buongiornocaraucraina.blogspot.com
Buon giorno cara Ucraina!: Невеличкі історії українки в Італії
http://buongiornocaraucraina.blogspot.com/2008/08/blog-post.html
Buon giorno cara Ucraina! Українські казки та оповідіння/Favole e racconti ucraini. Невеличкі історії українки в Італії. Успіх Футболки із його іменем носилиболільники, його таланту поклоняються й досі.Та мені з дитинства було знайоме ім’я іншого Шевченка… Тараса.Одного разу я зайшла у відділ працевлаштування для емігрантів. Тампрацював хлопець із Африки. Коли він прочитав моє прізвище, то запитав:- Шевченко – це твій брат? А ти за кого болієш? За Україну, звичайно! Додому, - відповідаю , - а куди ж іще?
buongiornocaraucraina.blogspot.com
Buon giorno cara Ucraina!: Estate al mare
http://buongiornocaraucraina.blogspot.com/2008/08/estate-al-mare.html
Buon giorno cara Ucraina! Українські казки та оповідіння/Favole e racconti ucraini. Mi piace la costa del mare, la sabbia umida, mi piace ascoltare le onde in furia. Che aria! Che bello stare ad osservare l’orizzonte, dove il mare si incontra con il cielo! Avete provato a sognare sotto le stelle di notte? Lo stesso se questi sogni portano via le onde e non si realizzano neppure, sono così affascinanti! Ora vi racconto di qualche pomeriggio trascorso al mare:. Prendiamo le borse e via verso il mare! Andia...
buongiornocaraucraina.blogspot.com
Buon giorno cara Ucraina!: Стара гойдалка
http://buongiornocaraucraina.blogspot.com/2010/08/blog-post.html
Buon giorno cara Ucraina! Українські казки та оповідіння/Favole e racconti ucraini. Сумно старій гойдалці. Колише її вітер, наспівуючи дитячу пісню, шелестить листя, неначе шепоче про якісь таємниці. А от колись. Уже від спогадів стає веселіше, і товста гілка починає колихати потерті мотузки у такт пісні, піднімати їх, немов колихати дівчатко, що гойдалося тут, поки не проросли крильця:. Подивіться, я вмію літаааати! Де кобила, там лоша,. Дочка, Марія, померла під час пологів, одненька вона у мене була, ...
buongiornocaraucraina.blogspot.com
Buon giorno cara Ucraina!
http://buongiornocaraucraina.blogspot.com/2009/05/vi-invito-ad-ascoltare-una-canzone.html
Buon giorno cara Ucraina! Українські казки та оповідіння/Favole e racconti ucraini. Vi invito ad ascoltare una canzone: sulla mia poesia un noto compositore ucraino Ostap Havrysh. Ha scritto la musica. Http:/ virchi.pp.net.ua/publ/95-1-0-287. Iscriviti a: Commenti sul post (Atom). Автори та перекладачі Шевченко Тамара та Гросов Роман Traduzione di Shevchenko Tamara e Grosov Roman. Visualizza il mio profilo completo. Impariamo il russo insieme! Esercizio: I verbi riflessivi. Паста с курицей и томатами.
buongiornocaraucraina.blogspot.com
Buon giorno cara Ucraina!
http://buongiornocaraucraina.blogspot.com/2008/08/le-poesie-di-roman-il-mio-mondo-ho.html
Buon giorno cara Ucraina! Українські казки та оповідіння/Favole e racconti ucraini. Le poesie di mio figlio Roman. Ho comprato una scatola di colori. Per dipingere il mondo:. Ho usato il rosso per l’amore,. Come le rose appena sbocciate. Ho usato il verde per la gioia,. Come gli occhi della mia mamma. Per l’allegria ho usato il blu,. Per la felicità ho usato l’arancione,. Come una giornata di sole. Il colore nero e il grigio li ho bruciati nel camino,. Insieme con la tristezza, le guerre e la morte.