petayuuchan.wordpress.com
[Request] God Only Knows || 暁Records | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/2016/06/27/god-only-knows
June 27, 2016. Request] God Only Knows 暁Records. Album: WARNING WARNING WARNING -to the beginning 05-. The Reversed Wheel of Fortune [. The Frozen Eternal Capital [. Sagume Kishin’s Theme. Source: 東方紺珠伝 Legacy of Lunatic Kingdom. Touhou Kanjuden Legacy of Lunatic Kingdom). English Translation: Hakurei Maiko. Hitotsu, tomari kakete ita haguruma ga ima. Taikyoku ni nagare o kaete ugoki dashita. Sore wa chou no habataki, arashi no kizashi. Mawari dasu unmei no ito wa kami no mizo shiru. Phấp phới, phấp phới...
petayuuchan.wordpress.com
神様Stories-INNOCENT- || 暁Records | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/2016/06/13/kamisama-stories-innocent
June 13, 2016. Album: 神様Stories-INNOCENT- -to the beginning 06-. 夜のデンデラ野を逝く / 月の妖鳥、化猫の幻 / 少女秘封倶楽部. Oozora Majutsu Magical Astronomy). 伊弉諾物質 Neo-traditionalism of Japan. Izanagi Busshitsu Neo-traditionalism of Japan). 蓮台野夜行 Ghostly Field Club. Rendaino Yakou Ghostly Field Club). English Translation: Hakurei Maiko. Special thanks to Maiko for the translation. Please check out the translation on her page. Hopefully she will translate the whole Kamisama Stories album : . Xám là cả hai. Grey is for both.
petayuuchan.wordpress.com
Deep Dream Dominator || 暁Records | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/2016/04/08/deep-dream-dominator
April 8, 2016. Deep Dream Dominator 暁Records. Album: WARNINGxWARNINGxWARNING -to the beginning 05-. Circle: 暁Records (Akatsuki Records). Eternal Spring Dream [. Doremy Sweet’s Theme. Source: 東方紺珠伝 Legacy of Lunatic Kingdom. Touhou Kanjuden Legacy of Lunatic Kingdom). Me o tojite, itoshiki ayashi no tsuki yo. Kagami ni utsuru kage mugen e izanae. Fukai ao no umi yo, chitei no sora e. Na mo naki tamashii wa koyoi mo utsurou. Hãy nhắm đôi mắt lại, hỡi vầng trăng thân quen. 無意識内、意図にも無い 導かれし 懐かしき まだ知らぬ景色は.
petayuuchan.wordpress.com
暗宙模索 || BUTAOTOME | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/2016/03/05/anchuu-mosaku
March 5, 2016. Groping Around in Deep Space. Ám Trụ Mô Tác. Album: Maiden Purgatory Vol.3 [少女煉獄 第三巻]. The Mysterious Shrine Maiden Flying Through Space [. Source: 東方紺珠伝 Legacy of Lunatic Kingdom. Touhou Kanjuden Legacy of Lunatic Kingdom). Utsushi yo wa yume no tsuzuki sono mata saki no genjitsu. Namami de wa jisatsu koui akumu ni mushibamareru mae ni. Thế giới này chẳng khác gì một giấc mơ bất tận – Nó là một hiện thực tồn tại cõi xa. Tôi thà tự huỷ hoại da thịt mình trước khi bị giác mộng nuốt chủng.
petayuuchan.wordpress.com
叫べ || 豚乙女 | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/2016/02/14/vietnamese-translation-叫べ-butaotome
February 14, 2016. Album: ゲツメンタンサ (Getsumen Tansa). Pierrot of the Star-Spangled Banner [. Source: 東方紺珠伝 Legacy of Lunatic Kingdom. Touhou Kanjuden Legacy of Lunatic Kingdom). Aisatsu nashi ja hairenai yo. Tsuki no omote ga atai no shiro. Atorakushon wa jigoku yori mo jigoku ga mireru. Ta sẽ không để ngươi vào mà không có lời chào đón. Mặt trăng này chính là lâu đài của ta đó. Quang cảnh ở đây còn chết chóc hơn cả Địa Ngục. Thật là phấn khích, phải không? Tanoshimanakya dame sa douse iru nara. Dù đây là ...
petayuuchan.wordpress.com
[Request] 恋の病 || 豚乙女 | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/2016/07/07/koi-no-yamai
July 7, 2016. 恋の病 Koi no Yamai. Original Title: 封じられた妖怪 Lost Place. The Sealed-Away Youkai Lost Place [. Yamane Kurodani’s Theme. Source: 東方地霊殿 Subterranean Animism. Touhou Chireiden Subterranean Animism). Requested by Thỏ Tím. Tui cần thêm nhạc của Buta o)-) / I need more Butaotome’s songs o)-). Sou me no mae ni taresagaru ito no ito wakarazu ni. Itsu made mo mitsumete wa tomadou. Aa onozukara sashinoberu ito no ito tachikitte. Harimeguraseta wana wo sutesaritai no. I want to abandon this web I’ve spun.
petayuuchan.wordpress.com
ワープオン || 豚乙女 | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/2016/07/04/warp-on
July 4, 2016. Album: 今日が最後の一日 (Today is the Last Day). Original title: 夜が降りてくる Evening Star. Night Falls Evening Star [. Source: 東方萃夢想 Immaterial and Missing Power. Touhou Suimusou Immaterial and Missing Power). Subtiled video by Eiki-san! First of all, I want to thank Releska. Had helped me A LOT in this translation. I don’t translate directly from Japanese, but sometimes I do to see how much knowledge about Japnaese I’ve forgotten ;-; (sad truth). Itsu datte kantan ni masshou. Erasing is always simple.
petayuuchan.wordpress.com
Transcription Index | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/transcription-posts
These posts only have lyrics and Kanji. They DO NOT have translations. Translations for these posts will be updated later. 祭符 神遊びの唄 Festive Sign Divine Offering Song. 凋叶棕 (Diao Ye Zong). 初番目物 龍人秘抄 Hatsubanmemono Ryuujin Hishou. Diao ye zong (凋叶棕). Vanquish around the world. マギカル ホロスコップ Magical Horoscope. So this is where I'll upload my translation. I mostly translate from English to Vietnamese. And just feel free to use English. Schoolwork and deadlines are chasing me without mercy ; ;. Recent Posts ヽ ノ.
petayuuchan.wordpress.com
[Request] 世界の選択-Freedom Paradise- || | Petalite Yuu
https://petayuuchan.wordpress.com/2016/06/30/sekai-no-sentaku-freedom-paradise
June 30, 2016. 世界の選択-Freedom Paradise- World Selection -Freedom Paradise-. Album: 世界の選択-Freedom Paradise- (Sekai no Sentaku -Freedom Paradise-). Inchlings of the Shining Needle Little Princess [. Sukuna Shinmyoumaru’s Theme. Source: 東方輝針城 Double Dealing Character. Touhou Kishinjou Double Dealing Character). English Translation: Hakurei Maiko. Requested by Trần Vy. 埋められた気づかずのHistory 背伸びをしていたら見えた Far Side. Wakaranainda sekai no hontou wa miwatasenai hanaresugi no Distance. 覚悟のLittle Girl (Let’s Fight!
SOCIAL ENGAGEMENT