contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: Atsui
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2015/07/atsui.html
26257;くない？ Iquest;No sientes el calor? En japones no se pone el signo de interrogación, es solo para mostrar la entonación o la intención de la palabra). Pero, ¿No tienes calor? Es lo que me gustaría preguntarle a un Papá que tenia cargado a un bebé con un 抱っこ紐 Dakko himo o arnés para cargar a los bebés (un canguro como lo llaman en algunas partes). Entonces ¿Como se te ocurre llevar a tu bebé en un cochecito a 10 cms. del piso? 26257;くない？ Atsukunai? 32016; Himo = Soga , cuerda , pita , correa. 25265;...
contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: 06/2014
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
El tema de esta semana es : 野次 . やじ . ヤジ . YAJI. Antes de continuar, aclaro : Según la pronunciación japonesa suena como YA (igual al español) JI (No como en Jirafa . mas se parece a LLI o a la JI inglesa como en Jingle). Bueno , やじ YAJI se le dice a los gritos , interrupciones o burlas que se hacen contra el personaje principal. Por ejemplo, al cantante aficionado que le gritan : Si querías que me fuera me hubieras dicho . por que tienes que torturarme así! 12475;クハラ SEKUHARA = Abre...24615;的...
contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: 12/2014
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2014_12_01_archive.html
Ya estamos en medio de las fiestas de Navidad y Fin de año y cada vez que llegan estas fechas me acuerdo de una anécdota que me sucedió cuando recién había llegado a Japón. Nos reunimos un gran grupo de amigos (todos extranjeros) y planeamos realizar la fiesta de Navidad todos juntos. Decidimos comprar todo y cocinarlo nosotros mismos. Al entrar a la tienda , el susodicho en cuestión, se acerco a una vendedora y le dijo:. PERO NO SIGNIFICA PAVO! Así se le dice en japones al ALBATROS. Es un dicho popular ...
contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: 20:24
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2015/05/2024.html
Estoy sentado frente a la computadora pensando que escribir y justo en estos momentos sucede un terremoto (sábado 30 de mayo 20:24) . para los japoneses, un temblorcito. Cualquiera de todos los días. Antes de venir a Japón, estaba en la casa de un amigo en el piso 11 de un edificio y sucedió un temblor . y todo el mundo salio corriendo histérico . cuando volvieron a subir, yo los estaba esperando viendo las noticias en TV. 191;Y a donde vas a correr? Para los que no están en Japón, posiblemente. Juan (Yo...
contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: 02/2015
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2015_02_01_archive.html
22120;用 Kiyou: Hábil. Haca un tiempo vi en TV un reportaje hecho a la directora de un instituto de belleza femenina en la que le preguntaban (mas o menos) que tipo de trabajadoras buscaba y ella respondió:. 19981;器用な人 Bukiyou na hito: Personas torpes. 19981;器用 Bukiyou = Torpe, inutil. Aunque ambas definiciones no se pueden traducir exactamente en esas 2 palabras, en realidad tienen un significado mas especifico. 29992; YOU es もちいる Mochiiru = Utilizar , usar. El artesano que hace una obra de arte o el jug...
contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: 05/2015
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2015_05_01_archive.html
Estoy sentado frente a la computadora pensando que escribir y justo en estos momentos sucede un terremoto (sábado 30 de mayo 20:24) . para los japoneses, un temblorcito. Cualquiera de todos los días. Antes de venir a Japón, estaba en la casa de un amigo en el piso 11 de un edificio y sucedió un temblor . y todo el mundo salio corriendo histérico . cuando volvieron a subir, yo los estaba esperando viendo las noticias en TV. 191;Y a donde vas a correr? Para los que no están en Japón, posiblemente. Juan (Yo...
contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: Ate ni naranai
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2015/06/ate-ni-naranai.html
En el Facebook, alguien compartió el titular: Vidente predice erupción del Monte Fuji. Me pareció interesante así que me puse a ver el vídeo; mas o menos decía:. El Monte Fuji va a erupcionar y sus cenizas caerán sobre Tokyo y esto va a producir una gran catástrofe, se perderán muchas vidas y la perdida económica será millonaria . esto sucederá entre los años 2017 y 2042 (Y ponía su cara de circunstancia). 24403;てにならない. Así, yo también soy vidente:. 22040;を暴きます Uso wo a...22040;を暴か&#...Como decía ...
contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: 09/2014
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2014_09_01_archive.html
Alguna vez han escuchado la palabra ADAUCHI . 仇討 , era una ley que existía dentro de la clase Samurai en el Japón antiguo en la cual se permitía que los parientes directos (padres, hijos , hermanos) de una víctima de asesinato, vengaran esa muerte matando ellos mismos (con sus propias manos) al asesino. Por supuesto que esta ley ya fue abolida desde 1873, pero en realidad era un Ojo por ojo ( 目には目を ME MI HA ME WO), una forma muy cruel de venganza. La primera traducción que nos da el diccionario es:.
contactonikkei-google.blogspot.com
Contacto Nikkei: 03/2015
http://contactonikkei-google.blogspot.com/2015_03_01_archive.html
Al comenzar a estudiar japones se aprenden muchas palabras que después no se usan . o que no se deben utilizar. 31169; Watashi = Yo. 12354;なた Anata = Tu. 24444; Kare = El. 24444;女 Kanojo = Ella y etc. etc. etc. pues no son todas ni las únicas y a veces hay mas de una forma de decirlo. Pero a lo que voy es que あなた Anata es una palabra que no se usa. Todavía no protesten, esperen a que termine la explicación. Entonces,¿Cuando si se utiliza あなた? A las personas que conoces no les dices あなӖ...Te encuentr...
