wolofmujeressenegal.wordpress.com

ahorasenegal.blogspot.com

.: octubre 2014

http://ahorasenegal.blogspot.com/2014_10_01_archive.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Lunes, 27 de octubre de 2014. Senegal. Volver a empezar. Vuelvo a escribir cumplidos los dos primeros meses de mi vuelta Senegal. Con la intención de seguir explicándome y explicándoos. Vuelvo a esta suerte de traducción de sentimientos, emociones, y vivencias, pero avisándoos de que la traducción será limitada e inexacta pues no estudié para ser intérprete de mi misma. Et voilà que j’y suis arrivé. Et voilà que Je suis là. Reir y llorar es lo que quise hacer.

ahorasenegal.blogspot.com

.: Problemas incurables

http://ahorasenegal.blogspot.com/2015/01/enfermedades-y-asombros.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Sábado, 10 de enero de 2015. A veces se me olvida el lugar en el que me encuentro. O más bien una parte de mí quiere olvidar. He notado, que en el esfuerzo de mi mente por anestesiar mi conciencia,. Mi experiencia en África ha alterado mi percepción de lo de allí. Mi primera visita a la. Pouponiere de La Medina,. Un lugar que acoge bebés huérfanos o abandonados en Dakar, me abrió los ojos al terrible problema de la mortalidad materna. Y es que en esa misma ...

ahorasenegal.blogspot.com

.: febrero 2014

http://ahorasenegal.blogspot.com/2014_02_01_archive.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Sábado, 15 de febrero de 2014. Más amor y menos regalos para los talibés. You are so nice boy…. Con tu media sonrisa y tus ojos acuosos te acercas a mí y me tiendes tu mano enseñándome algunas monedas “dinero” me dices en un lenguaje. Que yo no comprendo. Pronto vendrán los demás, algunos con sus latas, o sus botes de plásticos llenos de azucarillos, arroz o simplemente nada a la espera de que alguien los llene. 8220;Bonjour mon petit, ça va? Es decir no a la d...

ahorasenegal.blogspot.com

.: junio 2014

http://ahorasenegal.blogspot.com/2014_06_01_archive.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Martes, 24 de junio de 2014. Bailar en Senegal. Desde la raíz hasta el cielo. Me quedaba por escribir un artículo antes de partir. Y no sería justa con mi experiencia si no hablara de ello. Porque cuando estás tan lejos, y parece que el día de volver no llegará nunca… de pronto aparecen como para salvarte, experiencias nuevas no buscadas que se convierten en el motor que te faltaba para continuar tu camino. Y. Representado en estilo musical conocido como mbalax.

ahorasenegal.blogspot.com

.: abril 2014

http://ahorasenegal.blogspot.com/2014_04_01_archive.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Domingo, 27 de abril de 2014. La mirada del hombre senegalés. He tenido algunos problemas para darle un nombre a este artículo,. Y también para buscar la voz o la perspectiva desde la que escribirlo. Finalmente y como siempre, lo único que puedo hacer es hablar desde mi experiencia, y de mi manera de interpretarla, las cuales quizás coincidan con las de otras personas, pero que serán necesariamente diferentes a la de otras muchas. Y es que ahora puedo afirmar, ...

ahorasenegal.blogspot.com

.: Cumpleaños felices en Senegal

http://ahorasenegal.blogspot.com/2014/11/la-orden-del-dia-de-la-reunion-deun-mes.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Domingo, 16 de noviembre de 2014. Cumpleaños felices en Senegal. La orden del día de la reunión de hace un mes tenía como punto. Principal, la celebración de los cumpleaños de los niños de nuestro hogar. Días antes había elaborado dos grandes carteles con las fechas de cumpleaños de todos los pequeños y las había colgado en la pared para que las educadoras las tuvieran siempre presentes. 191;Por qué no les despertamos con un desayuno especial? De tartas y de ve...

ahorasenegal.blogspot.com

.: Cacahuetes made in Senegal

http://ahorasenegal.blogspot.com/2015/01/cacahuetes-made-in-senegal.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Domingo, 18 de enero de 2015. Cacahuetes made in Senegal. Ya casi se acabo. La época en la que las manos de esta y otras mujeres sentadas a pie de calle en sus pequeños taburetes o veces sobre la arena, añadían un puñado de cacahuetes más en el paquetito que me servían. Mirad el vídeo y detectar ese gesto. Ya ha terminado de llenar el paquete, con los dos pequeños vasos de cristal, eso hacen 100 francos (0,15 céntimos de euro) pero antes de cerrarlo,. Y tener q...

ahorasenegal.blogspot.com

.: mayo 2014

http://ahorasenegal.blogspot.com/2014_05_01_archive.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Sábado, 24 de mayo de 2014. Puertas que no cierran, zapatos que se rompen. 8220;Me has dado dos de quinientos”. Me dijo el taxista tendiéndome los billetes. 8220;es verdad, lo siento, tenga”. 8220;¿No tienes mejor un billete de cinco mil y te devuelvo tres mil quinientos? 8220;déjeme ver… sí, aquí tiene”. Era muy tarde, casi la una de la mañana, y ni en la calle ni en el taxi había luces. Que sirvieran para iluminar la escena. Sai sai, arnaqueur. Ouakam, no hab...

ahorasenegal.blogspot.com

.: Polvo y arena

http://ahorasenegal.blogspot.com/2014/12/polvo-y-arena.html

De acá para allá, ¿ y de allá hacía adónde? Domingo, 7 de diciembre de 2014. Estaba deseando, impaciente, el fin del calor en Dakar,. Actuando y pensando como si lo que vendría después fuera a ser mejor. Solíamos quejarnos cada día de lo difícil y agotador que era trabajar con esa humedad y elegíamos no salir, ni andar demasiado pasando nuestras horas libres muy cerquita del ventilador. Los días de playa acababan siendo más cansados que correr una maratón y siempre nos quemábamos sin quererlo. Me dice un...