interpretopia.blogspot.com
interpretopia: Communicating with Deaf students: Reinforcing verbal info visually-video
http://interpretopia.blogspot.com/2008/02/communicating-with-deaf-students.html
Sunday, February 3, 2008. Communicating with Deaf students: Reinforcing verbal info visually-video. Another video vignette in the same series for hearing instructors working with deaf students in their classes. A simple example of how to reinforce verbal information visually. This approach is beyond being an accommodation for an individual student and usually benefits the entire class. Instructor: Dr. Brian Beatty (Dept. of Instructional Technologies, SFSU). Deaf student: Matt Anderson. March 29, 2008 at...
interpretopia.blogspot.com
interpretopia: Interpretopia gets honorable mention
http://interpretopia.blogspot.com/2008/02/interpretopia-gets-honorable-mention.html
Tuesday, February 26, 2008. Interpretopia gets honorable mention. I feel like I have just hit a blogging milestone, I got a shout out on someone else’s site! Fromourlips.blogspot.com/2007/01/interpretopia.html. Thanks to all y’all who linked on over to check out this site. These folks are writing a book about how interpreters are changing the world. That’s how we roll here at interpretopia - sharing the interpreter love and unity worldwide. Subscribe to: Post Comments (Atom). Follow me on Twitter.
interpretopia.blogspot.com
interpretopia: Not quite a blogger
http://interpretopia.blogspot.com/2008/11/not-quite-blogger.html
Tuesday, November 18, 2008. Not quite a blogger. And “microblogging” than I am to be writing lengthier posts. Now that I’ve done the bulk of my project and have an actual piece of paper that says I have earned my MA and completed this major, I have more time to actually communicate to people what it is that I was working on and what I discovered. Subscribe to: Post Comments (Atom). Follow me on Twitter. View my complete profile. World Association of Sign Language Interpreters (WASLI). Not quite a blogger.
interpretopia.blogspot.com
interpretopia: Communicating with Deaf people through an Interpreter
http://interpretopia.blogspot.com/2007/11/communicating-with-deaf-people-through.html
Monday, November 12, 2007. Communicating with Deaf people through an Interpreter. It got to the point where I was saying "Please speak to the Deaf person directly, you don't have to tell me to tell him/her" in my sleep! I couldn't stand it anymore so I made this video in 2006. Interpreter: Jennifer Mantle, CI, CT. Deaf student: Alison Loughran. Note-taking student: Kat Shattuck. Other students: Jesada Pua, Sharif Rashedi. Produced by: Nicole Montagna. Produced at San Francisco State University. Interpret...
interpretopia.blogspot.com
interpretopia: February 2008
http://interpretopia.blogspot.com/2008_02_01_archive.html
Tuesday, February 26, 2008. Interpretopia gets honorable mention. I feel like I have just hit a blogging milestone, I got a shout out on someone else’s site! Fromourlips.blogspot.com/2007/01/interpretopia.html. Thanks to all y’all who linked on over to check out this site. These folks are writing a book about how interpreters are changing the world. That’s how we roll here at interpretopia - sharing the interpreter love and unity worldwide. Sunday, February 3, 2008. Deaf student: Matt Anderson. This vide...
interpretopia.blogspot.com
interpretopia: Reposted Revision
http://interpretopia.blogspot.com/2008/09/reposted-revision.html
Wednesday, September 10, 2008. Sunday, April 27, 2008. Subscribe to: Post Comments (Atom). Follow me on Twitter. My name is Nicole Montagna and I am an American Sign Language/English Interpreter. I hold CI and CT certifications from RID. I recently received a MA in Education: Instructional Technologies. This blog chronicles my adventures in sign language interpreting and instructional technology. I have been studying ASL and involved with the Deaf community for 17 years. View my complete profile.
interpretopia.blogspot.com
interpretopia: Thinking Globally, Interpreting Locally
http://interpretopia.blogspot.com/2007/10/thinking-globally-interpreting-locally.html
Tuesday, October 16, 2007. Thinking Globally, Interpreting Locally. In the same vein that some people follow a band on tour or subscribe to season tickets, I enjoy attending international gatherings of sign language users. In the summer of 1997, between my first and second year of the Ohlone College Interpreter Preparation Program. I ended a month-long backpacking trip around Europe interpreting at the World Games for the Deaf. In 2002, I eagerly attended the World Symposium for Sign Language Interpreters.
interpretopia.blogspot.com
interpretopia: September 2008
http://interpretopia.blogspot.com/2008_09_01_archive.html
Wednesday, September 10, 2008. Begining the Transition from Analog to Digital at Ohlone. This ended up being a silent video since the audio wasn't very interesting and I don't have the rights to use any music (just yet). The video is just under 3 minutes and chronicles, in a nutshell, getting the computers out of the box and into the classroom, connected and ready to use. Learning how to use the applications effectively is another story and is the next chapter in this adventure. Sunday, April 27, 2008.
interpretopia.blogspot.com
interpretopia: November 2007
http://interpretopia.blogspot.com/2007_11_01_archive.html
Monday, November 12, 2007. Communicating with Deaf people through an Interpreter. It got to the point where I was saying "Please speak to the Deaf person directly, you don't have to tell me to tell him/her" in my sleep! I couldn't stand it anymore so I made this video in 2006. Interpreter: Jennifer Mantle, CI, CT. Deaf student: Alison Loughran. Note-taking student: Kat Shattuck. Other students: Jesada Pua, Sharif Rashedi. Produced by: Nicole Montagna. Produced at San Francisco State University. Communica...