lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - Translations for publishers and for the web
http://www.lisanitti.com/translations-for-publishers.html
Translations for publishers and for the web. Most of our translation work in this area is from English to Italian and vice versa. Our clients are publishing houses, trade journals, companies and universities. We translate many different types of documents including:. Articles for the general press. Articles for fashion magazines. Articles for trade journals (medical, engineering, business). Speakers’ abstracts and bios. Texts for videos and DVDs. Consultancy and team coordination. Asking for a quote.
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - Advertising and marketing translations
http://www.lisanitti.com/marketing-translations.html
Advertising and marketing translations. Our track-record in this area includes marketing and advertising content, as well as the studies and reports that support such content. We work with marketing agencies, market research institutes, and marketing consultants. Our team of marketing translation specialists have translated documents in the following fields:. Marketing, advertising and communication. Presentations on marketing strategies. Brochures, leaflets and booklets. Websites, web content. Technical...
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - About us
http://www.lisanitti.com/about-us.html
Has been working as conference interpreter and translator since 1990, with Italian, English and Russian. Over her 25-year career, Lisa has worked for several national and international organisations and institutions, including:. She is a member of the International Association of Conference Interpreters (AIIC) and of the American Translators Association (ATA). Consultancy and team coordination. Consecutive interpreting, Whispering. Translations for publishers and the web. Asking for a quote.
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - Consecutive and whispering interpreting
http://www.lisanitti.com/consecutive-whispering.html
Consecutive and whispering interpreting. Examples from our experience. Bilateral meetings of national and international institutions. Contributions of single speakers in international conferences. Videotaped / videoconference legal depositions. Board of Directors meetings. Legal and financial audits for international groups. Meetings/interviews with hospital mangers and doctors. Public debates (Salone del Mobile, Venice Art Exhibition, music events). Book launches, film festivals and exhibitions. Consecu...
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - Asking for a quote
http://www.lisanitti.com/Asking-for-a-quote.html
Asking for a quote. We'll be happy to answer all your enquries. When asking for a quote, please specify:. Languages (floor and translation). Date(s) and site of the conference or meeting, hours. Type of interpreting service required (simultaneous, consecutive, whispered or liaison) or type of meeting. Title or object of the conference or meeting, your industry or sector. Conference equipment needed or to be used. Please inform us of any specific delivery requirements. SEND US YOUR ENQUIRY.
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - Consultancy and team coordination
http://www.lisanitti.com/team-coordination.html
Consultancy and team coordination. If you need only one interpreter . You can discuss all the details of the assignment directly with the interpreter who will provide the service. If your event is more complex . Will assist you at each step, liaising between you/the conference organisers and the interpreters. He or she will:. Select and recruit simultaneous (or consecutive) interpreter teams. Help you choose the most appropriate type of service and any necessary equipment for your event. Interpreti e Tra...
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti, Offer - Translations
http://www.lisanitti.com/offer-translations.html
Whatever type of text you need to translate, whether persuasive or informative, a good translation will ensure effective communication and enhance your image abroad. For legal, financial, technical and many other translations, accuracy may be of crucial importance. In all circumstances, choosing the right translation service provider will have long-term benefits. Translation specialists (finance, law, medicine, engineering, literature, etc.) who work with the support of consultants and proofreaders.
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - Financial translations
http://www.lisanitti.com/financial-translations.html
Our team of highly qualified translation specialists is at your disposal for any economic, financial and legal translation you may need. These may include:. Memoranda of association (articles of incorporation), articles of association (company by-laws). Minutes of board meetings. Minutes of general assembly meetings. Financial analysis (stocks, bonds, derivatives, etc.). Commodities, raw materials. Business, banking and insurance translations. Memoranda of association (articles of incorporation). Consult...
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - Experience
http://www.lisanitti.com/experience.html
Our team can boast a broad translation and interpretation experience. We have specialised in:. International arbitration, Commercial law, Community law, Competition law, Company law, Banking and Financial law, Corporate restructuring, Bankruptcy law, Mergers and Acquisitions, Capital markets,. Investment analysis, Financial markets, Corporate management, Accounting, Banking, Insurance, Occupational Health and Safety (OH&S), Training, Human Resources, Logistics, Advertising, Marketing and PR. Medical and ...
lisanitti.com
Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti - simultaneous interpreting equipment
http://www.lisanitti.com/si-equipment.html
Tailor-made SI equipment solutions to meet all your conferencing needs. Thanks to a consolidated partnership with reliable providers of conference equipment, we can assist you with renting:. IR (infrared) simultaneous interpreting equipment. ISO certified interpreting booths, headsets, microphones, etc.). Any other conference equipment. For small groups of participants, we can also provide our own. Wireless (tour guide) simultaneous translation system. Consultancy and team coordination. Asking for a quote.