ”. Всяка година й казвам да поръчаме пуйката –...

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: octubre 2012

http://samokovliyska.blogspot.com/2012_10_01_archive.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. A los suyos en Bulgaria les llamaba poco - se ponía siempre muy triste. Tras la partida no mantenía contacto con sus amigos – estaba segura, que estaban enfadados por eso, pero así le resultaba más fácil seguir adelante, sin mirar atrás. Les quería y siempre les dedicaba sus canciones. El sonido del teléfono la asusto. Ven en lunes para cobrar. Lo siento, cielo! La quitara – la cuerda de ¨mi¨ s...La primera ca...

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: enero 2013

http://samokovliyska.blogspot.com/2013_01_01_archive.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. Stone Gods" - една прекрасна апокалиптична история. В свят, в който Маркес е гонен заради "пропагандиране" на проституцията ("Memoria de mis putas tristes") не е чудно, че Джанет Уинт ъ. Рсън е заклеймена като "феминист" и "лесбийка". Ако прочетете "The Stone gods" ще разберете защо. Романът се състои всъщност от четири истории, които се развиват в различни времена:. Planet Blue е прекрасна история за една пла...

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: Из "Светлосенки"

http://samokovliyska.blogspot.com/2013/07/blog-post.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. Изоставен черен плик в един от вагоните на метрото. Хората го заобикалят, ненатрапчиво, несъзнателно дори, но в претъпкания пиков час около черната найлонова торбичка има кръг от три педи. На една от спирките във вагона се качват трима възрастни хора, единият от тях с бастун. Той вижда плика, приближава се до него и започва безмилостно да го ръчка с върха на бастуна. Остави го, защо го буташ! Е, как защо?

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: noviembre 2012

http://samokovliyska.blogspot.com/2012_11_01_archive.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. Над притихналите беемвета и мерцедеси. Се носеше миризмата на кисело зеле. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). The Stone Gods by Jeanette Winterson. Angela's Ashes by Frank Mccourt. Soseki. Inmortal y Tigre by Fernando Sánchez Dragó. The Inverted World by Christopher Priest. The Hitch Hiker's Guide To The Galaxy by Douglas Adams. Good omens by Terry Pratchett and Neil Gaiman.

samokovliyska.blogspot.com

Over the hills and far away...: junio 2013

http://samokovliyska.blogspot.com/2013_06_01_archive.html

Over the hills and far away. Short stories, essays, book reviews both in spanish and bulgarian. Съблякъл червено-синята тениска на Барса, по къси раирани гащета, от които стърчаха пищялки, опечени на бермуди, Спас, беше паркирал стария опел в градинката зад блока. Някогашната китна полянка беше превърната в паркинг от много години насам, а на него му беше любимо място, защото от неговия апартамент се виждаше само прозореца на спалнята. Косата й беше прибрана в мрежичка, печеше чушки за зимнина. От нея ра...