recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: November 2014
http://recreationground.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
Sunday, 23 November 2014. Let's put this behind us. Let’s put this behind us. So we might recall. A scattering of clothes. Let’s not forget. How often how much. I’ve called on. But also the taste. Cooked on single hob. Left to go cold. In front of the gas fire. Envelopes in primary colours. And let’s remind ourselves. Other than by how. Subscribe to: Posts (Atom). Our Statures Touch The Skies. Telling From Birds Toll. Lets put this behind us. View my complete profile.
recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: SE European connections
http://recreationground.blogspot.com/2015/06/se-european-connections.html
Friday, 19 June 2015. There are many other collaborative pieces on the site - on subjects ranging from monasteries to Shakespeare, the Cyrillic alphabet to pumpkin soup - so do feel free to have a look around. There have been some other developments with projects connecting with SE Europe. The summer issue of Modern Poetry in Translation. Further translations of contemporary poetry from Kosova, Albania, Bulgaria and Serbia will also be appearing later in the year in a feature for Jacket 2. Ed and trans&#...
recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: June 2015
http://recreationground.blogspot.com/2015_06_01_archive.html
Friday, 19 June 2015. There are many other collaborative pieces on the site - on subjects ranging from monasteries to Shakespeare, the Cyrillic alphabet to pumpkin soup - so do feel free to have a look around. There have been some other developments with projects connecting with SE Europe. The summer issue of Modern Poetry in Translation. Further translations of contemporary poetry from Kosova, Albania, Bulgaria and Serbia will also be appearing later in the year in a feature for Jacket 2. Ed and trans&#...
recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: Unknown Translations
http://recreationground.blogspot.com/2015/04/unknown-translations.html
Monday, 20 April 2015. Having experimented with writing in rather hazy Bulgarian and then translating the poems back into English, I've put a few together in a little e-pamphlet . and you can download it here. Subscribe to: Post Comments (Atom). Our Statures Touch The Skies. Telling From Birds Toll. New poem and artwork at Colourful Star. Everything looks good tonight. View my complete profile.
recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: April 2014
http://recreationground.blogspot.com/2014_04_01_archive.html
Monday, 28 April 2014. The launch issue of the all-new Shakespeare Magazine. Includes my piece on Shakespeare and Bristol, while there's a poem and paintings on 'Twelfth Night' at Colourful Star here. Saturday, 26 April 2014. When I picture it now, of course,. I can only picture it in the wrong season:. Summer light on shop windows,. Dusty pavements, the market’s. Mosaic of fruit and veg,. Gardens’ modest luxuries. Not so hard to imagine you, though,. Arm in arm on a familiar plaza –. Re: point 2 - "Secu...
recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: Another 'Unknown Translation'
http://recreationground.blogspot.com/2015/05/another-unknown-translation.html
Saturday, 9 May 2015. Another ' Unknown Translation. One of these poems originally written in Bulgarian and then translated into English emerged unexpectedly . The men continue to gather. In the squares and streets of the town. Why are they here? They say they’re waiting. But they don’t know what for. The women. Have decided to leave them and look for. A different name for contentment. The children have gone with them,. They've accepted their fate. The dark sky descends from the mountains.
recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: February 2015
http://recreationground.blogspot.com/2015_02_01_archive.html
Saturday, 21 February 2015. Today it felt like spring. So I walked through town:. Were in full swing. In the franchised mall,. But that is now against the law. Up a reinvented street. I went into a shop,. Talked Madara and Shumen,. Bought red peppers, feta cheese. Subscribe to: Posts (Atom). Our Statures Touch The Skies. Telling From Birds Toll. View my complete profile.
recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: Proximity
http://recreationground.blogspot.com/2015/05/proximity.html
Sunday, 31 May 2015. An old UHER tape recorder with grille front,. Gear-stick controls, red stripe on the monitor. Warning of distortion and unusable testimony:. We trained on these, lugged them out to gauge. Public opinion about the morning headlines,. Asked interviewees to switch off fridges. While we tested levels with a question. About what they had for breakfast. Banks of them charged in a cabinet. And you’d know which one was reliable,. Which one might snarl no matter how. Telling From Birds Toll.
recreationground.blogspot.com
Recreation Ground: New poem and artwork at Colourful Star
http://recreationground.blogspot.com/2015/04/new-poem-and-artwork-at-colourful-star.html
Tuesday, 28 April 2015. New poem and artwork at Colourful Star. Just a reminder that there's a new post on our Anglo-Bulgarian poetry-and-art project Colourful Star. Subscribe to: Post Comments (Atom). Our Statures Touch The Skies. Telling From Birds Toll. New poem and artwork at Colourful Star. Everything looks good tonight. View my complete profile.
SOCIAL ENGAGEMENT